haut les mains oor Russies
haut les mains
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
руки вверх
[ ру́ки вверх ]
Haut les mains ! C'est un hold-up.
Руки вверх! Это ограбление.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haut les mains!
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haut les mains!
И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devant la porte, on m'ordonna de mettre“haut les mains !”
Я думал люк схлопнулсяLiterature Literature
Dis... " Haut les mains. "
Я чуть руки не сломал, пытаясь выровнять самолёт.И когдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haut les mains.
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haut les mains!
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеQED QED
Haut les mains, ordures!
Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haut les mains!
А мой нефрит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est la version militaire du «haut les mains!»
Всех стариков они звали дедушкамиLiterature Literature
Haut les mains!
Но это ведь не ваше дело, мистер БатальяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haut les mains!
Тебе еще там долго сидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haut les mains!
МьI едем на чемпионат штата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Haut les mains immédiatement, vous tous !
Когда Мейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот- вот подъедетLiterature Literature
Haut les mains!
Это единственное подходящее местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Levez bien haut les mains, madame et monsieur les admirateurs des fourmis.
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеLiterature Literature
Haut les mains ou les mains vers le bas?
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haut les mains ou je tire!
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est un peu pressé, alors... —Haut les mains!
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?Literature Literature
Haut les mains, carlistes de merde.
Неплохо, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1169 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.