formule développée oor Russies

formule développée

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

структурная формула

Ajouter «Formule développée» parmi les descripteurs de la première colonne.
Добавить в соответствующей графе первого столбца слова «структурная формула».

Soortgelyke frases

formule développée plane
структурная формула

voorbeelde

Nous aurons à faire différentes applications des systèmes de formules développés dans le Chapitre précédent.
Мы рассмотрим различные приложения систем формул, полученных в предыдущей главе.

Figure 1 : Formule développée montrant la structure anionique du SPFO
Рис. 1. Структурная формула ПФОС в форме аниона.

Formule développée
Структурная формула

Figure 2 : Formule développée d’un SPFO sous forme de sel de potassium
Рис. 2. Структурная формула ПФОС в форме соли калия

Figure 3 : Formule développée du FSPFO
Рисунок 3. Структурная формула ПФОСФ

Ajouter «Formule développée» parmi les descripteurs de la première colonne.
Добавить в соответствующей графе первого столбца слова «структурная формула».

Formule développée
ТЭС тетраметил

Suivre la mise en oeuvre d’Action 21 dans la région et aider les États membres à formuler, développer et appliquer leurs politiques environnementales;
контроль за осуществлением Повестки дня на XXI век в регионе и оказание государствам-членам помощи в формулировании, разработке и осуществлении экологических стратегий;

c) Suivre la mise en oeuvre d'Action # dans la région et aider les États membres à formuler, développer et appliquer leurs politiques environnementales
c) контроль за осуществлением Повестки дня на # век в регионе и оказание государствам-членам помощи в формулировании, разработке и осуществлении экологических стратегий

Dans sa formule développée, on le représente sous la forme d’une structure cyclique à laquelle les atomes de brome sont attachés (voir Tableau 1).
Структурная формула ГБЦД представляет собой циклическую кольцевую структуру с присоединенными атомами брома (см. таблицу 1).

Dans sa formule développée, on le représente sous la forme d’une structure cyclique à laquelle les atomes de brome sont attachés (voir figure 1).
Структурная формула ГБЦД представляет собой циклическую кольцевую структуру с присоединенными атомами брома (см. рисунок 1).

Quant à son manuel de chimie organique, il fait partie des premiers livres dans lesquels les composés chimiques sont représentés par leur formule développée plane.
Его учебники по органической химии являются одними из первых книг, в которых соединения были представлены структурными формулами.

Les substances ayant la même formule développée (y compris les hydrates) sont soumises à contrôle quels que soient leur nom ou leur numéro de fichier CAS.
Химикаты, имеющие одну и ту же структурную формулу (включая гидраты), контролируются независимо от наименования и номера по КАС.

La formule développée ci-dessus est seulement un exemple de mécanisme en vue de la réalisation du droit au développement en tant que droit de l'homme
Приведенная выше схема служит лишь иллюстрацией механизма осуществления права на развитие в качестве права человека

La formule développée ci‐dessus est seulement un exemple de mécanisme en vue de la réalisation du droit au développement en tant que droit de l’homme.
Приведенная выше схема служит лишь иллюстрацией механизма осуществления права на развитие в качестве права человека.

Chaque État partie formule, développe ou perfectionne des programmes de formation, conçus spécialement pour le personnel chargé de prévenir et combattre la corruption, y compris les procureurs, les juges et les policiers
Каждое Государство-участник разрабатывает, развивает или обновляет программы подготовки кадров, конкретно предназначенные для персонала, несущего ответственность за предупреждение коррупции и борьбу с ней, включая прокуроров, судей и сотрудников полиции

La formule du développement de zone donnait, semble-t-il, de bons résultats
Был признан успешным районный подход к решению вопросов развития

C. Module # partage des connaissances et des formules de développement dans le Sud grâce à trois catalyseurs
С. Платформа # содействие обмену знаниями и решениями в области развития стран Юга на основе трех движущих сил

· En aidant les pays en développement à formuler des stratégies de développement adaptées aux enjeux de la mondialisation.
· оказывать поддержку развивающимся странам в их усилиях по разработке стратегий в области развития с учетом задач, связанных с глобализацией.

Module # artage des connaissances et des formules de développement dans le Sud
Платформа три: содействие обмену знаниями и решениями в области развития стран Юга