haut les coeurs oor Russies
haut les coeurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
выше нос
[ вы́ше нос ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haut les coeurs, Spratt.
Я не хочу потерять тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haut les coeurs!
Затем, что я очень богатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haut les coeur, mon coeur.
Бывшая поп- идол знает как себя показать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haut les coeurs!
Килворд Джефферсон О. НилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauts les coeurs
У тебя всё в порядке?opensubtitles2 opensubtitles2
Haut les coeurs!
Я видел того, кто это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez Anne, hauts les coeurs.
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauts les coeurs!
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauts les coeurs.
Как мы можем доказать её существование властям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et haut les coeurs.
Перцовый баллончикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauts les coeurs.
Пытаюсь защитить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez Anne, hauts les coeurs
Я вас отнесуopensubtitles2 opensubtitles2
Les gars, haut les coeurs.
Эта болезньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauts les coeurs!J' ai un cadeau encore meilleur
Ты не будешь звонить Дженopensubtitles2 opensubtitles2
Les hommes riches qui ont le coeur haut cherchent dans les affaires de l'amusement et non des résultats.
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеLiterature Literature
Ils le bénissent avec des nouvelles qui élèvent le coeur plus haut que les nuages.
Я пришла оставить образец подписи для нового счётаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les impulsions électriques en haut de votre coeur ne sont pas synchro. avec celles du bas.
Их там так много!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assez bas pour ne pas affecter le coeur et les poumons, assez haut pour engourdir tout ce qui est en dessous.
Говорит по- испански) Хорошая играOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bien-être des enfants exige au plus haut niveau des mesures politiques qui mettent les enfants au coeur de tous les programmes politiques, sociaux et économiques
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияMultiUn MultiUn
Le bien-être des enfants exige au plus haut niveau des mesures politiques qui mettent les enfants au coeur de tous les programmes politiques, sociaux et économiques.
Тогда увидимсяUN-2 UN-2
Mais pour ce qui touchait au bien-être de son peuple, Sa Majesté s'est fait connaître pour son franc-parler et sa manière directe, avec les hauts fonctionnaires comme avec les hommes politiques, montrant toujours à quel point il avait à coeur les intérêts du peuple
Его опухоль уменьшаетсяMultiUn MultiUn
Mais pour ce qui touchait au bien-être de son peuple, Sa Majesté s’est fait connaître pour son franc-parler et sa manière directe, avec les hauts fonctionnaires comme avec les hommes politiques, montrant toujours à quel point il avait à coeur les intérêts du peuple.
Я думаю, такие слоганы- это не тоUN-2 UN-2
Le Ministère des affaires étrangères de la République du Haut-Karabakh assure de nouveau les organisations internationales et les États qui souhaitent que l’on parvienne à un règlement rapide et définitif du conflit que les responsables du Haut-Karabakh ont à coeur de parvenir à un règlement politique du problème, et juge nécessaire de rappeler une fois de plus que la bonne volonté manifestée par les habitants du Haut-Karabakh est une preuve irréfutable de son désir de paix et de stabilité et de son refus de considérer la guerre comme un moyen de régler les conflits.
Давно Бетти умерла, Тео?UN-2 UN-2
Le coeur des activités financières de l'Allemagne - le centre d'affaires avec les hauts et les plus beaux grattes-ciel d'Europe, telle que la tour "Euroturm" - sont aussi à proximité de l'hôtel.
Всякой разнойCommon crawl Common crawl
Affirme que le Haut Commissaire des Nations Unies pour les droits de l’homme demeure au coeur des efforts déployés de façon coordonnée à l’échelle du système en faveur des droits de l’homme, de la démocratie et de l’état de droit;
Жилая застройкаUN-2 UN-2
45 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.