groupe sanguin humain oor Russies

groupe sanguin humain

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

группа крови человека

groupe sanguin humain

voorbeelde

De plus, il n’y a aucun problème de compatibilité avec les différents groupes sanguins humains.
К тому же нет никаких проблем совместимости с различными группами человеческой крови.

En 1930, il est lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine « pour sa découverte des groupes sanguins chez l'humain ».
В 1930 году ему была присуждена Нобелевская премия в области физиологии и медицины «за его открытие групп человеческой крови».

Cinq sur les seize étaient O+, le groupe sanguin le plus fréquent chez les humains.
У пятерых — группа крови 0+, наиболее распространенная среди людей.

De plus, son œsophage contenait des traces de chair humaine correspondant au groupe sanguin de MacDonald.
Кроме того, в её пищеводе нашли следы человеческой плоти, соответствовавшие с группой крови МакДональда.

Lorsque des scientifiques autrichiens ont découvert les quatre différents groupes sanguins, ce fut une véritable innovation qui a par la suite sauvé d'innombrables vies humaines en évitant que les gens ne reçoivent des transfusions de sang non compatible.
Открытие австрийскими учёными четырёх разных групп крови стало настоящим прорывом в науке, благодаря которому удалось спасти миллионы жизней, предотвратив переливание несовместимой крови.

Quatrièmement, nous avons mis en place également des activités de recherche comme la cartographie et l’évaluation sociale des groupes vulnérables; des évaluations d’impact et des études extérieures; l’évaluation des services de transfusion sanguine; et le développement des ressources humaines dans des domaines liés au VIH/sida, comme la gestion des soins cliniques, le conseil, la santé, l’éducation, la communication et les précautions universelles à observer par les manipulateurs en laboratoire.
Четвертым видом деятельности является проведение таких научных исследований, как определение и социальная оценка уязвимых групп населения; оценка воздействия и проведение внешних обзорных исследований; оценка деятельности центров по переливанию крови; и развитие людских ресурсов в таких областях, связанных с ВИЧ/СПИДом, как управление больницами, предоставление консультаций, здравоохранение, образование, коммуникационная деятельность и принятие универсальных мер предосторожности в лабораториях.

Quatrièmement, nous avons mis en place également des activités de recherche comme la cartographie et l'évaluation sociale des groupes vulnérables; des évaluations d'impact et des études extérieures; l'évaluation des services de transfusion sanguine; et le développement des ressources humaines dans des domaines liés au VIH/sida, comme la gestion des soins cliniques, le conseil, la santé, l'éducation, la communication et les précautions universelles à observer par les manipulateurs en laboratoire
Четвертым видом деятельности является проведение таких научных исследований, как определение и социальная оценка уязвимых групп населения; оценка воздействия и проведение внешних обзорных исследований; оценка деятельности центров по переливанию крови; и развитие людских ресурсов в таких областях, связанных с ВИЧ/СПИДом, как управление больницами, предоставление консультаций, здравоохранение, образование, коммуникационная деятельность и принятие универсальных мер предосторожности в лабораториях