heures supplémentaires optionnelles oor Russies

heures supplémentaires optionnelles

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

дополнительное число часов

дополнительный налет часов

voorbeelde

En outre, le Groupe d’experts a recommandé que des paramètres supplémentaires, tels que les coûts supplémentaires et les considérations de temps, soient pris en considération à l’heure de décider des options les plus appropriées.
Кроме того, Группа экспертов рекомендовала учитывать другие параметры, такие как дополнительные издержки и затраты, при принятии решения относительно наиболее подходящего(их) варианта(ов).

Les victimes peuvent également avoir des options de demande d'indemnisation fondée sur les violations du droit du travail, telles que la discrimination, la violation du salaire minimum national et, les heures supplémentaires déraisonnables.
Жертвы торговли людьми могут также требовать компенсации на основе нарушений трудового законодательства, таких как дискриминация, несоблюдение минимального размера заработной платы, предусмотренного в данной стране, и необоснованные сверхурочные работы.

Conformément aux normes et règles établies, le Gouvernement finance également partiellement les autres aspects du programme: les cours de rattrapage, les classes supplémentaires, les classes vertes, l’aide aux élèves qui ont des difficultés d’apprentissage et les activités réservées aux élèves particulièrement doués, la supervision et les soins aux enfants en dehors des heures de classe pour les élèves de la première à la quatrième classe, et les activités obligatoires à option en fonction du calendrier de l’enseignement primaire (huit ans).
В соответствии с установленными нормами и стандартами государство также финансирует отдельные компоненты расширенной программы: занятия с неуспевающими, дополнительные занятия, занятия на открытом воздухе, оказание помощи отстающим и работу с одаренными детьми, контроль и уход за учениками 1-4 классов вне школы и факультативные обязательные мероприятия, определенные расписанием для восьмилетних начальных школ.

Conformément aux normes et règles établies, le Gouvernement finance également partiellement les autres aspects du programme: les cours de rattrapage, les classes supplémentaires, les classes vertes, l'aide aux élèves qui ont des difficultés d'apprentissage et les activités réservées aux élèves particulièrement doués, la supervision et les soins aux enfants en dehors des heures de classe pour les élèves de la première à la quatrième classe, et les activités obligatoires à option en fonction du calendrier de l'enseignement primaire (huit ans
В соответствии с установленными нормами и стандартами государство также финансирует отдельные компоненты расширенной программы: занятия с неуспевающими, дополнительные занятия, занятия на открытом воздухе, оказание помощи отстающим и работу с одаренными детьми, контроль и уход за учениками # классов вне школы и факультативные обязательные мероприятия, определенные расписанием для восьмилетних начальных школ