iban oor Russies

iban

Langue malayo-polynésienne parlée par le peuple Iban dans les états de Kalimantan (la partie indonésienne de Bornéo) et Sarawak en Malaisie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ибанский

voorbeelde

Sur l’île de Bornéo, les Ibans, ou Sea Dayaks, construisent des sortes d’immeubles, les long houses.
На острове Борнео народ, известный как ибаны, называемый также даяками, строит длинные дома, которые являются его вариантом постройки многоквартирных домов.

Virement bancaire en francs suisses à l’ordre du Fonds général des Nations Unies à Genève, numéro de compte 240-C0590160.0, UBS AG, rue du Rhône 8, case postale 2600, CH-1211 Genève 2, Suisse (code Swift : UBSW CH ZH 80A; numéro de banque : 240; IBAN : CH92 0024 0240 C059 0160 0);
банковским переводом в швейцарских франках по адресу: United Nations Geneva General Fund, номер счета: 240-C0590160.0, UBS AG, rue du Rhône 8, case postale 2600, CH-1211 Geneva 2, Switzerland (код SWIFT: UBSW CH ZH 80A; код банка: 240; IBAN: CH92 0024 0240 C059 0160 0);

Objectif # améliorer la santé maternelle: Cible # réduire de trois quarts le taux de mortalité maternelle: i) des salles d'accouchement ont été construites (Iraq # iger # urkina Faso # ) # ii) des hôpitaux et polycliniques ont été construits (Palestine # raq # iban # akistan
Цель # улучшение охраны материнства: задача # снизить на три четверти коэффициент материнской смертности: i) построены родильные палаты ( # в Ираке # в Нигере # в Буркина-Фасо) ; ii) построены больницы и поликлиники ( # в Палестине # в Ираке # в Ливане # в Пакистане

Code IBAN pour le compte en dollars
Номер IBAN для счета в долл. США

À la # e séance, le # juillet, le représentant de la Tunisie a présenté, au nom des pays ci-après: Afrique du Sud, Algérie, Arabie saoudite, Djibouti # Égypte # Émirats arabes unis, Jordanie # oweït # iban # alaisie, Maroc # auritanie # man # atar # énégal, Somalie # oudan, Tunisie, Yémen # et Palestine, un projet de résolution intitulé « Répercussions économiques et sociales de l'occupation israélienne sur les conditions de vie du peuple palestinien dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem, et la population arabe dans le Golan syrien occupé »
На # м заседании # июля представитель Туниса от имени Алжира # Джибути # Египта # Иордании # Йемена # Катара # Кувейта # Ливана # Мавритании # Малайзии, Марокко # Объединенных Арабских Эмиратов, Омана # Палестины # Саудовской Аравии, Сенегала, Сомали # Судана, Туниса и Южной Африки внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный «Экономические и социальные последствия израильской оккупации для условий жизни палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и арабского населения на оккупированных сирийских Голанах»

Virement bancaire dans une autre devise à l’ordre du Fonds général des Nations Unies à Genève, numéro de compte 240-C0590160.1, UBS AG, rue du Rhône 8, case postale 2600, CH-1211 Genève 2, Suisse (code Swift : UBSW CH ZH 80A; numéro de banque : 240; IBAN : CH 65 0024 0240 C059 0160 1);
банковским переводом в других валютах по адресу: United Nations Geneva General Fund, номер счета: 240-C0590160.1, UBS AG, rue du Rhône 8, case postale 2600, CH‐1211 Geneva 2, Switzerland (код SWIFT: UBSW CH ZH 80A; код банка: 240; IBAN: CH65 0024 0240 C059 0160 1);

· Code IBAN:
· Код IBAN:

Par virement bancaire dans une autre devise à l’ordre du Fonds général des Nations Unies à Genève, numéro de compte 240-C0590160.1, UBS AG, rue du Rhône 8, case postale 2600, CH-1211 Genève 2, Suisse (code Swift : UBSW CH ZH 80A; numéro de banque : 240; IBAN : CH65 0024 0240 C059 0160 1);
банковским переводом в иной валюте по адресу: United Nations Geneva General Fund, номер счета: 240-C0590160.1, UBS AG, rue du Rhône 8, case postale 2600, CH 1211 Geneva 2, Switzerland (код SWIFT: UBSW CH ZH 80A; код банка: 240; IBAN: CH65 0024 0240 C059 0160 1);

