Gestion du temps oor Russies
Gestion du temps
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
управление временем
L’harmonisation visée des méthodes de travail inclut une meilleure gestion du temps de réunion.
Цель согласования методов работы заключается в совершенствовании системы управления временем для проведения заседаний.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il avait nécessité une parfaite gestion du temps, une grande audace et des mois de mise en condition.
Это требовало идеальные сроки, смелость и месяца лести.Literature Literature
Gestion du temps
Распределение времениUN-2 UN-2
Les remèdes miracles de la gestion du temps et des priorités sont incapables de faire cela. 1.
А на это не способны так называемые простые панацеи управления рабочим временем и приоритетами. 1.Literature Literature
Projet de plan de gestion du temps (WSIS-03/GENEVA/ADM/2)
Проект плана распределения времени (WSIS‐03/GENEVA/ADM/2)UN-2 UN-2
Les mêmes modalités de gestion du temps que celles qui avaient été suivies lors des sessions antérieures s’appliqueraient.
К распределению рабочего времени будут применяться те же принципы, что и в ходе предыдущих сессий.UN-2 UN-2
Gestion du temps
Рациональное использование времениUN-2 UN-2
Vous vous y êtes prêté avec souplesse et élégance et votre gestion du temps a été très efficace
При этом Вы демонстрировали гибкость и обходительность и очень эффективно распределяли времяMultiUn MultiUn
La raison pour laquelle je vous pénalise est votre gestion du temps
Причина, по которой я вас штрафую- " оптимальное " использование времениopensubtitles2 opensubtitles2
* Gestion du temps
* Управление временемUN-2 UN-2
D’ailleurs, l’on met actuellement en œuvre l’enquête sur la gestion du temps dans la région métropolitaine en 2011.
В 2011 году методика опроса об использовании времени применяется в большом городском районе.UN-2 UN-2
La gestion du temps, pour assurer le respect du calendrier.
управление сроками осуществления проекта для составления эффективного графика его реализации;UN-2 UN-2
Les mêmes modalités de gestion du temps que celles qui avaient été suivies lors des sessions antérieures s’appliqueraient.
К распределению рабочего времени должны применяться те же принципы, что и в ходе предыдущих сессий.UN-2 UN-2
Gestion du temps.
использование времени.UN-2 UN-2
Cours sur la bonne gestion du temps
Повышение навыков оптимального использования времениUN-2 UN-2
La gestion du temps.
Согласование по времени.QED QED
Voyons comment une bonne gestion du temps peut vous être utile.
Как же можно планировать свое время?jw2019 jw2019
* Gestion du temps
* Управление рабочим временемUN-2 UN-2
Les mêmes modalités de gestion du temps que celles qui avaient été suivies lors des sessions antérieures s'appliqueraient
К распределению рабочего времени должны применяться те же принципы, что и в ходе предыдущих сессийMultiUn MultiUn
Oui, Mais tu n'es pas douée pour l'organisation ni pour la gestion du temps.
Ага, но ты ужасна в организации и планировании.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as des problèmes de gestion du temps...
В пунктуальности тебя не обвинишь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une sage gestion du temps est souvent une condition du succès
Умение разумно распоряжаться временем порой является залогом успехаMultiUn MultiUn
La gestion du temps reste une préoccupation majeure, des questions importantes étant examinées très tardivement.
Вместе с тем серьезную озабоченность вызывает вопрос о распределении рабочего времени, поскольку важные пункты будут вынесены на рассмотрение на весьма позднем этапе.UN-2 UN-2
La gestion de la liste des orateurs constitue un volet très important de la gestion du temps.
Большое значение для организации времени имеет рационализация списка выступающих.UN-2 UN-2
2392 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.