fruit sec oor Russies

fruit sec

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

орех

[ оре́х ]

naamwoord manlike

La viande n'est pas exclue, mais beaucoup de haricots et de fruits secs.
Это не значит, что они не едят мясо, но едят много бобов и орехов.

сухой плод

fruit simple au péricarpe non différencié de l'endocarpe

околоплодник сухой при созревании

Annexe concernant la détermination de la teneur en eau des fruits secs
Приложение, касающееся определения содержания влаги в сухих плодах (орехах)

сухофрукт

[ сухофру́кт ]

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

produit à base de fruits secs
продукты переработки орехов

voorbeelde

Fruits secs et séchés
Сухие и сушеные фрукты

Conditions générales de vente pour les fruits et légumes frais et pour les fruits secs et séchés
Общие условия в отношении купли-продажи свежих фруктов и овощей и сухих и сушеных фруктов, правила арбитража

Le document pour la présente session a été reçu du Conseil international des fruits secs
Этот документ был получен от Международного совета по орехам (МСО

Aux alentours de Montreuil, il y a un camp de gitans réputé pour ses fruits secs.
За городом Монтрёй есть цыганский табор, знаменитый сухофруктами, особенно персиками.

Définitions spécifiques pour les fruits secs (en coque ou décortiqués)
Специфические определения для орехов (в скорлупе или лущеных)

Ont aussi participé à la session des représentants de l'organisation non gouvernementale suivante: Conseil international des fruits secs
На сессии также присутствовали представители следующей неправительственной организации: Международного совета по орехам

Pour les fruits secs présentés en coque, elles peuvent viser séparément la coque et la partie comestible
Применительно к сухим фруктам в скорлупе эти положения могут касаться отдельно скорлупы и ядер

b) Annexe concernant la détermination de la teneur en eau des fruits secs (noix
b) Приложение по определению содержания влаги в сухих плодах (орехах

Définitions spécifiques pour les fruits secs (en coque ou décortiqués)
Специальные определения для орехов (орехов в скорлупе и ядер орехов)

Le code des couleurs sera imprimé par le Conseil international des fruits secs (INC).
Калориметрическая шкала будет напечатана Международным советом по орехам.

ANNEXE II: DÉTERMINATION DE LA TENEUR EN EAU DES FRUITS SECS
ПРИЛОЖЕНИЕ II: ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ ВЛАГИ

Fruits, fruits secs...
Фрукты, орехи...

· Examen de la norme‐cadre pour les fruits secs et séchés.
· Рассмотрение типовой формы стандартов на сухие и сушеные фрукты

b) Annexe II: Détermination de la teneur en eau des fruits secs
b) Приложение II: Определение содержания влаги в сухих плодах

Caractéristiques de la partie comestible des fruits secs en coque ou du fruit séché
Характеристики съедобной части сухих фруктов в скорлупе или сушеных фруктов

Définitions spécifiques pour les fruits secs (en coque ou décortiqués)
Специфические определения по сухим плодам (в скорлупе или очищенным)

Les brochures explicatives sur les fruits secs et séchés sont toutefois épuisées.
Однако на настоящий момент все пояснительные брошюры по сухим и сушеным фруктам распроданы.

L’annexe II à la norme‐cadre (détermination de la teneur en eau des fruits secs) qui a été
согласованное приложение II к типовой форме стандартов об определении содержания влаги в сухих плодах.

Conditions générales de vente CEE‐ONU pour les fruits secs (décortiqués et non décortiqués) et les fruits séchés
Общие условия ЕЭК ООН в области купли-продажи сухих (в скорлупе и без скорлупы) и сушеных плодов

C'est la méthode applicable aux fruits secs qu'il convenait d'utiliser
Следует использовать метод для сухих фруктов

Point # onditions générales de vente CEE pour les fruits secs (décortiqués et non décortiqués) et les fruits séchés
Пункт # Общие условия ЕЭК ООН в области купли-продажи сухих (в скорлупе и без скорлупы) и сушеных плодов

" La boutique d'équipement pour la méditation et de fruits secs de Point Place. "
Пойнт Плэйские медитации, питание и склад сушеных фруктов.

Détermination de la teneur en eau et matières volatiles sur des fruits secs entiers (coque et amande) :
Определение содержания влаги и летучих веществ на сухих фруктах (кожура плюс косточки плода):

Annexe concernant la détermination de la teneur en eau des fruits secs
Приложение, касающееся определения содержания влаги в сухих плодах (орехах)