forces de complément oor Russies
forces de complément
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
резервные силы
силы пополнения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adopter en toute priorité une législation spécifique à l’effet de lutter contre la violence à l’égard des femmes et donner aux membres des forces de l’ordre un complément de formation et un soutien afin qu’ils veillent à ce que de telles infractions fassent l’objet d’enquêtes appropriées et que la loi soit appliquée (Nouvelle-Zélande);
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляUN-2 UN-2
Il précise en complément que les forces de la sécurité nationale sont placées sous la supervision du parquet.
Она остаётся потому что не потеряла надеждуUN-2 UN-2
Il précise en complément que les forces de la sécurité nationale sont placées sous la supervision du parquet
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоMultiUn MultiUn
Dans ses six premières communications, le Gouvernement de la Fédération de Russie a apporté un complément d'informations concernant # cas de disparition forcée non élucidés
Вы думаете, что Вы можете взорвать?MultiUn MultiUn
Il n'est pas prévu de d'introduire les forces armées supplémentaires en complément des unités régulières, qui assument leurs fonctions.
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетmid.ru mid.ru
La provision de services en dehors de la capitale constituerait un complément utile au déploiement prévu des forces de défense et de sécurité sur le territoire;
Они тебе нравятся?UN-2 UN-2
La provision de services en dehors de la capitale constituerait un complément utile au déploiement prévu des forces de défense et de sécurité sur le territoire
Я так запуталасьMultiUn MultiUn
Le paragraphe # du rapport fait état d'un guide pratique de déontologie publié en # en complément du Code de déontologie destiné aux forces de l'ordre
Так ты отдался шлюхе?MultiUn MultiUn
Dans ses six premières communications, le Gouvernement de la Fédération de Russie a apporté un complément d’informations concernant 24 cas de disparition forcée non élucidés.
Вот, смотрите, у меня нож в животеUN-2 UN-2
C’est en collaboration avec les collectivités territoriales que sont gérés l’affiliation des personnes déplacées au régime général de la sécurité sociale, le Programme intégré de gestion territoriale pour la promotion sociale des populations prioritaires et le Plan intégral pour les femmes en situation de déplacement forcé, en complément du Plan national d’aide et de réparation intégrale
Охотясь, я поддерживаю себя в формеUN-2 UN-2
Le paragraphe 89 du rapport fait état d’un guide pratique de déontologie publié en 1999 en complément du Code de déontologie destiné aux forces de l’ordre.
Отец погибшего подозреваемого требует расследования.UN-2 UN-2
Il analyse ensuite le rapport ainsi que les informations supplémentaires, et établit un rapport analytique qui est envoyé aux forces de l'ordre pour complément d'enquête si, après examen du rapport, le Service a également des motifs raisonnables de penser que la transaction est suspecte et qu'elle pourrait être liée au blanchiment de capitaux
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеMultiUn MultiUn
Il analyse ensuite le rapport ainsi que les informations supplémentaires, et établit un rapport analytique qui est envoyé aux forces de l’ordre pour complément d’enquête si, après examen du rapport, le Service a également des motifs raisonnables de penser que la transaction est suspecte et qu’elle pourrait être liée au blanchiment de capitaux.
Ривьера.КаприUN-2 UN-2
C’était là un premier signe que le déploiement de soldats de la maintien de paix en complément des militaires de la force Sangaris aurait pour effet de diluer la structure de direction et de commandement de la mission.
Звучит так, словнонекоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюUN-2 UN-2
Le crédit demandé à cette rubrique doit permettre de couvrir le coût du nouveau complément des forces de police des Nations Unies à Nairobi et à l'AMISOM qui doit être déployé à Mogadiscio, ainsi que l'achat de matériel d'appui aux services d'aérodrome, d'ingénierie, de logistique et de véhicules pour la manutention du matériel
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могMultiUn MultiUn
Nous exhortons toujours la communauté internationale à fournir des effectifs et des ressources supplémentaires en complément des efforts de la force multinationale.
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуUN-2 UN-2
Nous exhortons toujours la communauté internationale à fournir des effectifs et des ressources supplémentaires en complément des efforts de la force multinationale
И много мясаMultiUn MultiUn
Le Comité a décidé de transmettre la lettre à la Force, en demandant un complément d’information sur cette affaire.
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоUN-2 UN-2
Le Comité a décidé de transmettre la lettre à la Force, en demandant un complément d'information sur cette affaire
Только бы не было войны, подругаMultiUn MultiUn
Le # octobre # le Gouvernement a demandé au Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires un complément d'information sur ces allégations
Что ж, так стало чуть поспокойнейMultiUn MultiUn
Par ailleurs, le Wali du Darfour-Ouest a indiqué qu'il avait demandé récemment un complément de # agents des Forces centrales de police (des agents de police formés au combat
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, РоджерMultiUn MultiUn
Il y a quelques jours on a appris qu'au lieu de l'ASL - ou en complément de celle-ci - avait été créée une nouvelle alliance baptisée "Forces démocratiques syriennes".
Чонси, что случилось?mid.ru mid.ru
Le 17 octobre 2008, le Gouvernement a demandé au Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires un complément d’information sur ces allégations.
Хотя бессмертие того стоит, а?UN-2 UN-2
C'était un complément important, que nous ont demandé les acteurs de la Force internationales d'assistance.
Я принимаю новые таблеткиmid.ru mid.ru
L’Union africaine, en consultation avec la Communauté économique des États de l’Afrique centrale et les partenaires régionaux et internationaux, pourra générer les capacités nécessaires, en complément des forces de la Communauté économique des États de l’Afrique centrale ainsi que de celles des autres pays africains, le plus tôt possible, afin de stabiliser complètement la ville de Bangui et l’axe principal d’approvisionnement;
Четыре раза!UN-2 UN-2
128 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.