identificateur unique local oor Russies

identificateur unique local

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

локальный уникальный идентификатор

voorbeelde

Les autorités locales et régionales sont dans une position unique pour identifier les poches de pauvreté et les groupes marginalisés et concevoir des programmes spécifiques.
Местные и региональные органы власти находятся в уникальном положении для выявления мест концентрации нищеты и обездоленных групп населения и разработки конкретных программ.

Ce dont elles ont besoin, ce sont, au niveau local, des femmes et des filles qui travaillent ensemble pour identifier les moyens d’assurer la sécurité à l’école, tendre la main aux filles marginalisées et comprendre les besoins uniques des différents groupes de femmes et de jeunes filles.
Все, что им нужно, – это местные женщины и девочки, которые сообща работали бы над определением того, как сделать школы безопасными, помочь маргинализованным женщинам и понять уникальные потребности различных групп женщин и девочек.

Le Comité salue en outre l’adoption en 2012 du Plan d’action en faveur des enfants en réponse au Livre blanc pour les enfants vulnérables, qui met en place des équipes locales chargées de l’enfance afin de réunir des professionnels de la santé, de l’éducation et des services sociaux pour élaborer un plan unique d’intervention visant à identifier, soutenir et protéger chaque enfant vulnérable.
Комитет также приветствует принятие в 2012 году Плана действий в интересах детей, в котором предусмотрены меры по реагированию на «Белую книгу в интересах уязвимых детей» и создание на местном уровне групп поддержки детей, объединяющих специалистов в областях здравоохранения, образования и сектора социальных услуг для разработки единого плана действий по выявлению, поддержке и защите детей, находящихся в уязвимом положении.