station complexe de détection des infrasons
станция инфразвуковой группы
infrason oor Russies
infrason
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
инфразвук
[ инфразву́к ]
Mais je croyais que ces ressentis venaient des infrasons, les vibrations de la ventilation.
Но я думала, что ощущения были из-за инфразвука, вибраций от вентилятора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Infrason
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Инфразвук
Mais je croyais que ces ressentis venaient des infrasons, les vibrations de la ventilation.
Но я думала, что ощущения были из-за инфразвука, вибраций от вентилятора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grâce à ces fonds, la station de surveillance des infrasons IS14 a été remise en service et la station de surveillance hydroacoustique HA3 devrait être réinstallée en février-mars 2014.
следующей встречеUN-2 UN-2
La tension emplissait déjà la vaste pièce, Scott sentait comme des infrasons dans les mâchoires et dans le ventre.
Как он это делает?Literature Literature
Une Infrastructure de télécommunications mondiale (ITM) transmet les données sismiques, hydroacoustiques, infrasoniques et radionucléiques depuis les installations du Système de surveillance international jusqu'au Centre international de données
Исправить что?MultiUn MultiUn
Il utilise des technologies de surveillance sismiques, hydro-acoustiques, et d'infrason pour détecter les explosions nucléaires éventuelles
Ты моя красавицаMultiUn MultiUn
Actuellement, elle participe au Système international de surveillance, grâce à deux stations sismologiques et à une station infrason
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоMultiUn MultiUn
Conformément aux dispositions du TICE, la composante russe du Système international de surveillance comprend 6 stations sismiques primaires, 13 stations sismiques auxiliaires, 4 stations de détection des infrasons, 8 stations de surveillance des radionucléides et 1 laboratoire d’analyse des radionucléides (soit 32 installations au total).
Наглость молодостиUN-2 UN-2
En outre, la France contribue de manière significative aux travaux d’ingénierie nécessaires à la mise en place du système de surveillance international, en particulier pour les technologies nouvelles que sont les infrasons (capteurs, ingénierie des stations, techniques de calibration) ou la mesure des gaz rares.
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?UN-2 UN-2
Un certain nombre de projets (Ionosphère-1, Ionosphère-2, Ionosphère Variant) sont consacrés à la conception d’installations et de logiciels pour l’étude de voies de communication acoustiques dans les systèmes lithosphériques-ionosphériques dans le domaine des infrasons, à la réalisation d’expériences pour étudier les effets acoustiques et électromagnétiques dans l’atmosphère et l’ionosphère, à la réalisation de mesures terrestres des signaux électromagnétiques et des échos causés par les perturbations acoustiques dans l’atmosphère et à l’évaluation des possibilités d’établir des prévisions sismographiques sur la base de ces signaux.
Новая луна, ты все еще спишь!UN-2 UN-2
De meilleurs logiciels améliorent la précision dans la localisation des événements qui produisent les données sismiques, hydroacoustiques, infrasoniques et radionucléiques, et l’ensemble du système de vérification est développé et affiné en permanence.
Ты же сама сказалаUN-2 UN-2
Les infrasons produisent sur nous des effets bizarres.
Я начинаю рисовать узнаваемую картину, мистер Кеннесоу?Literature Literature
La France contribue aux travaux d’ingénierie nécessaires à la mise en place du système de surveillance international, en particulier pour les technologies nouvelles que sont les infrasons (capteurs, ingénierie des stations et techniques de calibration) ou la mesure des gaz rares.
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиUN-2 UN-2
En décembre # le Département des travaux publics du Gouvernement de l'île a annoncé l'achèvement de la construction de sites de surveillance des infrasons sur l'île
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?MultiUn MultiUn
Des progrès ont été accomplis depuis mi-2013, et ce pour les quatre techniques utilisées (surveillance sismologique, surveillance hydroacoustique, surveillance des infrasons et surveillance des radionucléides).
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеUN-2 UN-2
Tu sais, il y a des études qui en fait suggèrent que les infrasons pourraient être la cause scientifique des apparitions.
Шрифт текстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les stations suivantes du système de surveillance international créé dans le cadre du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires sont sises en Mongolie : station du réseau primaire PS25, station de surveillance des radionucléides RN45 et station de surveillance des infrasons IS34.
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "UN-2 UN-2
Armes dont l’effet nocif est causé par les rayonnements électromagnétiques, lasers ou thermiques ou par des infrasons ou des ultrasons.
Синтаксис команды continueUN-2 UN-2
Les stations sismiques, infrason et hydroacoustiques enregistrent l'énergie propagée par la terre, l'atmosphère et les océans
Я это уважаюMultiUn MultiUn
Les données sismiques, hydroacoustiques et infrasoniques peuvent servir aux études de la structure de la Terre et à la recherche sur les séismes, la prévision des éruptions volcaniques, l'alerte aux tsunamis, la localisation des événements sous-marins et la surveillance de la température des mers et du changement du climat
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритMultiUn MultiUn
L'expert de l'OICA a rappelé au GRB qu'il fallait faire une distinction stricte entre les infrasons et les basses fréquences
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?MultiUn MultiUn
L'expert de la Fédération de Russie a présenté le document # qui propose une méthode d'évaluation des infrasons sur le lieu de travail des conducteurs, appliquée dans son pays
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?MultiUn MultiUn
Communiquées six heures avant l’événement, ces informations ont concordé à quelques secondes près avec les observations des satellites météorologiques et les enregistrements des capteurs d’infrasons.
Ну что за черт, мужик?UN-2 UN-2
Par conséquent, dans l'attente de l'entrée en vigueur du Traité, l'Argentine contribue activement à la mise en place d'un système international de surveillance et a installé un laboratoire et huit stations de détection ( # à infrasons # sismiques # de radionucléides) sur son territoire, lesquels sont intégrés au réseau de surveillance
Я заплатил за твое совершенное мастерствоMultiUn MultiUn
Ce système fait appel à des techniques de surveillance basées sur la détection sismique, la détection hydroacoustique et la détection des infrasons pour détecter d’éventuelles explosions nucléaires.
Я могу чем- то помочь?UN-2 UN-2
À titre de contribution à ce système, la Mongolie accueille trois stations, l'une pour la surveillance des radionucléides, l'autre pour la surveillance sismologique et la troisième pour la surveillance des infrasons
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан ЛукасMultiUn MultiUn
Deux ondes infrasoniques à 1,1 seconde d’intervalle détectée par 11 stations;
Раньон, ты должен принять трудное решениеUN-2 UN-2
160 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.