huche oor Russies
huche
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ларь
ясли
[ я́сли ]
(де́тская крова́тка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fée, invisible, s’était assise sur la huche et les regardait.
Думаю, что я да могуLiterature Literature
Huches non métalliques
Как тымог допустить это?- ЭмиtmClass tmClass
Alice entend Will s'affairer dans la cuisine, sortant les assiettes du vaisselier, de la huche la miche de pain.
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиLiterature Literature
Il y a aussi, dans la huche, un sac de haricots, que Fred éventre et dont le contenu s'éparpille sur le carreau.
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюLiterature Literature
Vous n'avez qu'à voir les récits de Ricarda Huch ou de Schiller sur la guerre de Trente Ans».
Это было божественное вмешательствоLiterature Literature
Se rapprochant d’Haplo, il murmura : — Dites-moi, vous ne sauriez pas, par hasard, ce qu’est une huche à pain ?
Нет, спасибо, мы ждем другаLiterature Literature
C'est plus gros qu'une huche, c'est sûr.
Ты не тронешь меня, шериф!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Templiers transférèrent alors leur temple et leur Huche dans la ville de Saint-Jean-d’Acre.
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?Literature Literature
Aussi serre-t-il ses viandes en une huche et ses vins en un cellier dont il a sans cesse les clefs dans son escarcelle.
Вас доставил Биттероф?Literature Literature
Guillaume Humbert finit par trouver la salle secrète des coffres où se trouvait la grande Huche.
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?Literature Literature
La Huche était cachée dans la maison du Temple à Jérusalem.
Сигнал проследят, через час, другойLiterature Literature
— Parfait pour mesurer une huche à pain, fit remarquer Gansey.
Но сначала мы поженимсяLiterature Literature
Les Templiers transférèrent alors leur temple et leur Huche dans la ville de Saint-Jean-d’Acre.
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвLiterature Literature
Sa poubelle ne contient rien qui n'aurait pas dû être jeté et il n'y a pas de croûtes moisies dans la huche à pain.
Прошу прощения за вторжениеLiterature Literature
Le pain abondant dans la huche magnifiait le sillon et les mains qui l’avaient retourné.
Да, я знаю свою физику, но я все еще умею веселиться.Literature Literature
Mettez la farine dans la huche, arrosez d’eau progressivement, et pétrissez complètement.
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииLiterature Literature
Vivace encore la déception de la huche ne voilà-t-il pas qu’une trappe se présente.
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоLiterature Literature
Il y avait le lit, la huche et le fauteuil de tante Angélique.
Дерьмово выглядишьLiterature Literature
L’être qui se leva maladroitement, en s’appuyant à la huche, portait culottes courtes et tablier noir.
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммLiterature Literature
La Huche était cachée dans la maison du Temple à Jérusalem.
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?Literature Literature
Elle dit qu'elle veut votre huche
Кастильо) Я поговорю с прокуроромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’avons-nous dans la huche le gâteau qu’hier nous offrit Katheline ?
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?Literature Literature
Il n’y a plus ni pain dans la huche ni fagots dans la cheminée.
Пойдем вернемся наверхLiterature Literature
L’idiot murmura: «...zour», aspira sa bave et regagna son coin où il alla se jucher sur la huche, les jambes pendantes.
Мне просто любопытноLiterature Literature
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.