Franco Modigliani
Франко Модильяни
franco oor Russies
franco
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
французский
[ францу́зский ]
Harmoniser le curriculum des daaras et des écoles franco-arabes et le nouveau curriculum de l’éducation de base
Согласование учебных планов мусульманских и французско-арабских школ с новым учебным планом базового образования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De même dans celle du Plateau continental de la mer d’Iroise, le Tribunal arbitral franco-britannique a estimé que, pour établir la nature des réserves et déclarations françaises à l’égard de la Convention de Genève de 1958 sur le plateau continental et des objections britanniques, «[l]a question qui se [posait était] celle de savoir quelles étaient les intentions respectives de la République française et du Royaume-Uni quant à leurs rapports juridiques en vertu de la Convention»
Например, яеду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритUN-2 UN-2
En règle générale, le pétrole brut iranien est vendu selon l’une des trois modalités suivantes: FOB (franco à bord), CAF (coût, assurance et fret) et C&F (coût et fret).
Смотрите какая гадость!UN-2 UN-2
Franco comme deuxième conseillère dans la présidence générale de la Primaire.
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеLDS LDS
Sur invitation du Président, M. Franco-Medina (Nuevo Movimiento Independentista Puertorriqueño) prend place à la table des pétitionnaires
Tь отлично справиласьMultiUn MultiUn
En 1936 le président provisoire du Paraguay Rafael Franco (es) a donné à Belaïeff le titre de citoyen d'honneur de la république.
Он настоящийWikiMatrix WikiMatrix
Union culturelle libanaise mondiale franco-monégasque: Son objet est de «développer des relations amicales, culturelles, sociales, touristiques et sportives entre ses membres et avec les autres associations; souligner l'identité culturelle libanaise et la présence du Liban dans le monde; faire connaître les patrimoines monégasque, français et libanais et les civilisations qui en sont issues; apporter toutes les facilités et rendre des services aux membres de l'association»
Пятьдесят миллионов!MultiUn MultiUn
Il en résulte que l'unique accès en Andorre, se fait par voie terrestre grâce à deux uniques entrées: au nord la frontière franco-andorrane, au sud la frontière hispano-andorrane
Просто осторожнее с машиной, хорошо?MultiUn MultiUn
Le couple franco-allemand ne pouvait alors plus parler au nom de l’UE tout entière.
Кроме намерения нести чушьNews commentary News commentary
D'autres ont considéré qu'il était nécessaire d'énoncer expressément que le chargeur n'était pas responsable dans les cas où l'exécution est déléguée au transporteur ou à une partie exécutante du côté du transporteur, par exemple en vertu d'une clause « franco chargement et déchargement (cargaison arrimée
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеMultiUn MultiUn
L’armistice franco-italien fut signé à Rome deux jours plus tard.
Данный файл является закрытым ключом! Используйте менеджер ключей KGpg, чтобы импортировать егоLiterature Literature
Rosa, Franco et deux ou trois autres membres principaux de la guilde étaient également présents
Лева, ну как у вас?Literature Literature
Le chargeur pourra être la même personne que le destinataire, comme c’est le cas dans de nombreuses ventes FOB (franco à bord).
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеUN-2 UN-2
De la réponse à cette question dépend non seulement l'avenir politique du président François Hollande, mais aussi celui de l'UE, car sans un tandem franco-allemand fort, la crise européenne ne pourra être surmontée.
Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер ВодэProjectSyndicate ProjectSyndicate
Franco Frattini a dit que compte tenu des mécanismes sur la base desquels fonctionnait l'UE, l'Italie n'avait pas pu prévenir par elle-même l'introduction des sanctions antirusses.
Вы хотите часть, ха?mid.ru mid.ru
Sur un autre plan, le Mali tient à réitérer son appui à l’initiative franco-suisse de traçage et de marquage des armes légères.
Убедись, чтобы всё расставили по местамUN-2 UN-2
Mais, même si l’effort franco-américain devait obtenir de l’organe onusien un accord pour des pénalités ciblées visant à paralyser la structure financière des gardiens de la révolution et des autres élites iraniennes, les mesures proposées semblent bien trop modestes.
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pour faire bonne mesure, Nicolas Sarkozy estime que l'amitié franco-allemande ne saurait être exclusive.
Ты робкий, и ты не можешь разговаривать с женщинамиProjectSyndicate ProjectSyndicate
, la Commission de conciliation franco‐italienne a jugé qu’une réquisition effectuée par l’Italie en Sicile à une époque où le pays était occupé par les alliés engageait sa responsabilité.
Тебе не спиться?UN-2 UN-2
C’est vrai, Baldassare est au courant, ainsi que Franco et la fille qui a posé, mais personne n’en a rien à faire d’eux.
Привет, чувакLiterature Literature
Le responsable d’une équipe de déminage a dit: “On continue à trouver des obus de la guerre franco-prussienne de 1870.
Это я в лодке.А вы- в водеjw2019 jw2019
Franco et ses copains.
Пэйс...У меня есть один вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dis au revoir à Franco qui partait le lendemain de bonne heure.
Она все время кашляет и ей трудно дышатьLiterature Literature
La Loi sur les services en français (en anglais French Language Services Act) est une loi en vigueur dans la province canadienne de l'Ontario, visant à protéger les droits des Franco-Ontariens, c'est-à-dire la population francophone de la province.
Пусть он умрет.Пусть они все умрутWikiMatrix WikiMatrix
révisée # p # et # (critiquant la Commission franco-américaine des réclamations pour ne pas avoir appliqué la règle de la continuité de la nationalité lorsque la France a défendu une réclamation au nom d'un Français qui était devenu américain puis à nouveau français avant la décision concernant la réclamation
Рад видить в новобранцах столько желанияMultiUn MultiUn
Alors que dans le cas des cours d’eaux internationaux, il existait une longue histoire de coopération internationale, dans celui des eaux souterraines, l’autorité responsable de l’aquifère franco‐suisse du Genevois semblait être la seule organisation internationale pleinement opérationnelle.
Извинись искреннеUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.