forces dangereuses oor Russies
forces dangereuses
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
силы, представляющие опасность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
k) Interdiction d'attaquer des ouvrages et installations contenant des forces dangereuses
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамMultiUn MultiUn
Les installations contenant des forces dangereuses, notamment les barrages, sont également protégés contre d’éventuelles attaques.
Можешь взять этоUN-2 UN-2
Interdiction d’attaquer des ouvrages et installations contenant des forces dangereuses
Распределяю типа по категориямUN-2 UN-2
"Non seulement il ne refusait pas le combat singulier mais il acceptait les coups de force ""dangereux."
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняLiterature Literature
mais ne pas se réprimer soi même... c'est déclencher toutes sortes de forces dangereuses et destructrices.
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matteo était sans doute d’une force dangereuse.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваLiterature Literature
Attaque contre des sites et des installations contenant des forces dangereuses
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамUN-2 UN-2
L’impératrice fut associée au rituel de l’apaisement des forces dangereuses, conduit par Khâ avec sa rigueur habituelle.
Я что- то сказал?Literature Literature
Les changements climatiques sont une force dangereuse et déstabilisatrice qui menace la sécurité des Tuvalu et de chacun des États Membres.
Да- да, я здесьUN-2 UN-2
Les ouvrages d’art ou installations contenant des forces dangereuses, à savoir les barrages, les digues et les centrales nucléaires de production d’énergie électrique.
Что, ты наконец уверовала в моральные абсолюты?UN-2 UN-2
« Rappelant les dispositions et notamment l'article # du Protocole additionnel # aux Conventions de Genève du # août # concernant la protection des ouvrages et installations contenant des forces dangereuses, »
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?MultiUn MultiUn
En vertu de ces clauses, même si ces installations sont des objectifs militaires, elles ne peuvent pas être l'objet d'attaques si cela peut provoquer la libération de forces dangereuses
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеMultiUn MultiUn
En vertu de ces clauses, même si ces installations sont des objectifs militaires, elles ne peuvent pas être l’objet d’attaques si cela peut provoquer la libération de forces dangereuses.
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсUN-2 UN-2
« Rappelant les dispositions et notamment l’article 15 du Protocole additionnel II aux Conventions de Genève du 12 août 1949 concernant la protection des ouvrages et installations contenant des forces dangereuses, ».
Видите, как бываетUN-2 UN-2
« Rappelant les dispositions et notamment l’article 15 du Protocole additionnel II aux Conventions de Genève du 12 août 1949 concernant la protection des ouvrages et installations contenant des forces dangereuses ».
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекUN-2 UN-2
Une autre norme du droit international humanitaire qui peut être mise en relation avec le rejet de substances toxiques est l’interdiction des attaques contre des ouvrages d’art et des installations contenant des forces dangereuses.
Ты мой клиентUN-2 UN-2
Une autre norme du droit international humanitaire qui peut être mise en relation avec le rejet de substances toxiques est l'interdiction des attaques contre des ouvrages d'art et des installations contenant des forces dangereuses
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другMultiUn MultiUn
Nous avons donc souhaité ajouter au préambule de la Convention une référence à l’article 15 du Protocole II aux Conventions de Genève, qui porte sur la protection des ouvrages et installations contenant des forces dangereuses.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныUN-2 UN-2
Mais les Témoins du Nyassaland allaient devoir affronter des forces plus dangereuses que les bêtes sauvages.
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?jw2019 jw2019
Accélérer les efforts pour empêcher que des mineurs soient astreints à un travail domestique forcé ou dangereux (Slovaquie);
Вот последний кругUN-2 UN-2
D'autant que les appels réguliers de Kiev au règlement du problème par la force paraissent dangereux.
Нет... только голодныйmid.ru mid.ru
Toutefois, dans ces dispositions cette règle s'applique uniquement aux barrages, digues et centrales nucléaires de production d'énergie électrique, de sorte que d'autres types d'installations qui contiennent aussi des forces dangereuses ne bénéficient pas du même niveau de protection
Пожалуйста, креветкиMultiUn MultiUn
Toutefois, dans ces dispositions cette règle s’applique uniquement aux barrages, digues et centrales nucléaires de production d’énergie électrique, de sorte que d’autres types d’installations qui contiennent aussi des forces dangereuses ne bénéficient pas du même niveau de protection.
Она меня хочетUN-2 UN-2
En particulier, ces dispositifs peuvent parfois remplacer efficacement le recours à une force plus dangereuse ou meurtrière qui serait néanmoins justifié.
Сохранить рисунок в файлUN-2 UN-2
En particulier, ces dispositifs peuvent parfois remplacer efficacement le recours à une force plus dangereuse ou meurtrière qui serait néanmoins justifié
СочувствуюMultiUn MultiUn
897 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.