gestion du stress oor Russies

gestion du stress

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

лечение стрессовых расстройств

устранение последствий стресса

Groupe des activités de conseil pour la gestion �du stress
Группа �по устранению последствий стресса

Soortgelyke frases

formation aux questions de sécurité et à la gestion du stress
подготовка по вопросам безопасности и обучение методам снятия стресса

programme de gestion du stress
программа профилактики стрессов

appui psychologique pour la gestion du stress
консультирование с целью снятия стрессовых нагрузок

voorbeelde

Je rentre tout juste d’un séminaire où j’ai présenté un bref exposé sur la gestion du stress.
Я только что вернулся с семинара, на котором у меня было небольшое выступление о борьбе со стрессом.

Programmes de formation à la gestion du stress
Учебные программы по управлению стрессом

Augmentation du nombre de conseillers ayant reçu une formation à la gestion du stress traumatique en situation d’urgence
Увеличение числа консультантов, обученных методам профилактики стресса и борьбы с ним в чрезвычайных обстоятельствах

Aide à la gestion du stress (sur le lieu de travail);
консультирование по вопросам борьбы со стрессом (по месту работы);

Ces efforts ont permis de satisfaire les besoins en matière de gestion du stress de # fonctionnaires
С помощью этих усилий содействие в снятии стресса было оказано примерно # сотрудникам

Soutien maximum et gestion du stress
Максимизация поддержки и управление стрессом

Élaboration et diffusion de supports d’information et de communication sur la gestion du stress;
разработка и распространение информационно-просветительских материалов по вопросам профилактики стресса;

Groupe de gestion du stress traumatique
Рабочая группа по проблеме стресса от чрезвычайных

Spécialiste de l’appui psychologique pour la gestion du stress (P-4)
Консультант по снятию стрессовых нагрузок (С-4)

• La gestion du stress et la détente
• Умение не поддаваться стрессу и необходимость отдыха

Des ateliers et séminaires régionaux seront organisés sur les questions de sécurité, y compris la gestion du stress.
Будут проводиться региональные практикумы и семинары по вопросам безопасности и охраны, в том числе по вопросам профилактики стресса.

Groupe des activités de conseil pour la gestion �du stress
Группа �по устранению последствий стресса

Participer aux groupes de travail sur la gestion du stress constitués au sein du système des Nations Unies.
участие в рабочих группах по вопросам снятия стресса, создаваемых в рамках системы Организации Объединенных Наций;

L’objectif de faire de la gestion du stress une pratique quotidienne est double.
Задача «научиться ежедневно справляться со стрессом» включает в себя два шага.

Gestion du stress traumatique
Управление стрессовыми ситуациями в связи с серьезными инцидентами

Il assurerait aussi la présidence d’un groupe de travail interinstitutions sur la gestion du stress.
Он/она будет также выполнять функцию председателя межучрежденческой группы по преодолению психологических последствий стрессовых ситуаций.

Participer aux groupes de travail sur la gestion du stress constitués au sein du système des Nations Unies
• участие в рабочих группах по вопросам снятия стресса, создаваемых в рамках системы Организации Объединенных Наций

Gestion du stress
Борьба со стрессом

Séminaire de gestion du stress et de sensibilisation au problème de l’alcoolisme
Семинар по методике психологической разгрузки и борьбы с алкоголизмом

Gestion du stress, Johnny!
Управление гневом, Джонни.

Prévoir dans les programmes scolaires une formation des enfants à la gestion du stress;
обучать детей методам снятия стресса в рамках стандартных школьных программ;

Programmes de gestion du stress et de conseils à l’intention de tout le personnel de la Mission
Осуществление программ и предоставление консультаций по управлению стрессом для всего персонала миссии

La gestion du stress,
управление стрессом;