groupe de contrôle des missiles oor Russies
groupe de contrôle des missiles
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
группа по наблюдению в ракетной области
группа по ракетам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Allemagne est l'un des membres fondateurs de tous les régimes de contrôle des exportations d'armes non classiques: Groupe de fournisseurs nucléaires, Régime de contrôle des technologies de missiles et Groupe de l'Australie
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?MultiUn MultiUn
Le Groupe des fournisseurs nucléaires, le Régime de contrôle de la technologie des missiles et le Groupe de l’Australie avaient actualisé leurs directives et élargi leurs listes de contrôle, compte tenu de la situation nouvelle.
Если они придут за мной снова?UN-2 UN-2
L'Irlande s'est associée à plusieurs organes de contrôle des exportations, à savoir le Groupe de l'Australie, le Régime de contrôle de la technologie des missiles, le Groupe des fournisseurs nucléaires, l'arrangement de Wassenaar et le Comité Zangger
Почему?- Завтра я должна повзрослетьMultiUn MultiUn
La Nouvelle-Zélande est également partie à quatre grands régimes de contrôles des exportations: le Groupe de l'Australie, l'Arrangement de Wassenaar, le Groupe des fournisseurs nucléaires et le Régime de contrôle des technologies de missiles
Она не была готоваMultiUn MultiUn
L’Irlande participe par ailleurs aux travaux d’un certain nombre d’instances de contrôle des exportations, à savoir le Groupe Australie, le Régime de contrôle de la technologie des missiles, le Groupe des fournisseurs nucléaires, l’Arrangement de Wassenaar et le Comité Zangger.
И я тебя тожеUN-2 UN-2
Elle est partie également à quatre grands régimes de contrôle des exportations, à savoir le Groupe de l'Australie, l'Arrangement de Wassenaar, le Groupe des fournisseurs nucléaires et le Régime de contrôle des technologies de missile
Какая ты оказывается сердечнаяMultiUn MultiUn
L’Argentine est membre des organes et régimes de contrôle des exportations ci-après : Groupe des fournisseurs nucléaires, qui s’occupe des technologies nucléaires, Régime de contrôle de la technologie des missiles et Groupe de l’Australie, qui traite des biens et des technologies chimico-biologiques.
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?UN-2 UN-2
L'Argentine est membre des organes et régimes de contrôle des exportations ci-après: Groupe des fournisseurs nucléaires, qui s'occupe des technologies nucléaires, Régime de contrôle de la technologie des missiles et Groupe de l'Australie, qui traite des biens et des technologies chimico-biologiques
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеMultiUn MultiUn
Listes régulièrement mises à jour (Groupe de l’Australie, Accord de Wassenaar, Groupe des fournisseurs nucléaires, Comité Zangger, Régime de contrôle de la technologie des missiles)
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферUN-2 UN-2
Les listes de contrôle fixées au niveau européen par le règlement (CE) no 428/2009 (qui reprend les listes de contrôle des biens et technologies à double usage de l’ensemble des régimes de contrôle aux exportations (Groupe des fournisseurs nucléaires, Régime de contrôle de la technologie des missiles, Groupe Australie et Arrangement de Wassenaar) sont directement applicables au niveau national.
В морозилкуUN-2 UN-2
Il a mis sur pied un solide régime de contrôle des exportations, qui gère aujourd’hui les éléments figurant dans les quatre principales listes de contrôle multilatéral des exportations établies par le Groupe australien, le Régime de contrôle de la technologie des missiles, le Groupe des fournisseurs nucléaires et l’Arrangement de Wassenaar.
