fortes pluies oor Russies
fortes pluies
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ливневый дождь
[ ли́вневый дождь ]
De fortes pluies ont inondé pendant plusieurs mois de nombreuses provinces de Thaïlande.
Во многих провинциях Таиланда ливневые дожди не прекращались несколько месяцев.
сильный дождь
[ си́льный до́ждь ]
Après une forte pluie, l'herbe sent très bon.
После сильного дождя трава пахнет очень хорошо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus la claque est forte, plus vite ils reviennent au galop.
Не верю своим ушамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes aussi plus forts, plus intelligents, plus talentueux et plus beaux.
лаку ноћ, момчеLiterature Literature
niquement en cas de neige abondante, de forte pluie, ou d'épais brouillard, ou dans les tunnels
Ки, да кто ты такой?MultiUn MultiUn
Votre désir de changer doit être très fort — plus fort que votre désir de pornographie.
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеLDS LDS
Elles me rendent plus forte, plus intelligente, plus courageuse.
Добрый день, сэрted2019 ted2019
Les glissements de terrain provoqués par les fortes pluies et les tremblements de terre sont également source d'inquiétude
У нас отняли наши грамоты и флагMultiUn MultiUn
Plus la chaleur est forte, plus j’ai chance de réussir.
Как звать- величать тебя?Literature Literature
Je marquai sur mon carnet : « Beau-père, il y a trois ans, forte pluie, 1er octobre, nuit.
У нас есть нарушениеLiterature Literature
Brouillard, neige ou forte pluie [...]
Хочу быть пекаремUN-2 UN-2
— Une fois la menace éliminée, notre peuple sera fier et fort, plus encore qu’aujourd’hui.
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!Literature Literature
Plus l’ONU sera forte, plus nous aurons de chances de réaliser les objectifs pour lesquels nous l’avons créée.
Что Вам принести? э... я не знаюUN-2 UN-2
Plus le courant est fort, plus le champ magnétique est intense.
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекWHO WHO
À cette période, les Noelites voulaient que je créé... un être plus intelligent, plus fort, plus résistant,
На дорогах пробкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle aurait voulu être plus forte, plus brave, plus sûre d’elle-même.
Я готова, отецLiterature Literature
" Plus l'annonce est forte, plus vous honorez les invités. "
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tire plus fort, plus fort.
Я вас отнесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crois-le ou non, mais au final, tu en ressortiras plus fort. Plus que tu n'as idée.
Пристегните ремниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ça nous rend plus forts, plus rapides, plus intelligents.
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es plus rapide, plus forte, plus intelligente que lui.
Ну, знаете.Спасибо. Господин постовойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier la tempête n'a pas seulement fait rage, mais il a aussi fortement plu.
У нас огромная проблемаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous ne doutons pas que cette crise nous rendra plus forts, plus énergiques et plus unis.
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаUN-2 UN-2
La voix devient plus forte plus tu l' écoutes
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемopensubtitles2 opensubtitles2
Plus fort... encore plus fort... pour le briser... Non.
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыLiterature Literature
Fernan était plus fort, plus rapide, même s’ils étaient nés identiques.
Вы бы оба, заткнулисьLiterature Literature
Plus la résistance est forte, plus le régime se fait tyrannique.
Мне не спитсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
37193 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.