groupe de contrôle conjoint
Объединенная группа по наблюдению
groupe de contrôles oor Russies
groupe de contrôles
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
группа элементов управления
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
groupe de travail sur les systèmes de contrôle de gestion
Рабочая группа по системам проверки организации работы
groupe de travail chargé du contrôle de la qualité des vaccins
Целевая группа по контролю качества вакцин
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Groupe de contrôle s’est rendu dans les États de première ligne et dans certains États voisins.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенUN-2 UN-2
Au paragraphe # de cette résolution, il a confié le mandat suivant au Groupe de contrôle
Так что ты там хотела сказать?MultiUn MultiUn
� Le Groupe de contrôle pense qu’il s’agit là d’une surestimation.
Я не смогу спатьUN-2 UN-2
Département des affaires politiques – Groupe de contrôle sur la Somalie
Я... я вроде как никому не говорюUN-2 UN-2
Le Groupe de contrôle utilisera les normes de vérification énoncées au paragraphe # du présent rapport
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаMultiUn MultiUn
Le Groupe de contrôle a recensé les violations suivantes de l'embargo sur les armes
Они не смогли придтиMultiUn MultiUn
À ce jour, le Groupe de contrôle n’a encore reçu aucune réponse à ses demandes
Позволь мне дать тебе один советUN-2 UN-2
Le Groupe de contrôle établit une distinction entre les violations techniques et les violations fondamentales de l’embargo.
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббUN-2 UN-2
Les rapports du Groupe de contrôle ont mis en évidence la détérioration de la situation sécuritaire en Somalie
Я искала морковку, но везде только один турнепсMultiUn MultiUn
Prie le Secrétaire général de prendre les dispositions voulues pour financer les travaux du Groupe de contrôle ;
Йентл знает Талмуд?UN-2 UN-2
Il est bien triste de voir le Groupe de contrôle se laisser sottement duper.
Это необходимо?UN-2 UN-2
L’Administrateur a demandé au Groupe de contrôle d’explorer les solutions éventuelles.
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьUN-2 UN-2
� Trois sources séparées du Groupe de contrôle ont été les témoins d’entretiens entre Haji Abdi et Abdi Wal.
Я был в ЧечнеUN-2 UN-2
Le Groupe de contrôle a par conséquent conclu que les activités et transactions commerciales de la société « H.
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?UN-2 UN-2
Au moment de l’établissement du présent rapport, le Groupe de contrôle n’avait reçu aucune réponse.
Почему бы тебе не посмотреть как себя чувствуют дети в такой ситуации?UN-2 UN-2
À cet égard, nous attendons avec intérêt le prochain rapport du Groupe de contrôle sur la Somalie.
Сколько тебе лет?UN-2 UN-2
Le Groupe de contrôle estime actuellement que les forces éthiopiennes en Somalie se situent entre # et # soldats
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьMultiUn MultiUn
Le Groupe de contrôle a obtenu des indices probants selon lesquels l’Érythrée aidait directement ces hommes de main.
Мы же братьяUN-2 UN-2
Groupe de contrôle du matériel et des stocks
Эй, мне интересно, если тебе интересноUN-2 UN-2
En 2011, aucun changement n’est prévu par rapport à l’effectif approuvé du Groupe de contrôle sur la Somalie.
Они сейчас вернутсяUN-2 UN-2
Le Groupe de contrôle a continué de présenter au Comité des rapports mensuels d’activité.
Ты можешь расслабитсяUN-2 UN-2
Au moment de l'établissement du présent rapport, le Groupe de contrôle n'avait reçu aucune réponse
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?MultiUn MultiUn
En général, 80 % des internautes sont intégrés au groupe optimisé et les 20 % restants au groupe de contrôle.
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!support.google support.google
Le Groupe de contrôle a interrogé ces anciens prisonniers de guerre à Djibouti le 8 janvier 2012.
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяUN-2 UN-2
Le Comité a demandé au Groupe de contrôle de procéder à des enquêtes sur l'ensemble du territoire somalien
Пиздёныш даже не поздоровалсяMultiUn MultiUn
19329 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.