Groupe B- États d'Asie Nombre de bulletins déposés # ombre de bulletins nuls # ombre de bulletins valables # ombre d'abstentions # ombre de votants # ajorité requise # ombre de voix obtenues: Chine # iban
Группа В- государства Азии Общее число поданных бюллетеней # Число бюллетеней, признанных недействительными # Число бюллетеней, признанных действительными # Число воздержавшихся # Число участвовавших в голосовании # Требуемое большинство голосов # Число полученных голосов: Китай # Ливан

Lundi 30 juillet, les journaux espagnols annoncent que le coureur espagnol Iban Mayo a été contrôlé positif à l'EPO durant la journée de repos du 24 juillet.
Испанец Ибан Майо показал положительный тест на EPO во второй день отдыха, 24 июля.

S'agissant de l'affaire Enyang Ak Gendang, le Gouvernement a déclaré qu'après l'incident au cours duquel la victime a été tuée, la police a suggéré que la Sarawak Land Custody Development Authority et la société Empressa engagent un dialogue avec la communauté autochtone des Ibans en vue de leur verser l'indemnisation promise
В связи со случаем Еньянга Ак Женданга правительство сообщило, что после инцидента, в результате которого он был убит, полиция предложила Управлению по освоению и охране земельных угодий в Сараваке и компании "Эмпресса" провести с представителями коренной народности ибан диалог в целях предоставления этой общине компенсации, как это было обещано ранее

Algérie # urkina Faso # ameroun # Égypte # ambie # ôte d'Ivoire # enya # iban # adagascar # ozambique # épublique démocratique du Congo # épublique-Unie de Tanzanie # chad # aïre # ambie
Алжир # Буркина-Фасо # Камерун # Чад # Египет # Гамбия # Кот-д'Ивуар # Кения # Ливан # Мадагаскар # Мозамбик # Демократическая Республика Конго # Объединенная Республика Танзания # Демократическая Республика Конго # Замбия

Code IBAN pour le compte en euros
Номер IBAN для счета в евро

Objectif # mettre en place un partenariat mondial pour le développement: Cible # s'attaquer aux besoins particuliers des pays les moins avancés: i) des centres culturels ont été construits (Éthiopie # omalie # iban # alestine # lbanie # ameroun # oudan # akistan # fghanistan # ordanie # osovo # osnie-Herzégovine # ii) des agriculteurs ont été parrainés par le don de bétail (Niger, Bosnie-Herzégovine) # iii) différentes semences ont été distribuées aux agriculteurs du Liban
Цель # формирование глобального партнерства в целях развития: задача # удовлетворять особые потребности наименее развитых стран: i) открыты культурные центры ( # в Эфиопии # в Сомали # в Ливане # в Палестине # в Албании # в Камеруне # в Судане # в Пакистане # в Афганистане # в Иордании # в Косово # в Боснии и Герцеговине) ( # ); ii) оказана помощь фермерам в форме безвозмездного предоставления животных (Нигер, Босния и Герцеговина) ; iii) ливанским фермерам предоставлены семена различных культур

Elle est instituée par l'ISO 13616, « Banque et services financiers connexes — Numéro de compte bancaire international » (IBAN) élaborée par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) et le Comité Européen des Standards Bancaires (ECBS) devenu Conseil européen des paiements (ECP).
IBAN (англ. International Bank Account Number), стандарт No 13616 Международной организации по стандартизации ИСО (ISO, International Organization for Standardization) и Европейского комитета по банковским стандартам ECBS, European Committee for Banking Standards — международный номер банковского счёта.

Par virement bancaire en francs suisses à l’ordre du Fonds général des Nations Unies à Genève, numéro de compte 240-C0590160.0, UBS AG, rue du Rhône 8, case postale 2600, CH-1211 Genève 2, Suisse (code Swift : UBSW CH ZH 80A; numéro de banque : 240; IBAN : CH92 0024 0240 C059 0160 0);
банковским переводом в швейцарских франках по адресу: United Nations Geneva General Fund, номер счета: 240-C0590160.0, UBS AG, rue du Rhône 8, case postale 2600, CH-1211 Geneva 2, Switzerland (код SWIFT: UBSW CH ZH 80A; код банка: 240; IBAN: CH92 0024 0240 C059 0160 0);

