grant oor Russies

grant

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

грант

naamwoord manlike

Grant a refusé d'admettre sa défaite.
Грант отказался признать поражение.

Soortgelyke frases

Grant Wood
Грант Вуд

Cary Grant
Кэри Грант

Avraham Grant
Аврам Грант

Ted Grant
Тед Грант

Land-grant university
университет, созданный на средства, полученные от продажи земли

Les Enfants du capitaine Grant
Дети капитана Гранта

Hugh Grant
Хью Грант

Ulysses Simpson Grant
Улисс Грант

voorbeelde

Ca n'aurait pas garantie une victoire de Mellie Grant
Это не гарантирует победу Мелли Грант.

Mais vous devez tout me dire, Mme Grant.
Но вы должны рассказывать мне все, миссис Грант.

“Grant, dis-je, Ce n’est pas tous les jours que nous perdons une matriarche.
– Грант, – пыталась воззвать к нему я, – не каждый день мы теряем матриарха.

Grant m'a dit qu'il rentrait à Chicago la semaine dernière.
Грант сказал мне на прошлой неделе, что полетит в Чикаго.

Avait-elle choisi Allan Grant comme père de substitution ?
Может, она выбрала Элана Гранта как человека, способного заменить ей отца?»

Toutes les condoléances du tribunal, Miss Grant
Суд выражает вам соболезнование, мисс Грант

Ce qui importe, c'est toi, Grant.
Независимо от того, что думают люди.

La Commission a conclu un mémorandum d’accord avec la ville de Grants, au Nouveau-Mexique, qui, entre autres choses, prévoit l’établissement de relations humaines équitables et de qualité entre tous les peuples de la ville.
КПЧНН подписала меморандум о договоренности с городскими властями Грантса (штат Нью-Мексико), который, в частности, содержит требование о налаживании добрых, равноправных отношений между всеми жителями города.

— Avez-vous posé la question à Grant ?
– Вы уже расспрашивали Гранта?

— Non, répondit Grant, j’ai seulement vu une radio.
– Нет, – ответил Грант, – я видел только рентгеновский снимок.

Les Grant.
Клан Грантов.

Rochelle est le contraire de Kenzie Grant.
Рошель - полная противоположность Кензи Грант.

« Roy Kohler est décédé et Grant Remund se fait vieux.
Сейчас Рой Колер уже скончался, а Грант Ремунд стареет.

Jared Grant, le gars qu'il a tué.
Джаред Грант, он убил его.

En septembre 2000, l’UNEAC a chargé Estefania Grant, responsable de la recherche et du droit au développement, de présenter une déclaration écrite, accompagnée d’une vidéo, à la Commission des droits de l’homme à Genève.
В сентябре 2000 года УНЕАК направил г‐жу Эстефанию Грант, заведующую вопросами исследований и права на развитие, в Комиссию по правам человека в Женеве с письменными материалами и видеосюжетом.

Mellie Grant sera nommée Présidente des États Unis A compter du 20 janvier
Мелли Грант будет назначена президентом США. Ее срок начинается с 20-го января.

Il n' est pas le capitaine Grant mais un ancien pirate du nom d' Ayrton
Он не капитан Грант, а бывший пират по имени Айртон

— Écoutez, rétorqua Grant, courroucé, j’ai déjà dit que je n’assumais aucune responsabilité dans cette galère.
— Послушайте, — рассердился Грант, — я уже сказал, что не несу никакой ответственности за это мероприятие.

� Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, Mécanisme mondial − Examen en application du paragraphe 7 de l’article 21 de la Convention, des politiques, modalités de fonctionnement et activités du Mécanisme mondial et formulation de directives à son intention (ICCD/CRIC(2)/5) et UNCCD, Independent Evaluation of the Global Mechanism − Final Report to the World Bank Development Grant Facility (ICCD/COP(6)/MISC.1).
� КБОООН, Глобальный механизм - рассмотрение во исполнение пункта 7 статьи 21 Конвенции политики, условий функционирования и деятельности Глобального механизма, а также руководство его деятельностью, ICCD/CRIC(2)/5, и UNCCD, Independent Evaluation of the Global Mechanism - Final Report to the World Bank Development Grant Facility, ICCD/COP(6)/MISC.1.

Mme Grant...
— Миссис Грант...

Notre convoi descendait à toute allure Lake Shore Drive, escorté par des motards, direction Grant Park.
Теперь мы скользили в полицейском кортеже вдоль Лейк-Шор-драйв, на юг к Грант-парку.

Fitzgerald Grant t'a envoyé une lettre dans laquelle il demande à être réinvesti de ses pleins pouvoirs en tant que Président?
Фитцджеральд Грант послал тебе письмо с просьбой о восстановлении его на посту президента США?

En application de l'article # du Règlement financier du Tribunal, un fonds d'affectation spéciale a été créé à cet effet et un compte spécial en euros au nom du « Nippon Foundation Grant » a été ouvert auprès de la Deutsche Bank
В соответствии с положением # Финансовых положений Трибунала впоследствии был учрежден целевой фонд и в банке «Дойче банк» для этой цели был открыт специальный банковский счет в евро под названием «Субсидия фонда „Ниппон“»

Quant au coureur Ryan Grant, acquis auprès des New York Giants en échange d’un 6e tour de draft, il totalisa 956 yards et 8 touchdowns lors des 10 derniers matchs de la saison régulière.
Раннинбек Раян Грант, перешедший из Нью Йорк Джайнтс за выбор в 6 раунде драфта, прошёл с мячом 956 ярдов и заработал 8 тачдаунов в 10 последних играх регулярного сезона.

Grant, vous allez au briefing.
Грант, мы идем на совещание.