groupe marginalisé oor Russies
groupe marginalisé
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
маргинализированные группы
Ces exclusions affectent de façon disproportionnée les femmes et les groupes marginalisés.
Такие исключения особо сильно затрагивают женщин и маргинализированные группы.
маргинализированные общины
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Participation des femmes et d’autres groupes marginalisés
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?UN-2 UN-2
Ce projet s'occupe de groupes marginalisés tels que les pygmées et les Mbororos vivant dans la région
Ты знаешь, где твой путь, дитяMultiUn MultiUn
Possibilité pour les pauvres, les femmes et les groupes marginalisés de participer aux processus de gouvernance
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?UN-2 UN-2
Poursuivre l’action menée pour protéger les droits des groupes marginalisés et vulnérables (Népal);
Извините, извините, в сторонку!UN-2 UN-2
aa) Contribuer à l’insertion sociale et à l’intégration des groupes marginalisés;
Мне очень жальUN-2 UN-2
• Promouvoir un processus décentralisé de prise de décisions qui n'exclut pas les groupes marginalisés
Что случится, если я его услышу?MultiUn MultiUn
[Remplacer les mots « groupes vulnérables » par l’expression « groupes marginalisés » par souci de conformité avec le paragraphe 15.5.]
Ты был бы ничемUN-2 UN-2
Renforcer les services chargés de protéger les femmes, les enfants et les autres groupes marginalisés ou vulnérables (Australie);
В принципе, все, кто соприкасается с мистером ДрукеромUN-2 UN-2
J’ai particulièrement mis l’accent sur des organisations qui représentent des groupes marginalisés et les pays les moins avancés.
Да, я догадался.Это тот слепой парень. Он где- то здесьUN-2 UN-2
On observe aussi de faibles taux d’enregistrement parmi d’autres groupes marginalisés, comme les enfants autochtones
Клевая травкаUN-2 UN-2
Normes qui appuient l’utilisation de la violence à l’égard des femmes, des enfants et des groupes marginalisés;
Они наверняка, ставят эту статую обратноUN-2 UN-2
L'autonomisation des groupes marginalisés et la problématique hommes-femmes
Колумбит- танталитMultiUn MultiUn
Dans les pays développés, la plupart des personnes touchées font également partie de groupes marginalisés
Хорошо, щаз приедуMultiUn MultiUn
Nous n’avons pas connaissance à ce jour de groupes marginalisés ou défavorisés touchés par ces mesures.
Вперед, мужик!UN-2 UN-2
o préexistants: appartenance à un groupe marginalisé.
Родаки разрешили мне взять их мебельWHO WHO
Les petits groupes marginalisés devraient faire l’objet d’études particulières, qui suivraient un ensemble de directives spécifiques.
Этот извращенец?UN-2 UN-2
Le Plan national pour le logement prévoit un programme décennal s’adressant tout spécialement aux groupes marginalisés[endnoteRef:42].
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосUN-2 UN-2
Les peuples autochtones font généralement partie des « groupes marginalisés ».
Да, все это выглядело хорошоUN-2 UN-2
Il en est de même pour la participation d’autres groupes marginalisés.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментUN-2 UN-2
Sans-abrisme et groupes marginalisés
Что ты про кун- фу знаешь?UN-2 UN-2
· Actes officiels accomplis avec différentes personnes et avec des groupes marginalisés
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойUN-2 UN-2
Parmi les priorités figurent l’intégration sociale et l’amélioration des conditions de vie des groupes marginalisés.
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "UN-2 UN-2
Droits des groupes marginalisés
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеUN-2 UN-2
2008 : 75 % des commissions créées, avec représentation des groupes marginalisés
Никакой политики, девочкиUN-2 UN-2
Habiliter les populations locales et les groupes marginalisés − en particulier
Об этом даже не стоит упоминатьUN-2 UN-2
6371 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.