fruit de mer oor Russies

fruit de mer

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

морепродукты

[ морепроду́кты ]

Noun

tout aliment venant de la mer

пища из моря: креветки, рыба, крабы, устрицы, водоросли и т.п.

Je ne mange pas de viande, pas de poisson et pas de fruits de mer, ni de bouillon d'origine animale.
Я не ем ни мясо, ни рыбу, ни морепродукты или бульоны животного происхождения.

Soortgelyke frases

plateau de fruits de mer
тарелка с морепродуктами

fruits de mer
моллюск · морепродукт · морепродукты

intoxication neurologique par les fruits de mer
нейротоксическое отравление раковинными моллюсками и ракообразными

riz aux fruits de mer
рис с морепродуктами

intoxication diarrhéique par les fruits de mer
диарейное отравление раковинными моллюсками и ракообразными

plat à base de fruits de mer
блюдо из морепродуктов

eaux riches en fruits de mer
акватория с богатыми запасами моллюсков и ракообразных

altération des fruits de mer
загрязнение морских продуктов · заражение морских продуктов

pollution des fruits de mer
загрязнение морских продуктов · заражение морских продуктов

voorbeelde

Je vais t'emmener au nouveau resto de fruits de mer de ton article.
Я отвезу тебя в тот новый рыбный ресторан, о котором ты читала.

Carlos aimait les fruits de mer frais.
Карлос любил свежие морепродукты.

Commande-nous un plateau de fruits de mer pour ce soir.
Закажи сегодня устриц.

Je mange rarement des fruits de mer.
Я редко ем морепродукты.

Le département poissons et fruits de mer, Gortons, qui représentait 7 % du secteur a atteint les 25 %.
Ее дочернее предприятие Gorton, поставщик морепродуктов, увеличило рыночную долю с 7 до 25%.

Sa conserverie de fruits de mer, c’était une autre affaire.
Вот бизнес по производству морепродуктов — это другое дело.

On y trouve de nombreux restaurants de fruits de mer.
Имеются несколько ресторанов морепродуктов.

J'étudie les fruits de mer pour comprendre ta structure cutanée.
Я даже исследовала морские раковины, чтобы лучше понять структуру твоей кожи.

À partir de demain... je vendrai des fruits de mer en traînant mon chariot.
С завтрашнего дня я буду снова торговать на рынке.

Maintenant, profitons de ces fruits de mer.
А теперь насладимся этими дарами моря.

Ou il y a 10minutes, avant le dévoilement-surprise des fruits de mer.
Или десять минут назад, до этого морского сюрприза на тарелке.

Et après ça, le deuxième plat de fruits de mer.
А после него будет второе из них же.

Gombo de poulet pour toi et gombo de fruits de mer pour toi, Papa.
Куриный гамбо для тебя и гамбо из морепродуктов для тебя, папочка.

Savourez les fruits de mer pour vous et choisir les parties de l'aquarium.
Вкус морепродуктов для себя и выбирать части аквариума.

Parfois ça arrive après avoir manger des fruits de mer, suées, crampes.
Такое бывает, если поесть моллюсков. Испарина, судороги.

Si vous aimez les fruits de mer, je vous recommande la salade de calamars
Если вы не против даров моря, рекомендую салат из кальмаров

D'humeur pour quelques fruits de mer locaux?
Желаете отведать местных морепродуктов?

Mais, en nous observant, tu saurais que les fruits de mer sont comestibles.
Но, наблюдая за нами, я узнал бы, что морепродукты можно употреблять в пищу.

— Je suis allé dîner à Newport, chez Cristy, spécialité de fruits de mer.
– Я отправился обедать в Ньюпорт, к Кристи, специалисту по дарам моря.

Je suis allergique aux fruits de mer.
У меня аллергия на морепродукты.

Excellents fruits de mer.
Превосходный морепродукт.

Tom mange rarement des fruits de mer.
Том редко ест морепродукты.

Elle aime les fruits de mer.
Она любит морепродукты.

Il y a un excellent restaurant de fruits de mer dans le quartier de North Beach.
— Договорились, — ответил он. — В Норт-Бич есть отличный ресторан морской кухни.

— Je déteste les fruits de mer, lui dis-je.
— Ненавижу морепродукты, — говорю я ему.