gestion et aménagement des habitats oor Russies
gestion et aménagement des habitats
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
меры по уходу и наблюдению за средой обитания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les demandes d’informations les plus fréquemment adressées à l’Agence nationale pour la protection de l’environnement concernent la conservation de la nature (diversité biologique et gestion durable des habitats naturels), la protection des sols et l’aménagement du territoire.
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?UN-2 UN-2
D’après l’expérience du Service des relations publiques mis en place par l’Agence nationale pour la protection de l’environnement, les demandes d’informations les plus fréquentes concernent la conservation de la nature (diversité biologique et gestion durable des habitats naturels), la protection des sols et l’aménagement du territoire.
Ты что- то сказалаUN-2 UN-2
D'après l'expérience du Service des relations publiques mis en place par l'Agence nationale pour la protection de l'environnement, les demandes d'informations les plus fréquentes concernent la conservation de la nature (diversité biologique et gestion durable des habitats naturels), la protection des sols et l'aménagement du territoire
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответMultiUn MultiUn
Les collectivités locales sont administrées par des conseils élus investis de compétences dans les domaines ci-après : éducation; santé, population et action sociale; environnement et gestion des ressources naturelles; sport, loisirs et culture; jeunesse, planification et aménagement du territoire; urbanisme et habitat.
Нет, еще не встретилисьUN-2 UN-2
En # programmes et projets d'aménagement et de gestion des zones urbaines soutenus par ONU-Habitat étaient en cours d'exécution dans # pays d'Afrique, où ils contribuaient à la formulation des politiques et programmes nationaux du logement, à la promotion de l'utilisation de matériaux et techniques de construction appropriés, à l'amélioration de l'accès des pauvres aux services de base et à la promotion de moyens de subsistance viables
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoMultiUn MultiUn
En 2004, 63 programmes et projets d’aménagement et de gestion des zones urbaines soutenus par ONU-Habitat étaient en cours d’exécution dans 30 pays d’Afrique, où ils contribuaient à la formulation des politiques et programmes nationaux du logement, à la promotion de l’utilisation de matériaux et techniques de construction appropriés, à l’amélioration de l’accès des pauvres aux services de base et à la promotion de moyens de subsistance viables.
Я буду готовить что- нибудь поесть?UN-2 UN-2
Douze ans après la troisième Conférence ministérielle «Un environnement pour l'Europe» tenue à Sofia, le concept du REP est désormais considéré par les États participant au processus de la Stratégie comme un élément clef de la préservation et de la gestion des espèces, des écosystèmes, des habitats et des paysages dans le cadre d'une approche globale de l'aménagement du territoire
Он же только ребенок!MultiUn MultiUn
Douze ans après la troisième Conférence ministérielle «Un environnement pour l’Europe» tenue à Sofia, le concept du REP est désormais considéré par les États participant au processus de la Stratégie comme un élément clef de la préservation et de la gestion des espèces, des écosystèmes, des habitats et des paysages dans le cadre d’une approche globale de l’aménagement du territoire.
Это все было частью тестаUN-2 UN-2
ONU-Habitat apportera son expertise en matière d’aménagement et de gestion des villes, de régimes fonciers et d’implantations sauvages, de matériaux de construction et de planification participative.
Вы очаровательныUN-2 UN-2
Renforcer la coopération et la coordination à tous les niveaux afin d'aborder de manière intégrée les questions liées aux bassins hydrographiques, aux côtes, aux mers et aux océans et d'encourager la gestion intégrée et l'utilisation durable des bassins fluviaux, des mers et des océans notamment par l'application d'approches intégrées de la gestion des ressources en eau, de la gestion et de l'aménagement des zones côtières, de la gestion des zones côtières et des bassins fluviaux ainsi que de la dégradation et de la destruction physiques des habitats
С достаточно хорошим рынком сбытаMultiUn MultiUn
Renforcer la coopération et la coordination à tous les niveaux afin d’aborder de manière intégrée les questions liées aux bassins hydrographiques, aux côtes, aux mers et aux océans et d’encourager la gestion intégrée et l’utilisation durable des bassins fluviaux, des mers et des océans notamment par l’application d’approches intégrées de la gestion des ressources en eau, de la gestion et de l’aménagement des zones côtières, de la gestion des zones côtières et des bassins fluviaux ainsi que de la dégradation et de la destruction physiques des habitats;
Извинись искреннеUN-2 UN-2
Néanmoins, en vue d'appliquer la technologie spatiale au développement en Afrique dans l'esprit du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD), l'Afrique du Sud, l'Algérie et le Nigéria ont signé en juin # une déclaration d'intention en faveur de l'utilisation des sciences et technologies spatiales dans les domaines du suivi et de la gestion de l'agriculture, de l'environnement, de l'habitat et de l'aménagement urbain, de la surveillance des frontières, des catastrophes naturelles, de l'utilisation des sols, de la couverture terrestre, des ressources hydriques et de la santé
Но сейчас все завязано на Эйвери, почему они сейчас не слишком дружелюбныMultiUn MultiUn
Néanmoins, en vue d’appliquer la technologie spatiale au développement en Afrique dans l’esprit du Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique (NEPAD), l’Afrique du Sud, l’Algérie et le Nigéria ont signé en juin 2008 une déclaration d’intention en faveur de l’utilisation des sciences et technologies spatiales dans les domaines du suivi et de la gestion de l’agriculture, de l’environnement, de l’habitat et de l’aménagement urbain, de la surveillance des frontières, des catastrophes naturelles, de l’utilisation des sols, de la couverture terrestre, des ressources hydriques et de la santé.
