gestion et administration du matériel oor Russies
gestion et administration du matériel
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
управление материально-техническим обеспечением
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dépenses élevées de gestion et d’administration du matériel.
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?UN-2 UN-2
Faible augmentation des dépenses de gestion et d’administration du matériel.
Давай, давай! уходим!UN-2 UN-2
Augmentation moyenne des dépenses de gestion et d’administration du matériel.
Будет лучше пробежаться до дома бегомUN-2 UN-2
La gestion et l’administration du matériel sont des tâches importantes et souvent complexes dans les missions, d’autant que celles-ci détiennent 83 % des biens durables de l’ONU (voir le tableau ci-après).
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьUN-2 UN-2
Suppression de 2 postes d’assistant génie, de 1 poste d’assistant électricien, de 1 poste d’assistant chauffage, ventilation et climatisation et de 1 poste de gestion et d’administration du matériel à la Section du génie
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихUN-2 UN-2
Réduction du gaspillage grâce à une meilleure gestion et administration du matériel et à l’application du concept d’entreposage centralisé, qui permet le stockage en un seul endroit et le maintien des stocks à un niveau optimal
Даже если это спасет семью или жизнь?UN-2 UN-2
Il y a certes participation des deux sexes dans tous les domaines d’étude dans le Centre national de formation professionnelle, mais il y a des filières comme comptabilité, gestion et administration du matériel, protection des terres et des eaux et phytologie dans lesquels l’élément féminin prédomine.
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выигралиUN-2 UN-2
Des recommandations ont également été formulées afin de renforcer certains aspects tels que la formation, la gestion et l’administration du matériel, la planification antisinistre et le test des plans de continuité des opérations et de reprise après sinistre en Europe centrale et orientale et dans les pays de la Communauté d’États indépendants.
Сколько у тебя денег с собой?UN-2 UN-2
Examen des problèmes récurrents liés aux ressources ainsi qu’à la gestion et à l’administration du matériel dans les rapports d’audit interne relatifs aux opérations sur le terrain
Давай, давай! уходим!UN-2 UN-2
Malheureusement, l’absence de coordination et de gestion adaptées de ces différentes fonctions a conduit à un manque de communication directe entre homologues au Siège et dans les missions, à la saisie de données incomplètes dans les systèmes de gestion et d’administration du matériel et, partant à des inexactitudes et imprécisions dans les documents concernant ce matériel.
В противном случае- иди с СэмюэломUN-2 UN-2
Le Groupe de l’approvisionnement général comprend un fonctionnaire de l’approvisionnement (agent du Service mobile), un superviseur de la gestion et de l’administration du matériel (agent du Service mobile) et trois assistants aux fournitures (agents locaux).
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?UN-2 UN-2
Au paragraphe 51, l’Administration a souscrit à la recommandation du Comité tendant à ce que, de manière plus générale et dans le cadre de ses préparatifs en vue de l’application des normes IPSAS, elle étudie comment renforcer les contrôles internes dans le cadre du système existant de gestion et d’administration du matériel, en s’appuyant sur des procédures et des responsabilités clairement définies pour les propriétaires de biens.
Это ваше окноUN-2 UN-2
Il y a lieu de créer trois postes d'agent du Service mobile ( # poste de fonctionnaire chargé de la gestion des stocks # poste de mécanicien automobile principal et # poste de chef de la gestion et de l'administration du matériel) et six postes d'agent local ( # postes de magasinier et # postes de mécanicien automobile
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоMultiUn MultiUn
De concert avec la Division des finances, et la Division de la gestion et de l’administration du matériel, la Division a adopté la version R/3 4.7 du SAP au cours du troisième trimestre de 2003.
вот она уже мояUN-2 UN-2
Il y a lieu de créer trois postes d’agent du Service mobile (1 poste de fonctionnaire chargé de la gestion des stocks, 1 poste de mécanicien automobile principal et 1 poste de chef de la gestion et de l’administration du matériel) et six postes d’agent local (2 postes de magasinier et 4 postes de mécanicien automobile).
Я так запуталасьUN-2 UN-2
Sur ces observations associées à un risque élevé # % ont été attribuées à une insuffisance du contrôle, surtout en matière de gestion des programmes; et # % à une erreur dans l'application par les responsables des politiques, des règles et des règlements de l'UNICEF, surtout dans le domaine de la gestion et de l'administration du matériel
Он британецMultiUn MultiUn
Un audit effectué à la Mission d'observation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) a montré qu'il était possible d'apporter plusieurs améliorations à la gestion et à l'administration du matériel appartenant aux contingents, matériel dont le remboursement a coûté aux Nations Unies environ # millions de dollars au cours de l'exercice
Мой брат развяжет тебе языкMultiUn MultiUn
Sur ces observations associées à un risque élevé, 31 % ont été attribuées à une insuffisance du contrôle, surtout en matière de gestion des programmes; et 24 % à une erreur dans l’application par les responsables des politiques, des règles et des règlements de l’UNICEF, surtout dans le domaine de la gestion et de l’administration du matériel.
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеUN-2 UN-2
Dans le cadre de la restructuration de l’appui à la mission, il est proposé de transférer à la Section de la gestion centralisée des stocks les postes d’assistant aux entrepôts (Service mobile) et de superviseur de la gestion et de l’administration du matériel (Service mobile), ainsi que trois postes d’assistant à la gestion des carburants (agents locaux).
Мне хватило.Целых # летUN-2 UN-2
Le présent rapport rend compte de l’état et des projets de mise en œuvre des principales recommandations, y compris les recommandations antérieures, formulées par le Comité des commissaires aux comptes sur les questions suivantes : a) Normes comptables internationales pour le secteur public (Normes IPSAS); b) non-financement du passif relatif aux avantages accordés au personnel; c) gestion et administration du matériel; d) consultants, experts et assistance temporaire; e) gestion des ressources humaines; f) achats et gestion des marchés; g) politique harmonisée concernant les transferts de fonds; h) technologie de l’information; i) audit et contrôle internes; j) régionalisation; k) avances de fonctionnement; et l) autres recommandations remontant à des exercices antérieurs et non appliquées au titre de l’une des sections ci-dessus.
А он и впрямь немножко разбирается в драконахUN-2 UN-2
La distribution aux bureaux extérieurs du Haut Commissariat d’instructions concernant la gestion financière, l’administration du personnel, le contrôle du matériel et la préparation des opérations de liquidation.
Я что хочу, то и говорю!UN-2 UN-2
• La distribution aux bureaux extérieurs du Haut Commissariat d'instructions concernant la gestion financière, l'administration du personnel, le contrôle du matériel et la préparation des opérations de liquidation
Вы собираетесь снова обследовать тело?MultiUn MultiUn
En collaboration avec le Service de la gestion des installations, elle a en outre dirigé les travaux du groupe de travail sur l’entrepôt centralisé et examiné divers mécanismes qui lui permettraient de rationaliser l’administration et la gestion du matériel.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойUN-2 UN-2
Un poste d'informaticien du Service mobile serait créé pour l'administration du réseau, la gestion du matériel informatique et télématique et les questions de sécurité connexes
Вьi не будете спасеньiMultiUn MultiUn
La formation portera principalement sur la gestion logistique en matière de contrôle des mouvements, d’assistance médicale, de technologies de l’information et des communications, d’aviation, de génie, d’administration du matériel et de gestion de l’approvisionnement.
Перемены требуют времениUN-2 UN-2
155 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.