groupe manutention oor Russies
groupe manutention
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
группа обработки грузов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce dont on manque le plus à l'heure actuelle, c'est de groupes de manutention et d'équipes de sauvetage en cas d'écrasement au sol
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезMultiUn MultiUn
Ce dont on manque le plus à l’heure actuelle, c’est de groupes de manutention et d’équipes de sauvetage en cas d’écrasement au sol.
Мужики или женщины?UN-2 UN-2
Il s'agit notamment d'équipes d'appui aux opérations aériennes, d'équipes de sauvetage et de pompiers sur les aérodromes, de groupes de manutention, de groupes d'approvisionnement en carburant et de traitement de l'eau, ainsi que du matériel nécessaire
Гвардии ДжажунаMultiUn MultiUn
Il s’agit notamment d’équipes d’appui aux opérations aériennes, d’équipes de sauvetage et de pompiers sur les aérodromes, de groupes de manutention, de groupes d’approvisionnement en carburant et de traitement de l’eau, ainsi que du matériel nécessaire.
В конце концов- да, но быть тебе ровней- в этом есть свои преимуществаUN-2 UN-2
Les principaux groupes de produits manutentionnés dans les ports de la TCDD sont le vrac sec, les conteneurs, le vrac liquide et les marchandises diverses
Полковник БридMultiUn MultiUn
Des consignes permanentes sont en cours d’élaboration et devraient être achevées d’ici à juin 2013 pour les sections et groupes suivants : Groupe de la gestion des programmes; Section des services centraux d’entretien et de réparation; Section des services centraux d’entreposage et de distribution; Groupe de la codification; Groupe de la réception et de l’inspection; Groupe du matériel de manutention; Groupe du contrôle du matériel et des stocks et Groupe du système d’information géospatial.
Он может надрать тебе задницуUN-2 UN-2
Dans le domaine de la manutention de marchandises, le Groupe produit des grues embarquées, des grues pour conteneurs et des grues de transbordement.
Хорошо, ничьяCommon crawl Common crawl
Le système de classement des risques adopté par l'ONU offre aussi des consignes pour la sécurité du transport de munitions, la manutention et les groupes de compatibilité des munitions entreposées
Я заплачу за чисткуMultiUn MultiUn
Les nouveaux produits comprendront du matériel de terrassement, des engins de manutention, du matériel agricole et des groupes électrogènes (à alimentation hybride, notamment).
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамUN-2 UN-2
Le dépassement de crédits s’explique également par les frais de manutention, l’achat d’un groupe électrogène de parc et des dépenses de l’exercice précédent au titre du transport de véhicules qui avaient été imputées par erreur à une autre mission.
Они так просто не сдаются!UN-2 UN-2
Le groupe a visité le site de manutention de microplants avec Margaret Rebombo, directrice du laboratoire, et les tunnels de production de minitubercules avec Dawie Ras, Directeur général, et DD Joshi, directeur de la production.
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаUN-2 UN-2
Ils doivent être groupés dans des caisses ou supports munis de poignées pour faciliter leur manutention.
Йоу, Смэш, посмотри- каUN-2 UN-2
Ils doivent être groupés dans des caisses ou supports munis de poignées pour faciliter leur manutention
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуMultiUn MultiUn
Le chef de l’équipe participe déjà à des activités conjointes de planification, d’observation et d’information au sein du groupe de travail du transport et de la manutention des produits alimentaires.
Я буду выглядеть как мужчинаUN-2 UN-2
� Le Groupe d’experts n’a vu de matériel de manutention (semi) permanent sur aucun de ces quatre sites durant le présent mandat, ce qui signifie qu’ils ne disposent pas actuellement des moyens nécessaires à l’entretien des appareils en question.
Не пожимай плечами, дебил!UN-2 UN-2
Nous continuerons également à contribuer au Partenariat mondial du Groupe des Huit, notamment en ce qui concerne la manutention et l’entreposage, en toute sécurité, du combustible irradié et des déchets radioactifs.
Вы довольно странный разносчик пиццыUN-2 UN-2
Le Groupe de travail a décidé à l'unanimité que la question de la manutention des conteneurs devrait être traitée dans le cadre du chapitre
Зачем я заговорил!MultiUn MultiUn
Le Groupe de travail a décidé à l’unanimité que la question de la manutention des conteneurs devrait être traitée dans le cadre du chapitre 7.5.
Если ты сильный духомUN-2 UN-2
du matériel divers ( # dollars), du mobilier de bureau, du matériel de manutention et des pièces de rechange supplémentaires pour l'entretien sur place des groupes électrogènes
Боже, какое детство у тебя было?MultiUn MultiUn
Le Groupe de travail a pris note des directives relatives à la manutention et au mélange des esters de méthyle d’acides gras, qui sont contenues dans le document GRPE-61-11-Rev.1.
Кто такой этот Барни?UN-2 UN-2
Le Groupe du carburant aviation effectue toutes les tâches concernant l’entreposage, la manutention, la distribution et le contrôle de la qualité du carburant et des lubrifiants ainsi que l’entretien du matériel de ravitaillement de la MINURSO.
Очень маловероятноUN-2 UN-2
Les installations des principaux ports de Somalie sont limitées et ne peuvent permettre la manutention du trafic de conteneurs. Le Groupe de contrôle a toutefois appris que des conteneurs étaient déchargés à Mogadiscio au moyen de l’équipement de bord; il s’agit essentiellement de marchandises diverses et de fret palettisé passant par le port.
Мы вас ждалиUN-2 UN-2
Par ailleurs, une évaluation effectuée par des observateurs des Nations Unies a montré que des groupes électrogènes, d'une valeur de # millions de dollars, avaient été livrés dans le cadre du programme # % étant installés dans des centres de traitement et de manutention des aliments, les # % restants, principalement des groupes électrogènes plus petits, de # à # kV, sont vendus au grand public à tarif réduit pour faire face aux coupures de courant
Отдай нам ТайлераMultiUn MultiUn
Des groupes de travail sectoriels (santé, eau et assainissement, transports, manutention des denrées alimentaires, électricité) ont établi des profils de leurs secteurs respectifs en Iraq afin de déterminer l’état dans lequel se trouvaient ces secteurs, la progression et les limitations du programme, et la qualité des services fournis par les institutions concernées.
Ты позволишь ему покормиться от тебя?UN-2 UN-2
Des groupes de travail sectoriels (santé, eau et assainissement, transports, manutention des denrées alimentaires, électricité) ont établi des profils de leurs secteurs respectifs en Iraq afin de déterminer l'état dans lequel se trouvaient ces secteurs, la progression et les limitations du programme, et la qualité des services fournis par les institutions concernées
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьMultiUn MultiUn
68 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.