incendies de forêt oor Russies

incendies de forêt

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

зарница

[ зарни́ца ]

лесные пожары

Gestion des incendies de forêt, exposés généraux par le pays hôte; prévention et maîtrise des incendies de forêt
Борьба с лесными пожарами, общий обзор, подготовленный принимающей страной; предотвращение лесных пожаров и борьба с ними

сплошная молния

Soortgelyke frases

prévention des incendies de forêt
предотвращение лесных пожаров

gestion des incendies de forêt
управление лесными пожарами

incendie de forêts
зарница · лесной пожар · сплошная молния

incendie de forêt
лесной пожар · лесные пожары

voorbeelde

Les données statistiques sur les incendies de forêt ont été rassemblées et sont en cours de publication.
Собраны и в настоящее время публикуются статистические данные о лесных пожарах.

C'est comme un incendie de forêt qu'on n'a pas maîtrisé à temps.
Это похоже на лесной пожар, который не заметили вовремя.

Un manuel sur les incendies de forêt
√ Справочник о лесных пожарах

Technologie d’incinération des déchets – émissions de PCDD et de PCDF, combustion à ciel ouvert et incendies de forêt;
технология сжигания отходов: выбросы ПХДД и ПХДФ, сжигание на открытом воздухе и лесные пожары;

Une des principales applications de la technologie spatiale est la détection des incendies de forêt.
Одной из основных целей использования космических технологий является обнаружение лесных пожаров.

ÉQUIPE DE SPÉCIALISTES DES INCENDIES DE FORÊT
МАНДАТ ГРУППЫ СПЕЦИАЛИСТОВ ПО ЛЕСНЫМ ПОЖАРАМ

Organismes chargés de la prévention des incendies de forêt
Учреждения, отвечающие за предупреждение возгораний диких угодий

Recueillir et diffuser des statistiques des incendies de forêt par l’intermédiaire des correspondants nationaux.
Сбор и распространение статистических данных через национальных корреспондентов по лесным пожарам

La sécheresse et les incendies de forêts n'épargnent pas non plus ces régions.
Кроме того, в горных районах случаются засухи и лесные пожары.

Comme un incendie de forêt en approche.
Как приближающийся лесной пожар, возможно.

Statistiques des incendies de forêt et établissement de bases de données correspondantes
Статистика лесных пожаров и создание соответствующих баз данных

promotion des méthodes scientifiques dans le cadre de la prévention et la lutte contre les incendies de forêt;
содействовать применению научных методов в деятельности по предотвращению лесных пожаров и борьбе с ними и в рамках политики в этой области;

La sécheresse et les incendies de forêts n’épargnent pas non plus ces régions.
В этих районах случаются также засуха и лесные пожары.

Organismes chargés de la lutte contre les incendies de forêt
Учреждения, отвечающие за противопожарный контроль (на диких угодьях

· Promotion de méthodes scientifiques en matière de gestion et de politique générale à l’égard des incendies de forêt.
· Содействовать применению научных методов в деятельности по борьбе с лесными пожарами и в рамках политики в этой области;

J’ai vu des incendies de forêt faire moins de dégâts que vous deux.
Я видал лесные пожары, причинившие меньше разрушений, чем вы двое.

Gestion des incendies de forêt, exposés généraux du pays hôte: la Turquie
Борьба с лесными пожарами, общий обзор, подготовленный принимающей страной: Турция

· Quantité de bois endommagé ou détruit par les incendies de forêt.
•Объем древесного запаса, поврежденного и уничтоженного в результате лесных пожаров.

Incendies de forêt: accords d’entraide régionaux
Лесные пожары: региональные соглашения о взаимопомощи

Exposer brièvement les principaux sujets de recherche sur les incendies de forêt.
Просьба кратко осветить основные темы лесопожарных исследований.

Les activités de l’équipe sont décrites dans les différents numéros des Nouvelles internationales sur les incendies de forêt
Выпуски МИЛП, посвященные деятельности группы.

1.5 Statistiques des incendies de forêt
1.5 Статистика лесных пожаров

Une base de données sur les incendies de forêt
√ База данных о лесных пожарах

Études des conditions socioéconomiques liées aux risques provoqués par les incendies de forêt.
√ Изучение социально-экономических аспектов опасности лесных пожаров.

Incidences environnementales et sociales des incendies de forêt, rapports de pays de la région
Экологические и социальные последствия лесных пожаров, доклады стран региона