détermination des frontières maritimes
делимитация морских пространств
frontière maritime oor Russies
frontière maritime
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
морская граница
fr
frontière entre deux zones maritimes sur lesquelles des pays ont des droits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Le Secrétariat reçoit de nombreuses demandes de renseignements sur les limites et frontières maritimes officielles
Секретариат получает многочисленные запросы относительно официальных морских границMultiUn MultiUn
À 4 h 03, ils ont violé à nouveau la frontière maritime.
В 04 ч. 03 м. он вновь нарушил границу.UN-2 UN-2
Conseiller du Gouvernement sud-africain concernant la création et la délimitation des frontières maritimes de l’Afrique du Sud.
Консультант южноафриканского правительства по установлению и делимитации морских границ Южной Африки.UN-2 UN-2
Membre de la délégation jamaïcaine chargée des négociations avec le Nicaragua sur la délimitation de la frontière maritime.
Член ямайской делегации на переговорах по делимитации морской границы с НикарагуаUN-2 UN-2
Le pays dispose aussi d’une frontière maritime de 402 km qui lui donne une ouverture sur l’océan Atlantique.
У страны также есть морская граница протяженностью 402 км на выходе в Атлантический океан.UN-2 UN-2
Le blocus inhumain imposé à Gaza et à ses frontières maritimes en est un exemple.
Среди таких вызовов бесчеловечная блокада сектора Газа и его побережья представляет собой настоящее коллективное наказание для его жителей.UN-2 UN-2
embre de la délégation jamaïcaine chargée des négociations avec le Nicaragua sur la délimitation de la frontière maritime
Окончательный доклад по завершении проекта был представлен Пакистанским ВМС ( # годMultiUn MultiUn
Les États-Unis ont conclu avec le Mexique deux accords relatifs aux frontières maritimes et à leur délimitation.
Соединенные Штаты заключили два соглашения о морской границе и делимитации с Мексикой.UN-2 UN-2
Adhésion du Cameroun et du Nigéria à l’accord sur la frontière maritime conclu en 2011
Соблюдение Камеруном и Нигерией соглашения о морской границе, достигнутого в 2011 годуUN-2 UN-2
Colloque sur la délimitation des frontières maritimes, Hambourg (Allemagne) (25-26 septembre 2004)
Симпозиум по делимитации морских границ, Гамбург, Германия, 25 и 26 сентября 2004 годаUN-2 UN-2
Expérience sur les frontières maritimes
Деятельность, связанная с делимитацией морских границMultiUn MultiUn
Président de la Commission nationale chargée de la délimitation des frontières maritimes
Председатель Национальной комиссии по делимитации морских границ ( # годыMultiUn MultiUn
À notre connaissance, il n'existe pas d'accord relatif à la délimitation des frontières maritimes avec l'Espagne
Как известно, соглашения о делимитации морских границ с Испанией не существуетMultiUn MultiUn
Délimiter des frontières maritimes est en effet un processus difficile
Обеспечение морских границ- это сложный процессMultiUn MultiUn
Membre de la délégation jamaïcaine chargée des négociations avec Cuba sur la délimitation de la frontière maritime.
Член ямайской делегации на переговорах по делимитации морских границ с КубойUN-2 UN-2
La Cour a fixé le tracé des frontières maritimes entre les deux pays en deux étapes
Суд определил морскую границу между двумя государствами в два этапаMultiUn MultiUn
Il n’y a pas eu de cas d’utilisation de frontières maritimes par des individus armés.
Случаев использования морской границы вооруженными лицами не наблюдалось.UN-2 UN-2
Colloque sur la délimitation des frontières maritimes, Hambourg (Allemagne) # septembre
Симпозиум по делимитации морских границ, Гамбург (Германия) # сентября # годаMultiUn MultiUn
Méthodes de géodésie et d’hydrographie utilisées pour la délimitation des frontières maritimes internationales
Геодезические и гидрографические методологии определения международных морских границ.UN-2 UN-2
Ces efforts sont d’autant plus importants qu’aucun des pays participant au SPECA n’ont une frontière maritime.
Усилия такого рода приобретают особо важное значение с учетом того, что страны СПЕКА не имеют выхода к морю.UN-2 UN-2
Conseiller auprès du Gouvernement de Nouvelle-Zélande sur les questions de la frontière maritime, depuis 2000
Советник правительства Новой Зеландии по вопросам делимитации морских границ, с 2000 годаUN-2 UN-2
Revendication et délimitation de frontières maritimes
Заявляемые морские зоны и их делимитацияUN-2 UN-2
Postes à la frontière maritime
пункта пропуска через морскую границуUN-2 UN-2
Membre de la délégation australienne lors des négociations sur la frontière maritime entre l’Australie et l’Indonésie, 1993-1997
Член австралийской делегации на австрало-индонезийских переговорах по морской границе, 1993–1997 годыUN-2 UN-2
Colloque sur la délimitation des frontières maritimes, Hambourg (Allemagne), 25‐26 septembre 2004
Симпозиум по делимитации морских границ, Гамбург (Германия), 25–26 сентября 2004 годаUN-2 UN-2
2979 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.