Le mail de réponse contenait seulement l’IBAN du compte d’Allmen International Inquiries.
В ответном письме был указан только международный номер банковского счета «Allmen International Inquiries».

a Voir les observations finales concernant les rapports des États ci-après: République-Unie de Tanzanie # dd # par # épublique dominicaine # dd # par # oyaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord # dd # par # érou # dd # par # olivie # dd # par # olombie # dd # par # iban # dd # par # ruguay # dd # par # sraël # dd # par
См. заключительные замечания по следующим докладам: Танзании ( # год) # dd # пункт # Доминиканской Республики ( # год) # dd # пункт # Соединенного Королевства ( # год) # dd # пункт # Перу ( # год) # dd # пункт # Ливана ( # год) # dd # пункт # Боливии ( # год) # dd # пункт # Колумбии ( # год) # dd # пункт # Израиля ( # год) # dd # пункт # и Уругвая ( # год) # dd # пункт

· De la norme ISO 13616:2003 − Services financiers − numéro de compte bancaire international (IBAN);
· ИСО 13616:2003 Финансовые услуги. Международный номер банковского счета (IBAN);

Quand Lao aura notre IBAN, on pourra tracer l' argent sale
Когда ты дашь Лао наш счет, у нас будет возможность отследить отмывание денег

Morgan Chase Bank, 125 London Wall, London, EC2Y 5AJ, United Kingdom (Swift code: CHAS GB 2L, sorting code: 60‐92‐42, IBAN: GB25 CHAS 6092 4223 9619 03); d) en francs suisses, à l’ordre suivant: Fonds général des Nations Unies à Genève, numéro de compte 240‐CO590160.0, UBS, rue du Rhône 8, Genève 2, Suisse (code swift: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 0); e) en d’autres monnaies, à l’ordre suivant: Fonds général des Nations Unies à Genève, numéro de compte 240‐CO590160.1, UBS, rue du Rhône 8, Genève 2, Suisse (code swift: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 1); ou f) par chèque payable à l’ordre suivant: Organisation des Nations Unies, adressé à la Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH‐1211 Genève 10, Suisse.
Morgan Chase Bank, 125 London Wall, London EC2Y 5AJ, United Kingdom (Swift code: CHAS GB 2L, Sorting code: 60‐92-42, IBAN: GB25 CHAS 6092 4223 9619 03); d) в швейцарских франках - по адресу United Nations Geneva General Fund, account No. 240-C0590160.0, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 0); е) в другой валюте - по адресу United Nations Geneva General Fund, account No. 240‐C0590160.1, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 1); f) или чеком на "United Nations" по адресу Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland.

N° IBAN:
Номер IBAN:

· Code IBAN, compte en euros:
· Код IBAN для счета в евро:

Les États Parties (s'engagent à garantir l'exercice de ce droit et- iban) (montrent l'exemple en employant des handicapés- République de Corée, Thaïlande) et prennent les mesures voulues pour garantir et promouvoir la réalisation de ce droit.- Nouvelle-Zélande] (Afin de garantir et faciliter la réalisation de ce droit, les États Parties prennent toutes les mesures voulues pour promouvoir un marché de l'emploi et un milieu de travail ouverts, favorisant l'intégration et accessibles à tous les handicapés- Nouvelle-Zélande), notamment pour:- UE] (Les États Parties reconnaissent le droit des handicapés à travailler sur un pied d'égalité avec les autres; notamment la possibilité de gagner leur vie en exerçant une activité librement choisie ou acceptée
Государства-участники (обязуются гарантировать осуществление этого права и- Ливан) (служить видным примером с точки зрения обеспечения занятости инвалидов и- Республика Корея, Таиланд) принимать надлежащие меры для обеспечения и поощрения осуществления этого права.- Новая Зеландия] (Для обеспечения и поощрения осуществления этого права Государства-участники принимают надлежащие меры по содействию развитию рынка труда и условий труда, которые являются открытыми, инклюзивными и доступными для всех инвалидов- Новая Зеландия), в том числе меры, направленные на то, чтобы:- ЕС] (Государства-участники признают право инвалидов на труд на равной основе с другими лицами; это включает право на возможность зарабатывать себе на жизнь свободно выбранным и не вызывающим возражений способом

(Voir aussi Iban [Langue])
(Смотри также Малайский язык)