gestion durable oor Russies

gestion durable

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

рачительное хозяйствование

сбалансированное управление

Soortgelyke frases

critères pour la gestion d'un développement durable
критерии управления устойчивым развитием

gestion forestière durable
устойчивое лесопользование · экологически устойчивое ведение лесного хозяйства

gestion foncière durable
устойчивое землепользование

gestion durable des projets [prop.]
экологически устойчивое управление проектами

dialogue des parties prenantes sur la gestion durable des forêts
диалог с участием большого числа заинтересованных сторон по вопросам устойчивого лесопользования

gestion durable des terres
устойчивые землеустройство и землепользование

gestion durable des forêts
устойчивое лесопользование · экологически рациональное ведение лесного хозяйства · экологически устойчивое ведение лесного хозяйства

gestion durable du carbone forestier [prop].
устойчивое управление лесным углеродом

groupe de travail sur les critères et indicateurs pour la conservation et la gestion durable des forêts boréales et tempérées, pour les pays non européens
Рабочая группа по критериям и показателям рационального лесопользования и устойчивого лесостройства в умеренном и субарктическом поясах для неевропейских стран

voorbeelde

Bien mise en place, la participation du public est un atout certain pour la gestion durable des forêts
Участие общественности, в случае правильного применения и осуществления, несомненно, является важным элементом достижения устойчивого лесопользования

a) Capacité accrue des États Membres de réaliser la gestion durable des forêts
a) Укрепление потенциала государств-членов принимать меры по обеспечению неистощительного лесопользования

La gestion durable des forêts naturelles et des forêts créées par l’homme est indispensable au développement durable.
Устойчивое рациональное использование как естественных лесов, так и лесонасаждений имеет важное значение для достижения устойчивого развития.

Le nombre d’initiatives en partenariats bénéficiant d’un appui en vue du financement de la gestion durable des terres.
Число поддержанных партнерских инициатив в области финансирования процессов УЗ

Gestion durable des forêts et zones protégées
Неистощительное лесопользование и охраняемые районы

Le rôle des femmes dans la gestion durable des forêts
Роль женщин в области устойчивого лесопользования

SÉMINAIRE SUR LE BOISEMENT DANS LE CONTEXTE DE LA GESTION DURABLE DES FORÊTS, EXCURSION
ОЗНАКОМИТЕЛЬНАЯ ПОЕЗДКА, ОРГАНИЗОВАННАЯ В РАМКАХ СЕМИНАРА НА ТЕМУ "ОБЛЕСЕНИЕ В КОНТЕКСТЕ УСТОЙЧИВОГО ЛЕСОПОЛЬЗОВАНИЯ"

Nombre d’initiatives sous forme de partenariat ayant bénéficié d’un appui pour financer la gestion durable des terres
Число поддержанных партнерских инициатив в области финансирования процессов УЗ

• Recherche et transfert de technologie à l'appui de la gestion durable des forêts
• научные исследования и передача технологии в поддержку устойчивого лесопользования

Intégrer la gestion durable des forêts
Актуализация неистощительных методов ведения лесного хозяйства

Modèle (enquête) de rapport par pays sur les critères et indicateurs paneuropéens de la gestion durable des forêts.
Форма (вопросник) для представления национальных данных по общеевропейским критериям и показателям устойчивого лесопользования

Soutien et promotion de la participation des communautés locales à la gestion durable des forêts
Поддержка и поощрение участия местных общин в обеспечении устойчивого лесопользования.

Gestion durable de l’industrie du pétrole et du gaz, BMT Cordah, Londres, (Royaume-Uni) (session d’une semaine)
устойчивое управление в нефтяной и газовой промышленности, "БиЭмТи Корда", Лондон, Соединенное Королевство (недельный курс)

· L’élément 2.1 devrait se lire «Indicateurs de la gestion durable des forêts dans la région»;
· элемент 2.1 должен гласить: "показатели устойчивого лесопользования в регионе"; и

Critères et indicateurs relatifs à la gestion durable des forêts.
Критерии и показатели устойчивого лесопользования.

Gestion durable de l’eau et économie plus respectueuse de l’environnement
Устойчивое управление водными ресурсами и "озеленение" экономики

d) Les incitations à investir dans la gestion durable des terres (dialogue avec le secteur privé).
d) стимулы к инвестициям в устойчивое управление земельными ресурсами (диалог с частным сектором).

Thème 1: Technologies de gestion durable des terres, y compris l’adaptation
Тема 1. Технологии устойчивого управления земельными ресурсами, включая адаптацию

a) Amélioration du suivi et de l’évaluation du secteur forestier, afin d’appuyer la gestion durable des forêts
а) Улучшение мониторинга и оценки лесного сектора для содействия обеспечению устойчивого лесопользования

Problème: La gestion durable des ressources en eau est devenue une préoccupation majeure dans de nombreux pays.
Изложение вопроса: Устойчивое управление водными ресурсами является во многих странах одной из важнейших задач.

SÉMINAIRE SUR LE BOISEMENT DANS LE CONTEXTE DE LA GESTION DURABLE DES FORÊTS, EXCURSION Dimanche # septembre
Воскресенье # сентября # года

• Appuyer l'intégration de la gestion durable des forêts dans d'autres secteurs; et
• поддержать меры по внедрению неистощительных методов ведения лесного хозяйства в других секторах; и

Déclaration de Rabat sur la gestion durable des déchets en Afrique
Создание и укрепление партнерских объединений

Gestion durable des récifs coralliens
Устойчивое регулирование коралловых рифов

Le développement durable des PEID était entièrement tributaire d'une gestion durable des océans
Устойчивое развитие МОРС полностью зависит от устойчивого и рационального использования Мирового океана