imitation d'aliment oor Russies

imitation d'aliment

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

суррогатные продукты питания

voorbeelde

Il pouvait imiter à la perfection n'importe quel document, depuis les cartes d'alimentation jusqu'aux actes de décès.
Он виртуозно подделывал что угодно: от продуктовой карточки до свидетельства о смерти.

Des parents qui donnent l’exemple concernant l’alimentation, l’hygiène, le sommeil, l’exercice physique et la prévention des maladies ont de grandes chances d’être imités par leurs enfants. — Proverbes 22:6.
Ведь, когда родители подают хороший пример в чистоте, питании, соблюдении режима сна и отдыха, занятиях физкультурой и профилактике заболеваний, это благотворно сказывается на жизни их детей (Притчи 22:6).

Plutôt que de s'efforcer de mettre en place un système de santé publique basé sur la prévention, l'hygiène, une eau salubre, une alimentation saine et l'éducation, la plupart des pays ont continué à imiter le modèle dominant dans les pays développés, à savoir un système faisant la plus large place aux médecins et aux hôpitaux
В сотрудничестве с ЭКА он разработал типовую компьютерную модель по проблемам народонаселения, охраны окружающей среды, развития и сельского хозяйства, призванную повысить уровень осведомленности среди политических деятелей и представителей органов планирования в отношении взаимосвязи этих вопросов и укреплять понимание их значения для охраны репродуктивного здоровья женщин и обеспечения продовольственной безопасности семей. Эта модель успешно распространяется на территории Африки

Le relâchement des mœurs à Éphèse devait alimenter chez ses habitants bien des conversations centrées sur les vices sexuels, non pour les condamner, mais pour s’en repaître. C’est pourquoi Paul conseilla aux chrétiens de ne pas imiter ces gens qui prenaient plaisir à parler de fornication ou à dire des plaisanteries obscènes. — Ép 4:20-24 ; 5:3-5.
Половая распущенность, в которой погрязли жители Эфеса, порождала разговоры о безнравственности, которые велись с целью не осудить ее, а повеселиться; эфесяне с удовольствием говорили о блуде и рассказывали неприличные шутки. Павел советовал христианам не уподобляться таким людям (Эф 4:20—24; 5:3—5).

Les # premières plantes ont été vendues en octobre # au Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de l'alimentation (MAGA) et une convention a été signée avec ce Ministère pour produire # arbres pour le premier semestre # ) une alliance a été nouée avec l'entreprise Kiej de los Bosques, qui produit et vend sur les marchés locaux et internationaux des produits artisanaux, de la bijouterie d'imitation, des sacs d'emballage et des porcs à engraisser, et qui produit de la viande à farcir
В октябре # года они продали первые # тыс. растений Министерству сельского хозяйства, животноводства и пищевой промышленности (МАГА) и заключили с этим министерством договор на поставку в первой половине # года # тыс. саженцев