haut plateau oor Russies

haut plateau

plateau(géographie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

плато

[ плато́ ]

naamwoord onsydig

plateau(géographie)

Le nord de l’île est constitué d’un haut plateau de calcaire corallien et le sud est montagneux.
Северная часть острова представляет собой высокогорное коралловое известняковое плато, а южная часть — гористая.

горная долина

plateau(géographie)

нагорье

[ наго́рье ]

naamwoord

Les Degar doivent être reconnus comme étant les propriétaires légitimes des hauts plateaux du centre
Дегарский народ должен быть признан в качестве законного владельца Центрального нагорья

Soortgelyke frases

haut-plateau arménien
Армянское нагорье

hauts-plateaux
горная страна · нагорье · плоскогорье

voorbeelde

Le nord de l’île est constitué d’un haut plateau de calcaire corallien et le sud est montagneux.
Северная часть острова представляет собой высокогорное коралловое известняковое плато, а южная часть — гористая.

Demandeurs d'asile des hauts plateaux du Viet Nam (Montagnards
Ищущие убежища жители горных районов Вьетнама

Sanaa, la capitale, située sur un haut plateau à 2 000 mètres d’altitude, jouit d’un agréable climat tempéré.
В столице Йемена, Сане, расположенной на высоком, свыше 2 000 метров, плато, преобладает мягкий умеренный климат.

À leur sommet se trouvaient des corniches relativement étroites et connues sous le nom de hauts plateaux.
На вершинах утесов располагались относительно узкие полки, известные как нагорья.

Le nombre d'années travaillées sur les hauts plateaux est multiplié par un et demi
При этом страховой стаж за период работы в условиях высокогорья исчисляется в полуторном размере

Le parc de Yellowstone est situé sur un haut plateau, à une moyenne de 2 400 mètres d'altitude.
Парк расположен на Йеллоустонском плато, на средней высоте примерно 2400 м над уровнем моря.

Situation dans les Hauts Plateaux et au sud de Kivu
Положение в районе Высоких плато и в Южной Киву

Jamais, au demeurant, Gimpei n’avait escaladé de montagne, ni campé sur un haut plateau.
Гимпэй никогда не поднимался в горы и, само собой, не останавливался там на ночлег.

Hauts plateaux
Плоскогорье

Sur le haut plateau d’Anatolie, l’automne s’était brusquement transformé en hiver.
На вершине Анатолийского плато осень внезапно превратилась в зиму.

Le haut plateau où il trouverait refuge se trouvait à 15kilomètres au nord.
Высокое плато, где можно было найти убежище лежало в десяти милях на север.

— Je ne me suis jamais enfoncé si loin dans les hauts plateaux.
– Да, ни когда я еще не забредал так далеко в Высокие Плоскогорья.

La Vallée du grand Rift sépare les hauts-plateaux de l'ouest et de l'est
На восточную и западную части нагорье делит рифтовый разлом

On ne peut atteindre le haut plateau d’El Enladrillado qu’à cheval.
На возвышенность Эль-Энладрильядо можно попасть только на лошадях.

Combats dans les hauts plateaux
Боевые действия в высокогорных районах

Les hauts plateaux étaient uniques en Gaïa.
Высокогорья в Гее были уникальны.

Deykandi (Nili) [dépend du bureau régional de Bamiyan (hauts plateaux du centre)]
Дай-Кунди (Нили) (в составе регионального отделения в Бамиане/центральный высокогорный регион)

Haut plateau central
Центральное высокогорье

J’ai traversé le haut plateau de Hardangervidda et je suis redescendu vers Måbødalen.
Вскоре я пересек плато Хардангервидда и съехал вниз, в Мобёдаль.

La partie nord de l’île est un haut plateau de calcaire coralligène et la région sud est montagneuse.
Северная часть острова представляет собой плоскогорье, образованное коралловыми известняками, а южная часть имеет гористый рельеф.

Devant la vedette sétirait la chaîne de hauts plateaux derrière lesquels se tapissait Siddo.
А впереди гряда высоких холмов, за которыми прятался Сиддо

La deuxième vague d’Aroumains est venue des hauts plateaux du Pinde, en Grèce.
В более поздние времена с аромунами смешались выходцы из высокогорных плато Пиндуса в Греции.

L’hiver, sur les hauts plateaux d’Anatolie, le vent est glacial
Зимой на Анатолийском плато дует ледяной ветер

Dans les hauts plateaux du Guatemala, les membres ne font que survivre.
Члены Церкви, проживающие в горных районах Гватемалы, едва сводят концы с концами.

La région se compose principalement de hauts plateaux peu boisés entaillés de profonds ravins.
Моав представлял собой редколесное плоскогорье, изрезанное глубокими ущельями.