fruit à coque oor Russies

fruit à coque

naamwoord manlike

Graine ayant une coque solide.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

орех

[ оре́х ]

naamwoord manlike

type du fruit disposant d’une coque solide

плод некоторых растений, как правило со съедобным ядром и твёрдой скорлупой

Soortgelyke frases

plante à fruits à coque
орехоплодные культуры

fruits à coque
орехи

voorbeelde

Mise au point de plans d’échantillonnage pour les fruits à coque et les produits séchés.
Разработка планов отбора проб для лесных орехов и сушеных продуктов.

Débat sur les nouvelles procédures d’échantillonnage et d’inspection pour les fruits à coque et les produits séchés
Обсуждение новых процедур отбора проб для орехов и сушеных продуктов

Feuilles explicatives pour les fruits à coque
Разъяснительные листки в отношении орехов, растущих на деревьях

· Coordination avec le secrétariat du Codex dans le domaine des fruits à coque et des fruits séchés.
· Координация деятельности с секретариатом Кодекса по вопросам, касающимся орехов и сушеных фруктов.

Lorsque les fruits à coque sont présentés en vrac, l’inspecteur détermine l’endroit où les échantillons doivent être prélevés.
В случае орехов россыпью инспектор определяет, в каких точках следует брать пробы.

Fruit à coque vide ou creuse:
Пустой или полый орех:

Mise au point de plans d’échantillonnage pour les fruits à coque et les produits séchés
Разработка планов отбора проб для лесных орехов и сушеных продуктов

Recommandation CEE-ONU: Plans d’échantillonnage pour les fruits à coque et les produits séchés
Рекомендация ЕЭК ООН: планы отбора проб для лесных орехов и сушеных продуктов

Fruit à coque vide ou creuse: fruit à coque dont l'amande a avortée
Пустыеой или полыей

Fruit à coque dont l’amande a avorté.
Орех, ядро которого не сформировалось.

L’inspecteur vérifie d’abord si le fruit à coque est marqué conformément aux normes.
Прежде всего необходимо удостовериться, что маркировка лесных орехов произведена в соответствии с положениями стандартов.

Mise au point de plans d’échantillonnage pour les fruits à coque et les produits séchés.
Разработка планов отбора проб для лесных орехов и сушеных продуктов

fruit à coque dont l'amande a avortée.
сухой плод, ядро которого не сформировалось.

Mise au point de plans d’échantillonnage pour les fruits à coque
Разработка планов отбора для лесных орехов и сушеных продуктов

Fruits à coque préparés
Орехи обработанные

Fruits à coques (amandes, noix, noisettes, etc.)
Древесные орехи (например, миндаль, грецкий орех, лесной орех)

Fruits à coque
Орехи [плоды]

Recommandation CEE-ONU: Plans d’échantillonnage pour les fruits à coque et les produits séchés
Рекомендация ЕЭК ООН: Планы отбора проб для лесных орехов и сушеных продуктов

fruit à coque dont l’amande a avortée.
сухой плод, ядро которого не сформировалось.

Plans d’échantillonnage pour les fruits à coque et les produits séchés
Планы отбора проб для лесных орехов и сушеных продуктов

· Mise au point de plans d’échantillonnage pour les fruits à coque et les produits séchés;
· Разработка планов отбора проб для лесных орехов и сушеных продуктов

Cela peut être essentiellement attribué à une diminution de # % des exportations de fruits et de fruits à coque
Это объясняется главным образом сокращением экспорта фруктов и орехов на # %

fruit à coque dont l’amande a avortée.
орех(и), ядро которого(ых) не сформировалось.

· Mise au point de plans d’échantillonnage pour les fruits à coque et les produits séchés;
· разработка планов отбора проб для лесных орехов и сушеных продуктов;