Sapin gracieux
Пихта миловидная
gracieuse oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: gracieux.
gracieuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
приятный
(@3 : en:graceful en:gracious de:freundlich )
любезный
(@3 : en:graceful en:gracious de:freundlich )
милый
(@3 : en:graceful de:freundlich de:anmutig )
вежливый
(@3 : en:graceful en:gracious de:freundlich )
добрый
(@2 : en:gracious de:freundlich )
мягкий
(@2 : en:graceful de:freundlich )
снисходительный
(@1 : en:gracious )
погожий
(@1 : de:freundlich )
сердечный
(@1 : de:freundlich )
плавный
(@1 : en:graceful )
милосердный
(@1 : en:gracious )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Comité considère négligeables les comptabilisations en pertes, les versements à titre gracieux et les cas de fraude ou de présomption de fraude présentés ci-après dont le FNUAP lui a rendu compte.
Ушки слишком маленькие!UN-2 UN-2
Il buvait avec des prostituées gracieuses.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалLiterature Literature
Deux membres du personnel fourni à titre gracieux (type II) ont cessé d’exercer leurs fonctions en décembre 1999, suivis, au cours de l’année 2000, de 4 en février 2000, de 11 en avril, de 3 en mai et de 1 en juin.
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!UN-2 UN-2
Je lui ai donné un shekel d’argent et lui ai demandé la meilleure façon d’attirer sa gracieuse attention
Как ты узнал об этом?Literature Literature
Tout le personnel employé à titre gracieux (type II) avait été engagé pour moins d'un an, sauf dans trois cas. Le tableau # donne des précisions sur la nature des fonctions exercées par le personnel de type # au # septembre # par département ou bureau
Перезапустить структурные буферыMultiUn MultiUn
Quelles gracieuses souplesses cependant !
Этот долбоеб оставил мня без трусовLiterature Literature
Le Comité spécial est favorable à la constitution par le Secrétariat d’un fichier central de spécialistes civils présélectionnés qui pourraient être immédiatement déployés dans des opérations de paix, étant entendu qu’il ne s’agira pas de personnel dont les services seraient fournis à titre gracieux, ce qu’interdit la résolution 51/243, et que les services de ces spécialistes seraient proposés par le canal du Système de forces et moyens en attente des Nations Unies.
Билли Питон!UN-2 UN-2
Voici ce que j'ai retenu de ses gracieuses paroles:
Насколько верна эта карта, капитан?Literature Literature
– Il siérait mal à mon gracieux maître, monseigneur, de revenir sur une promesse.
Через полчасаLiterature Literature
Document de travail présenté par la Fédération de Russie sur la mise à disposition à titre gracieux du Système mondial de satellites de navigation russe à l’usage de la communauté internationale (A/AC.105/C.1/L.331).
Когда у меняприступы, я просто набрасываюсь на нихUN-2 UN-2
Conformément aux recommandations de l'Assemblée générale, le Département part du principe que le pôle régional sera hébergé à titre gracieux par le gouvernement hôte
Смоллвилль, тик- так, шевелисьMultiUn MultiUn
La CIJ recommande que l’assistance judiciaire mise à la disposition des suspects en détention et les prévenus à titre gracieux soit indépendante, serve les intérêts des clients et assure une protection effective de leurs droits fondamentaux
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюUN-2 UN-2
L’évolution des engagements de personnel fourni à titre gracieux au cours des trois derniers exercices biennaux est indiquée au tableau 3.
Компьютеры те же – новый ЛуторUN-2 UN-2
Des fonds extrabudgétaires ou une assistance à titre gracieux sont disponibles pour la publication du Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies.
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаUN-2 UN-2
Il a été précisé au Comité que ce taux de vacance élevé était en partie imputable au remplacement progressif du personnel fourni à titre gracieux par du personnel permanent et à la rotation constante du personnel affecté aux missions de maintien de la paix.
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеUN-2 UN-2
Le rapport est présenté conformément à la résolution # de l'Assemblée générale, en date du # juin # dans laquelle le Secrétaire général a été prié de communiquer, tous les deux ans, des renseignements concernant l'utilisation du personnel fourni à titre gracieux, en indiquant notamment la nationalité des intéressés, la durée de leur emploi, le département auquel ils ont été affectés et les fonctions qu'ils ont exercées
Гуго не пробегал?MultiUn MultiUn
La société Microsoft s'était dite prête à adapter le logiciel à cette plate-forme et à le fournir à l'ONUDC à titre gracieux
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаMultiUn MultiUn
La méthode utilisée est celle du rapport précédent sur le personnel fourni à titre gracieux.
Главное окно & kgeographyUN-2 UN-2
Sur les quatre dernières années, la représentation des femmes dans ce type de personnel fourni à titre gracieux est passée de # % en # à # % en
Неудачник, а строит из себя!MultiUn MultiUn
D’autre part, l’Agence nationale pour la protection de l’environnement propose au public (généralement à titre gracieux) des séminaires, des cours, des stages et des formations.
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезUN-2 UN-2
Julie, leur fille, gracieuse enfant de neuf ans, et la bonne, qui ferment la marche, gardent un silence consterné.
Конечно, договорилисьLiterature Literature
Les expériences menées dans un certain nombre de pays (Cambodge, Érythrée, Ghana, Malawi et Zambie, notamment) indiquent que la distribution de moustiquaires à titre gracieux ou à un prix de faveur aux groupes vulnérables vivant en milieu rural, dans le cadre de campagnes de vaccination par exemple, permet de relever les taux d’utilisation.
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноUN-2 UN-2
L'Administration a accepté, comme le Comité le recommandait, de comptabiliser de façon cohérente les versements à titre gracieux afin de faciliter leur examen et de réduire le risque d'une comptabilisation d'informations inexactes à la rubrique « Autres dépenses- achats internationaux »
Уходим отсюдаMultiUn MultiUn
Le Secrétaire général adjoint à la gestion a promulgué l’instruction administrative ST/AI/2013/4 sur les consultants et vacataires, qui dispose notamment que les personnes possédant des compétences spécifiques qu’elles mettent volontairement et à titre gracieux au service de l’ONU et qui voyagent pour le compte de l’Organisation peuvent se voir offrir un contrat de vacataire assorti d’une rémunération symbolique (par exemple 1 dollar des États-Unis).
Я туда заходила.Даже не заметилаUN-2 UN-2
Sont concernés Sydney, Tokyo et Washington. Vous accueillerez probablement avec satisfaction l'accord négocié par le Département avec le Gouvernement australien, accord aux termes duquel le Centre de Sydney déménagera à Canberra, dans des locaux fournis à titre gracieux, dans le courant de l'automne
Борт #, как поняли?MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.