histoire des sciences oor Russies
histoire des sciences
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
история науки и техники
fr
époque médiévale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dès lors tout un sol commun apparaît, où l'histoire des sciences figure comme un effet de surface.
Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаLiterature Literature
Telle est la différence, pour Bachelard et ses disciples, entre l’histoire et l’histoire des sciences.
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромLiterature Literature
Plus que jamais en histoire des sciences, les cartes sont distribuées contre les révolutionnaires.
Сейчас ты должен позаботиться о себеLiterature Literature
Juste un peu d'histoire des sciences.
Нет... только голодныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seconde objection au principe anthropique fort est qu’il va à contre-courant de toute l’histoire des sciences.
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсLiterature Literature
Un de mes professeurs était féru d’histoire des sciences.
Держи цветок в левой рукеLiterature Literature
Et ses félicitations pour votre découverte qui pourrait s'avérer une des plus grandes de l'histoire des sciences.
длительность (в миллисекундахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux de ses astrolabes sont maintenant au Musée d'Histoire des sciences d'Oxford.
Ты рассталась с Люком?WikiMatrix WikiMatrix
Donc j'ai fini par aller à la bibliothèque d'histoire des sciences et j'ai regardé dans ce livre.
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летQED QED
En termes de suspense, l' histoire des sciences battait tout ce qu ' Hollywood pouvait imagin er.
Пойду сделаю сэндвичиLiterature Literature
On a souvent signalé dans l’histoire des sciences une autre illustration du même phénomène.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиLiterature Literature
La vérité ne se pose qu’en écartant les erreurs dont l’histoire des sciences est jonchée.
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?Literature Literature
— L’histoire des sciences médicales consacre plusieurs exemples de filles qui ont parlé des langues à elles inconnues.
Ты с чего это так заговорила?Literature Literature
Nous en trouvons des preuves évidentes dans l’histoire des sciences elles-mêmes.
Все равно ты пытаешся намекатьLiterature Literature
LATOUR B. (1989b), « Pasteur et Pouchet : hétérogenèse de l’histoire des sciences », in M.
Ты чем то озабочена?Literature Literature
Il est l'auteur de plusieurs livres d'histoire des sciences.
Мне нужна минута уединенияWikiMatrix WikiMatrix
À l’alinéa b) du paragraphe 1 de l’article 1, il faudrait ajouter “l’éducation” après “l’histoire des sciences”;
Нет, спасибо тебеUN-2 UN-2
Et ses félicitations pour votre découverte qui pourrait s' avérer une des plus grandes de l' histoire des sciences
Что сделают французы?opensubtitles2 opensubtitles2
Sept livres électroniques sont fournis pour l’enseignement de l’histoire, des sciences, des mathématiques, de la géographie et d’autres sujets.
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюjw2019 jw2019
David avait cinq ans de plus et était déjà un professeur d’histoire des sciences à Columbia auréolé de succès.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеLiterature Literature
Ses Mémoires pour servir à l'histoire des sciences et à celle de l'Observatoire royal de Paris paraissent en 1810.
Диск переполненWikiMatrix WikiMatrix
Le cas devient célèbre dans les milieux médicaux ; docteur et patiente sont liés à jamais dans l’histoire des sciences.
Приехал к уроду?Literature Literature
En 1958, le mécanisme a été étudié par Derek de Solla Price, physicien de formation devenu professeur d’histoire des sciences.
Настоящее его имя Джерри Дорсиjw2019 jw2019
« Si j’ai inventé un nom et qu’on l’adopte, cela suffit pour que j’aie droit à une note dans l’histoire des sciences.
Думаю, я должна их предупредить заранееLiterature Literature
398 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.