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTUN-2 UN-2
D'améliorer la coopération et la coordination à tous les niveaux pour pouvoir examiner globalement toutes les questions concernant les bassins hydrographiques, les côtes, les mers et les océans et incorporer la gestion intégrée et l'utilisation durable des bassins fluviaux, des mers et des océans dans les politiques et programmes nationaux pertinents, notamment par l'application d'approches intégrées de la gestion des ressources en eau, de la gestion et de l'aménagement des zones côtières, de la gestion des zones côtières et des bassins fluviaux ainsi que de la dégradation et de la destruction physiques des habitats
Но мне было необходимо с вами встретитьсяMultiUn MultiUn
D’améliorer la coopération et la coordination à tous les niveaux pour pouvoir examiner globalement toutes les questions concernant les bassins hydrographiques, les côtes, les mers et les océans et incorporer la gestion intégrée et l’utilisation durable des bassins fluviaux, des mers et des océans dans les politiques et programmes nationaux pertinents, notamment par l’application d’approches intégrées de la gestion des ressources en eau, de la gestion et de l’aménagement des zones côtières, de la gestion des zones côtières et des bassins fluviaux ainsi que de la dégradation et de la destruction physiques des habitats.
На самом делеUN-2 UN-2
Selon les Directives de la CEE pour la planification et la gestion d'un habitat compatible avec un développement durable ( # ), les résultats comptabilisés des réformes introduites dans l'aménagement de l'espace et dans les politiques urbaines pour ce qui concerne la pauvreté, le chômage et l'équité sociale sont des indicateurs importants d'une qualité de vie durable
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыMultiUn MultiUn
Les organismes multilatéraux et bilatéraux de développement fournissent régulièrement une aide technique et financière à des activités qui ont des incidences sur la sécurité d’occupation, en particulier dans les domaines du développement de l’infrastructure, de la gestion des terres et de l’aménagement du territoire, du développement et de la rénovation urbaine, de l’amélioration de l’habitat et de la réforme des orientations relatives notamment aux secteurs du logement et de la finance.
Ему кажется, что его держат за человека # сортаUN-2 UN-2
Dans le domaine de l'aménagement et de la gestion des zones urbaines, il est important de coordonner la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat et celle d'Action
Позволь мне дать тебе один советMultiUn MultiUn
Selon les Directives de la CEE pour la planification et la gestion d’un habitat compatible avec un développement durable (ECE/HBP/95), les résultats comptabilisés des réformes introduites dans l’aménagement de l’espace et dans les politiques urbaines pour ce qui concerne la pauvreté, le chômage et l’équité sociale sont des indicateurs importants d’une qualité de vie durable.
Наше физическое притяжение слишком сильноеUN-2 UN-2
Un comité d’organisation national ayant été constitué en vue de la préparation d’Habitat III, auxquels participent des représentants de toutes les institutions parties prenantes et des partenaires du Programme pour l’habitat, il faut espérer qu’il sera possible de remédier à des problèmes tels que les lacunes au niveau de l’aménagement urbain, de la gestion urbaine et des réglementations foncières dans le cadre de la mise en œuvre du nouveau programme de développement.
Ну, хорошо, хорошоUN-2 UN-2
Les plans d’aménagement et de gestion forestière de la réserve prévoient des zones où aucune intervention n’est autorisée, afin de préserver l’habitat et de maintenir les activités et les traditions des peuples et communautés autochtones.
Девчонка все еще не найденаUN-2 UN-2
Coordonner les plans de gestion intégrée des ressources en eau et les mesures connexes concernant certains bassins hydrographiques avec les plans existants d’utilisation des sols et d’aménagement spatial, les programmes nationaux (et locaux) relatifs aux forêts et à la biodiversité (Convention sur la diversité biologique), les plans de gestion des zones humides (Convention de Ramsar relative aux zones humides d’importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine);
У меня есть чувства к РобинUN-2 UN-2
Il faudrait améliorer la protection des habitats naturels dans les zones d'activité économique en appliquant des directives spécifiques axées sur la protection du milieu naturel dans l'agriculture, la foresterie, la gestion de l'eau, l'aménagement de l'espace et les autres activités.
Пусть он умрет.Пусть они все умрутUN-2 UN-2
La gestion des déchets solides, associée à l’aménagement de l’espace, peut aider à optimiser la consommation d’énergie et à réduire les déchets dans les villes (ONU‐Habitat, 2012a:76-85).
Почему оставил пост?UN-2 UN-2
Par ailleurs, la création d’un Observatoire national de l’habitat, celle d’une école d’urbanisme et d’aménagement ainsi que la refonte des structures chargées de l’urbanisme et de la gestion urbaine sont à l’étude.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О'БрайенUN-2 UN-2
47 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.