Поблагодарим доктора ЛайтманаUN-2 UN-2
La Nouvelle-Zélande est partie également à quatre grands régimes de contrôle des exportations, à savoir le Groupe de l'Australie, l'Arrangement de Wassenaar, le Groupe des fournisseurs nucléaires et le Régime de contrôle des technologies de missile
Где ты это взял?MultiUn MultiUn
• L'adhésion aux directives du Groupe des fournisseurs nucléaires, au régime de contrôle de la technologie des missiles et aux directives du Groupe de l'Australie et de l'Arrangement de Wassenaar
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуMultiUn MultiUn
L’adhésion aux directives du Groupe des fournisseurs nucléaires, au régime de contrôle de la technologie des missiles et aux directives du Groupe de l’Australie et de l’Arrangement de Wassenaar;
Мы разобьём их, используя наше преимуществов боевом искусстве...... и особенности греческих земельUN-2 UN-2
Pour cette raison, elle préconise que l'échange de renseignements sur les régimes internationaux de contrôle des exportations [Groupe des fournisseurs nucléaires, Régime de contrôle de la technologie des missiles (RCTM), Groupe Australie] soit encore renforcé afin de contrecarrer efficacement le risque de prolifération des armes de destruction massive
А это преступление?MultiUn MultiUn
Pour cette raison, elle préconise que l’échange de renseignements sur les régimes internationaux de contrôle des exportations [Groupe des fournisseurs nucléaires, Régime de contrôle de la technologie des missiles (RCTM), Groupe Australie] soit encore renforcé afin de contrecarrer efficacement le risque de prolifération des armes de destruction massive.
Только так можно описать, то что ты сделалUN-2 UN-2
À cet égard, Singapour a décidé d'inclure dans la liste de contrôle des biens d'intérêt stratégique, à compter de janvier # tous les articles des quatre régimes multilatéraux de non-prolifération- Groupe de l'Australie, Arrangement de Wassenaar, Groupe des fournisseurs nucléaires et Régime de contrôle de la technologie des missiles
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!MultiUn MultiUn
L’Italie est aussi membre de tous les régimes de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage, à savoir le Groupe de l’Australie (GA), le Régime de contrôle de la technologie des missiles (RCTM), le Groupe des fournisseurs nucléaires (GFN), l’Arrangement de Wassenaar sur le contrôle des exportations d’armements et de biens et technologies à double usage et le Comité Zangger.
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против СалазарUN-2 UN-2
L'Italie est aussi membre de tous les régimes de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage, à savoir le Groupe de l'Australie (GA), le Régime de contrôle de la technologie des missiles (RCTM), le Groupe des fournisseurs nucléaires (GFN), l'Arrangement de Wassenaar sur le contrôle des exportations d'armements et de biens et technologies à double usage et le Comité Zangger
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка ГамлетаMultiUn MultiUn
L’Ukraine est membre de quatre des cinq régimes internationaux de contrôle des exportations : Arrangement de Wassenaar (contrôle des exportations d'armements et de biens et technologies à double usage), Régime de contrôle de la technologie des missiles, Groupe des fournisseurs nucléaires et Comité Zangger (contrôle des transferts internationaux de biens à double usage qui sont ou pourraient être utilisés pour des activités nucléaires).
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?UN-2 UN-2
L'Ukraine est membre de quatre des cinq régimes internationaux de contrôle des exportations: Arrangement de Wassenaar (contrôle des exportations d'armements et de biens et technologies à double usage), Régime de contrôle de la technologie des missiles, Groupe des fournisseurs nucléaires et Comité Zangger (contrôle des transferts internationaux de biens à double usage qui sont ou pourraient être utilisés pour des activités nucléaires
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяMultiUn MultiUn
À cet égard, Singapour a décidé d’inclure dans la liste de contrôle des biens d’intérêt stratégique, à compter de janvier 2008, tous les articles des quatre régimes multilatéraux de non-prolifération – Groupe de l’Australie, Arrangement de Wassenaar, Groupe des fournisseurs nucléaires et Régime de contrôle de la technologie des missiles.
Давай я отвезу тебя домойUN-2 UN-2
Groupe # égime de contrôle de la technologie des missiles
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреMultiUn MultiUn
382 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.