inconséquence oor Russies
inconséquence
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
непоследовательность
[ непосле́довательность ]
Je parle de son inconséquence, de ses mensonges.
А о непоследовательности и лжи.
несообразность
[ несообра́зность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vous le perdez par vous inconséquences.
Сигнал проследят, через час, другойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, l’inconséquence est généralement considérée comme un défaut.
Король Тэоден обороняется одинLiterature Literature
Je ne peux guère leur reprocher leur inconséquence.
По какому именно делу?Literature Literature
Mais simplement parce que j’écoutais aussi attentivement, je remarquais continuellement des inconséquences.
Ты знаешь с кем он это сделал?Literature Literature
Je ne vois aucun signe d’inconséquence ou de frivolité dans vos traits.
Мы проспалиLiterature Literature
Heureusement cette inconséquence ne tient à rien.
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияLiterature Literature
Ici se dévoile une inconséquence décevante, inéluctablement souveraine.
У меня схватки каждые # минутLiterature Literature
Sa grandeur, c'est son inconséquence.
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымLiterature Literature
—Je l'ignore: il était capable de toutes les inconséquences.
Ты должен вытереть с лица эту помадуLiterature Literature
La même inconséquence étrange, la même hésitation, la même légèreté de pensée....
А откуда вы знаете?Literature Literature
La noblesse se réjouissait d’une heureuse inconséquence qui la mettait à l’abri.
Не упоминать Новую ГвинеюLiterature Literature
Ces inconséquences sont admirables, car enfin il s'agit de mourir.
Мисс Маркс, мы простоLiterature Literature
Si seulement vous vouliez me pardonner mon inconséquence, je vous promets de ne jamais
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиLiterature Literature
quelle inconséquence et quelle faiblesse dans ceux qui sont contenus par de telles chaînes!
Эвелина друг семьи.Эвелина?Literature Literature
De folie momentanée, d’inconséquence et d’irréflexion peut-être mais... — Et... pas davantage de lèse-majesté ?
Какая наблюдательностьLiterature Literature
Quand les États parties à une convention donnée précisent que toutes les réserves, ou certaines catégories d'entre elles sont interdites, ils ne créent pas une inconséquence par rapport à l'article # de la Convention de Vienne ou à l'objet du traité
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныMultiUn MultiUn
On n’apprendrait rien en examinant les raisons de sa conduite ou en cherchant à y relever des inconséquences.
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?Literature Literature
Il ne savait pas que les peuples raisonneurs ont une vertu, qui les sauve:—l'inconséquence.
Прости меняLiterature Literature
Je parle de son inconséquence, de ses mensonges.
Почему бы тебе не помочь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En d’autres circonstances on aurait pu croire à des inconséquences, des bavardages étourdis, tout était imaginable.
Ричард, помоги мнеLiterature Literature
En conséquence, Asa subit les reproches de Hanani le voyant, qui souligna l’inconséquence du roi en ce qu’il ne se reposait pas sur Dieu, qui l’avait délivré de l’immense armée éthiopienne ; il lui remémora que, “ en ce qui concerne Jéhovah, ses yeux rôdent par toute la terre, afin de montrer sa force en faveur de ceux dont le cœur est complet à son égard ”.
Вдыхает) Ладноjw2019 jw2019
La crise alimentaire que le monde vit a suffisamment montré l'inconséquence de nos politiques agricoles et la fragilité de nos systèmes de production et de commercialisation
Может хоть знак Зодиака скажете?MultiUn MultiUn
Inconséquence si naturelle à un cœur qui ne s'accepte pas tout entier!
И в итоге включается этаLiterature Literature
Puis elle s’écria, non sans inconséquence : – Je ne me suis jamais plainte de lui !
Спасибо, ДекстерLiterature Literature
Quand les États parties à une convention donnée précisent que toutes les réserves, ou certaines catégories d’entre elles sont interdites, ils ne créent pas une inconséquence par rapport à l’article 19 de la Convention de Vienne ou à l’objet du traité.
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиUN-2 UN-2
98 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.