industrie familiale oor Russies
industrie familiale
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
надомное производство
надомничество
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les camps de réfugiés sont dotés de logements, d'installations d'eau potable, d'écoles, de monastères, d'industries familiales, etc
Конкурса не будетMultiUn MultiUn
La fabrication de ces cartes est une industrie familiale ici, Griffin... — C’est Griffiths !
Никогда не знаешь что может произойтиLiterature Literature
Il a aussi lancé un programme d’atténuation de la pauvreté qui vise notamment à établir des industries familiales.
Старик не французUN-2 UN-2
Développement de l’entrepreneuriat et formation des femmes dans les secteurs des microentreprises, des industries familiales et des petites et moyennes entreprises;
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиUN-2 UN-2
Le secteur non structuré est l’industrie familiale où les femmes sont employées dans les domaines du traitement et du commerce des produits agricoles.
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковUN-2 UN-2
Le secteur non structuré est l'industrie familiale où les femmes sont employées dans les domaines du traitement et du commerce des produits agricoles
Не может бытьMultiUn MultiUn
Les femmes chefs d’entreprises sont encouragées à créer leurs entreprises dans les parcs industriels de la Société des petites industries et industries familiales du Bangladesh;
Это честное предложение, ничего другогоUN-2 UN-2
L’ONUDI appuie la fourniture d’énergie pour le développement des entreprises rurales et des industries familiales qui constituent une source importante de revenus pour les femmes rurales.
И она не копит обидуUN-2 UN-2
À cette fin, l'État a financé, en # la construction de # infrastructures socioéconomiques et fourni davantage de prêts aux exploitants agricoles pour qu'ils créent des industries familiales
О, да.Кого бы ты выбрала?MultiUn MultiUn
Selon les données d'ordre essentiellement qualitatif fournies par les organisations de femmes, le nombre de femmes qui participent à cette industrie familiale est en train de s'accroître
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилMultiUn MultiUn
Ce projet vise à soutenir les politiques publiques d'encouragement au développement des petites entreprises agricoles et des industries familiales à vocation commerciale dans les zones rurales défavorisées
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираMultiUn MultiUn
Selon les données d’ordre essentiellement qualitatif fournies par les organisations de femmes, le nombre de femmes qui participent à cette industrie familiale est en train de s’accroître.
Сервис ЗаливкаUN-2 UN-2
Mettre le financement à la portée des hommes et des femmes pour les petites et moyennes entreprises et de ceux qui travaillent dans les microentreprises et les industries familiales;
Я поговорил с нейUN-2 UN-2
Son Gouvernement attache dès lors beaucoup de valeur à un partenariat plus étroit avec les autres gouvernements et parties prenantes en vue d’étendre ses petites industries et ses industries familiales.
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногUN-2 UN-2
Il n’est pas toujours facile de faire la distinction entre travail domestique non rémunéré et d’autres types de travaux non rémunérés comme l’agriculture de subsistance ou la petite industrie familiale
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюUN-2 UN-2
La Confédération du travail du Viet Nam a accordé des prêts d'un montant de # milliards de dôngs à # travailleuses et employées afin de leur permettre de créer des industries familiales
Ему это ужаснодосадно,полетели все его планыMultiUn MultiUn
Les banques offrent des prêts spéciaux aux femmes qui sont chefs de petites et microentreprises et d’industries familiales, et les femmes sont encouragées à s’organiser en associations et en coopératives.
Яйца вкрутуюUN-2 UN-2
Le projet devait non seulement profiter aux industries familiales dans les zones rurales en Grèce et au-delà, mais également améliorer le statut des travailleurs du secteur, en particulier les femmes
Я знаю людейMultiUn MultiUn
La Confédération du travail du Viet Nam a accordé des prêts d'un montant de 137,14 milliards de dôngs à 10.000 travailleuses et employées afin de leur permettre de créer des industries familiales.
Не злись на игрока, причина в игреUN-2 UN-2
L’IDEI et la Fédération népalaise de 1’industrie familiale et de la petite industrie (FNIFPI) organisent aussi, de temps en temps, des cours subventionnés de formation à la création d’entreprises destinés aux femmes.
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёUN-2 UN-2
Les femmes étaient trois fois plus nombreuses que les hommes dans les programmes de formation aux industries familiales mais elles l'étaient beaucoup moins dans la formation orientée sur les exportations à grande échelle
Я нихуя не делаю!MultiUn MultiUn
Entre # et # les deux centres de formation du Ministère, le Centre philippin de formation commerciale et le Centre de technologie pour les industries familiales ont formé au total # bénéficiaires, dont # % de femmes (tableau # de l'annexe
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомMultiUn MultiUn
L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a mobilisé # dollars pour apporter une aide d'urgence à # ménages dirigés par des femmes et créer des emplois à leur intention, au moyen de jardins potagers et d'activités d'industrie familiale
Проверить чулан!MultiUn MultiUn
Le Fonds pour l’emploi indépendant des femmes rurales grâce à des industries familiales, lancé en 1986 comme projet de développement et constitué en fonds en 1996, est une organisation autonome assurant le développement socioéconomique des femmes dans la misère.
Нельзя сюда!UN-2 UN-2
Le nombre moyen de salariés dans ce secteur est deux employés par entreprise, de sorte que le secteur privé peut être considéré comme insuffisamment développé et axé essentiellement sur les industries familiales et artisanales, le commerce ou les services
Я не буду закатывать сценMultiUn MultiUn
105 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.