groupe de contrôle conjoint
Объединенная группа по наблюдению
groupe de contrôle oor Russies
groupe de contrôle
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
контрольная группа
[ контро́льная гру́ппа ]
Vous saviez qu'il risquait de se retrouver dans le groupe de contrôle.
Ты знаешь, что он вполне мог входить в контрольную группу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
groupe de travail sur les systèmes de contrôle de gestion
Рабочая группа по системам проверки организации работы
groupe de travail chargé du contrôle de la qualité des vaccins
Целевая группа по контролю качества вакцин
groupe de travail sur les activités de contrôle et de vérification continus
рабочая группа по постоянному наблюдению и контролю
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Groupe de contrôle s’est rendu dans les États de première ligne et dans certains États voisins.
Показать изображениеUN-2 UN-2
Au paragraphe # de cette résolution, il a confié le mandat suivant au Groupe de contrôle
И северо- восточный ветер # м/ч, сейчас приблизительно # градусовMultiUn MultiUn
� Le Groupe de contrôle pense qu’il s’agit là d’une surestimation.
Я не могу этого сделатьUN-2 UN-2
Département des affaires politiques – Groupe de contrôle sur la Somalie
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?UN-2 UN-2
Le Groupe de contrôle utilisera les normes de vérification énoncées au paragraphe # du présent rapport
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутMultiUn MultiUn
Le Groupe de contrôle a recensé les violations suivantes de l'embargo sur les armes
Иди сюда, сынокMultiUn MultiUn
À ce jour, le Groupe de contrôle n’a encore reçu aucune réponse à ses demandes
Кто- то заплатил емуUN-2 UN-2
Le Groupe de contrôle établit une distinction entre les violations techniques et les violations fondamentales de l’embargo.
Он может быть правUN-2 UN-2
Les rapports du Groupe de contrôle ont mis en évidence la détérioration de la situation sécuritaire en Somalie
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?MultiUn MultiUn
Prie le Secrétaire général de prendre les dispositions voulues pour financer les travaux du Groupe de contrôle ;
Я не могу этого сделатьUN-2 UN-2
Il est bien triste de voir le Groupe de contrôle se laisser sottement duper.
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаUN-2 UN-2
L’Administrateur a demandé au Groupe de contrôle d’explorer les solutions éventuelles.
Так.Внимание, группа Д. ДавайUN-2 UN-2
� Trois sources séparées du Groupe de contrôle ont été les témoins d’entretiens entre Haji Abdi et Abdi Wal.
Алекс- мой ребёнокUN-2 UN-2
Le Groupe de contrôle a par conséquent conclu que les activités et transactions commerciales de la société « H.
Нет, мы не закончили.Я не закончилаUN-2 UN-2
Au moment de l’établissement du présent rapport, le Groupe de contrôle n’avait reçu aucune réponse.
Меня не запугаешь пушкойUN-2 UN-2
À cet égard, nous attendons avec intérêt le prochain rapport du Groupe de contrôle sur la Somalie.
Что ты делаешь?UN-2 UN-2
Le Groupe de contrôle estime actuellement que les forces éthiopiennes en Somalie se situent entre # et # soldats
Теперь мы сами по себеMultiUn MultiUn
Le Groupe de contrôle a obtenu des indices probants selon lesquels l’Érythrée aidait directement ces hommes de main.
Я пойду к себеUN-2 UN-2
Groupe de contrôle du matériel et des stocks
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?UN-2 UN-2
En 2011, aucun changement n’est prévu par rapport à l’effectif approuvé du Groupe de contrôle sur la Somalie.
Службу отменилиUN-2 UN-2
Le Groupe de contrôle a continué de présenter au Comité des rapports mensuels d’activité.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоUN-2 UN-2
Au moment de l'établissement du présent rapport, le Groupe de contrôle n'avait reçu aucune réponse
Все эти разговорыMultiUn MultiUn
En général, 80 % des internautes sont intégrés au groupe optimisé et les 20 % restants au groupe de contrôle.
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для Джеймсаsupport.google support.google
Le Groupe de contrôle a interrogé ces anciens prisonniers de guerre à Djibouti le 8 janvier 2012.
Он выиграл Кубок Пистон?UN-2 UN-2
Le Comité a demandé au Groupe de contrôle de procéder à des enquêtes sur l'ensemble du territoire somalien
Но ведь сработалоMultiUn MultiUn
19329 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.