implacabilité oor Russies
implacabilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
безжалостность
[ безжа́лостность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il avait vu dans les yeux du Seigneur Sith la même implacabilité que celle quil sefforçait de cultiver dans les siens.
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомLiterature Literature
Je l’ai amené ici pour lui don- ner quelques leçons d’implacabilité
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомLiterature Literature
Les Chasch Bleus sont réputés pour leur malice sadique et l’implacabilité des Dirdir échappe à toute prévision.
Как такое может быть?Literature Literature
Il me dit que les naguals masquaient automatiquement leur implacabilité, même contre leur gré.
Вот жалость- то!Literature Literature
Il se pourrait que ce soit le premier pas vers une réconciliation entre Son Implacabilité impériale et moi-même.
Что ты так радуешься?Literature Literature
Mon implacabilité, contrôlée par mes yeux, a déplacé mon point d’assemblage
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиLiterature Literature
L’implacabilité d’Uribe a provoqué des vagues de défections chez les FARC, qui ne comptent plus aujourd’hui que 9 000 guérilleros pour 16 000 à leur apogée en 2001.
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le professionnalisme des forces armées de Colombie, associé à la popularité d’Uribe et à une économie en pleine croissance, ont apporté, pour la première fois en trente ans, la normalité aux villes de Colombie et, de plus en plus, la paix et l’état de droit dans la plupart des ses régions de la jungle. L’implacabilité d’Uribe a provoqué des vagues de défections chez les FARC, qui ne comptent plus aujourd’hui que 9 000 guérilleros pour 16 000 à leur apogée en 2001.
А может не оченьNews commentary News commentary
Je l’aime pour son caractère, sa force et son intégrité, pour son implacabilité.
Тихо, сладкая мояLiterature Literature
En face du spectre ressuscité de Juin, les petits bourgeois tremblèrent et l'Assemblée retrouva son implacabilité.
Нет, я этого не хочуLiterature Literature
Il avait appris à apprécier les nécessités de l’implacabilité, et l’égoïsme primaire de la compassion.
Ну, пошли дальшеLiterature Literature
Mais en même temps et en dépit de son sourire, ses yeux exprimaient un sentiment d'implacabilité et de force inflexible.
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиLiterature Literature
L’implacabilité est le contraire de l’apitoie- ment sur soi-même et de la suffisance.
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньLiterature Literature
Ils se contentent de nous pourchasser avec l’implacabilité de machines.
Все в порядкеLiterature Literature
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.