histoire des représentations oor Russies
histoire des représentations
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
история ментальностей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles ne devaient être ni une histoire des comportements ni une histoire des représentations.
Вы в порядке, Сэр?Literature Literature
Le marchand lui expliqua : — Cette scie représente l’histoire des origines du comté de Moose.
Простите, где бы мне найти его учителя?Literature Literature
Lorsque tu racontes des histoires des Écritures, cette figurine peut représenter n’importe quelle femme des Écritures, telle que Rébecca, Sarah ou Elisabeth.
Что вы скажете, а?LDS LDS
Lorsque tu racontes des histoires des Écritures, cette figurine peut représenter n’importe quel garçon des Écritures, par exemple Isaac, Samuel, David ou un berger.
Может и тебе пора поверить в себяLDS LDS
Pour beaucoup d'entre nous, toute cette violence sauvage et délibérée contre des êtres humains représente l'histoire, c'est-à-dire des événements qui appartiennent désormais au passé
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараMultiUn MultiUn
Pour beaucoup d’entre nous, toute cette violence sauvage et délibérée contre des êtres humains représente l’histoire, c’est-à-dire des événements qui appartiennent désormais au passé.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательUN-2 UN-2
Quand vous racontez des histoires des Écritures, cette figurine peut représenter n’importe quelle jeune femme des Écritures, telle qu’Esther, l’une des dix vierges ou une servante.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиLDS LDS
Demandez aux élèves d’expliquer l’histoire tirée des Écritures qui est représentée par l’image.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиLDS LDS
Sœur Poll dit qu’elle a été impressionnée par la façon dont cette histoire pouvait s’appliquer à la remotivation des non-pratiquants : « L’histoire d’Ammon peut représenter l’action des dirigeants de l’Église de notre époque allant au secours des membres qui ont été dispersés.
Так вот тут о же самоеLDS LDS
D’un côté, les fourmis ont souvent été utilisées dans des fables et des histoires enfantines pour représenter l’acharnement au travail et l’effort coopératif.
Правильно.Это не твое делоWikiMatrix WikiMatrix
Et plus exactement, je m'interesse au recueil de mes propres histoires, des histoires tirées d'internet, et plus récemment, des histoires de la vie, ce qui représent un nouvel espace de travail dont je m'occupe depuis peu.
Скажи мне, что я неправQED QED
Et plus exactement, je m'interesse au recueil de mes propres histoires, des histoires tirées d'internet, et plus récemment, des histoires de la vie, ce qui représent un nouvel espace de travail dont je m'occupe depuis peu.
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьted2019 ted2019
Quand tu racontes des histoires des Écritures, ce personnage peut représenter n’importe quel homme, par exemple Noé, Pierre ou Léhi.
Ты сам все портишьLDS LDS
Comme il était indiqué dans le rapport initial, le Ministère de la culture encourage activement la participation des personnes appartenant à des minorités aux manifestations culturelles, en accordant des subventions aux périodiques, concerts, activités d'enseignement et de formation, de documentation sur l'histoire des minorités, représentations folkloriques, activités d'édition et groupes folkloriques d'enfants
Не смей это трогать!MultiUn MultiUn
Comme il était indiqué dans le rapport initial, le Ministère de la culture encourage activement la participation des personnes appartenant à des minorités aux manifestations culturelles, en accordant des subventions aux périodiques, concerts, activités d'enseignement et de formation, de documentation sur l'histoire des minorités, représentations folkloriques, activités d'édition et groupes folkloriques d'enfants.
Ты это обдумывал?UN-2 UN-2
Elle est purement « structurale », comme l’est déjà notre lecture des représentations persécutrices dans l’histoire.
Не трогай это, не трогай!Literature Literature
Elle est désormais l’instrument relatif aux droits de l’homme le plus ratifié de l’histoire, et représente l’engagement des États parties à respecter, observer, promouvoir et protéger les droits des enfants.
Интересно, в кого они пойдутUN-2 UN-2
Elle est désormais l'instrument relatif aux droits de l'homme le plus ratifié de l'histoire, et représente l'engagement des États parties à respecter, observer, promouvoir et protéger les droits des enfants
У вас есть просьбы?MultiUn MultiUn
Des femmes ont par ailleurs été désignées en 2005 pour la première fois de leur histoire à des postes ministériels, ce qui représente une percée qualitative à cet égard.
Могу я взять вашу ручку?UN-2 UN-2
En 2005, les femmes koweïtiennes ont accédé pour la première fois dans l’histoire à des postes ministériels, ce qui représente une percée majeure.
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеUN-2 UN-2
C'est la première fois dans l'histoire des États-Unis que le pays est représenté par plus de femmes que d'hommes aux Jeux olympiques.
Генри Бэнкс- сдвинутый!WikiMatrix WikiMatrix
Si au-delà des profils représentés, on regarde les protagonistes, l'histoire est toujours problématique.
Обработка будет проведена немедленноted2019 ted2019
Je raconte son histoire à tout le monde, parce qu’elle représente un des millions d’orphelins du SIDA.
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаted2019 ted2019
Je raconte son histoire à tout le monde, parce qu'elle représente un des millions d'orphelins du SIDA.
Мне кажется, Это- принц, сын короляQED QED
Je quitte cette instance inspiré à l’idée que, malgré la grande diversité des cultures, des systèmes politiques et des histoires représentés dans cette salle aujourd’hui, nous sommes unis par une humanité commune, par une volonté de faire cause commune, de laisser de côté nos différences et de faire de ce monde un monde plus sûr.
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?UN-2 UN-2
262 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.