heures par an oor Russies
heures par an
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
часов в год
La Fédération de Russie assure gratuitement l’interprétation en langue des signes jusqu’à 40 heures par an.
В Российской Федерации сурдоперевод ведется до 40 часов в год.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ce total s’élève à 2 100 heures par an.
Этот показатель составляет в общей сложности 2100 часов в год.UN-2 UN-2
Installations de combustion fonctionnant moins de 500 heures par an − supprimer].
установок для сжигания, эксплуатируемых менее 500 часов в год − исключить].UN-2 UN-2
a Ces VLE ne s’appliquent pas aux moteurs fonctionnant moins de 500 heures par an.
a Эти ПЗВ не применяются в отношении двигателей, эксплуатируемых менее 500 часов в год.UN-2 UN-2
Dans ces classes, trente-quatre heures par an sont consacrées à l’étude des principes du droit constitutionnel.
В этих классах на изучение «Основ конституционного права» отводится по 34 часа в году.UN-2 UN-2
À ce niveau, on consacre 34 heures par an à l’étude des fondements du droit constitutionnel.
В этих классах на изучение «Основ конституционного права» отводится по 34 часа в году.UN-2 UN-2
Par heure de vol, à raison de 420 heures par an.
Расходы за 1 летный час из расчета 420 летных часов в год.UN-2 UN-2
Les dépenses prévues pour les heures supplémentaires ( # dollars) sont calculées sur la base de # heures par an
Смета расходов на оплату сверхурочных ( # долл. США) исчислена из расчета # человеко-часов в годMultiUn MultiUn
On a supposé que chaque document donnerait lieu à un gain d’une heure par an.
Как предполагается, каждый такой документ позволит экономить один час в год.UN-2 UN-2
[Installations de combustion fonctionnant moins de cinq cents heures par an]
[установок для сжигания, эксплуатируемых менее # часов в год]MultiUn MultiUn
Les femmes consacraient en moyenne 60 heures par an au bénévolat et les hommes 52 heures.
Среднее время, затрачиваемое на добровольческую деятельность, составляет 60 часов в год для женщин и 52 часа – для мужчин.UN-2 UN-2
Les chiffres les plus élevés qui m'ont été communiqués se situent entre # et # heures par an
Оказалось, что самые высокие показатели выработки, составляют порядка # часов в годMultiUn MultiUn
a Ces [valeurs − supprimer] VLE ne s’appliquent pas aux moteurs fonctionnant moins de 500 heures par an.
a/ Эти ПЗВ [значения − исключить] не применяются в отношении двигателей, эксплуатируемых менее 500 часов в год.UN-2 UN-2
a) Ces valeurs ne s’appliquent pas aux moteurs fonctionnant moins de 500 heures par an.
a) Эти значения не применяются в отношении двигателей, эксплуатируемых менее 500 часов в год.UN-2 UN-2
b/Ces valeurs ne s'appliquent pas aux installations de combustion fonctionnant moins de cinq cents heures par an
b/Эти значения не применяются в отношении установок для сжигания, эксплуатируемых менее # часов в годMultiUn MultiUn
200 pour les installations fonctionnant moins de 1 500 heures par an
200 в случае установок, эксплуатируемых менее 1 500 часов в годUN-2 UN-2
Il doit être en mesure de consacrer 1 000 heures par an à la prédication.
Он должен быть в состоянии достичь 1 000 часов в год.jw2019 jw2019
La Fédération de Russie assure gratuitement l’interprétation en langue des signes jusqu’à 40 heures par an.
В Российской Федерации сурдоперевод ведется до 40 часов в год.UN-2 UN-2
150 (pour les installations fonctionnant moins de 1 500 heures par an)
150 (установки, эксплуатируемые менее 1 500 часов в год)UN-2 UN-2
Enseignement de l’amazighe en tant que matière à raison de 3 heures hebdomadaires, soit 96 heures par an;
• преподавание тамазигхтского языка как предмета в объеме 3 часов в неделю,�или 96 часов в год;UN-2 UN-2
Dans ces classes, 34 heures par an sont consacrées à l’étude des principes du droit constitutionnel.
В этих классах на изучение "Основ конституционного права" отводится по 34 часа в году.UN-2 UN-2
Il y a 1000 milliards d'heures par an de valeur participative qui nous tendent les bras.
У нас есть в год триллион часов для создания ценностей путем участия в общих делах, Все это время – в нашем распоряжении.ted2019 ted2019
Ce total s'élève à # heures par an
Этот показатель составляет в общей сложности # часов в годMultiUn MultiUn
a) Ces valeurs ne s'appliquent pas aux moteurs fonctionnant moins de # heures par an
a) Эти значения не применяются в отношении двигателей, эксплуатируемых менее # часов в годMultiUn MultiUn
Ces valeurs ne s’appliquent pas aux installations de combustion fonctionnant moins de cinq cents heures par an.
Эти значения не применяются к установкам для сжигания, работающим в течение менее 500 часов в год.UN-2 UN-2
Dans les établissements agricoles et assimilés, cette durée ne peut excéder 2.400 heures par an.
В учреждениях сельскохозяйственного и смежного секторов это продолжительность не может превышать 2 400 часов в год.UN-2 UN-2
734 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.