invar oor Russies

invar

/ɛ̃.vaʁ/

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

инвар

[ инва́р ]

Invar

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Инвар

сплав никеля и железа

voorbeelde

La version 9M119M "Invar" est entrée en service en 1992, et la 9M119M1 "Invar-M" dans la seconde partie de la décennie.
На вооружение ракета 9М119М «Инвар» была принята в 1992 году, ракета 9М119М1 «Инвар-М1» во второй половине 1990-х.

Les émissions de télévisions « Des droits aux possibilités », « Un environnement accessible », « Un enfant particulier », « Inva-sport » (Inva-media TV) ;
· телепрограммы "От прав к возможностям", "Доступная среда", "Особенный ребенок", "Инва-спорт" ("Инва Медиа ТВ");

La nécessité de procéder à des essais de matériaux est née de précédentes analyses de rentrée atmosphérique réalisées selon la méthode SCARAB, alors que le mécanisme de désintégration sous l’effet des contraintes aérothermiques et les données relatives aux matériaux réfractaires, y compris des alliages tels que l’invar et le cuivre, la vitrocéramique et le plastique renforcé de fibres de carbone en vrac, étaient inconnus.
Необходимость экспериментальной проверки материалов была обусловлена результатами прежних аналитических исследований спуска в атмосфере, которые проводились с помощью SCARAB в те времена, когда механизм аэротермического разрушения еще не был известен и не имелось соответствующих физических данных по жаростойким материалам, в том числе по сплавам, таким как инвар, меди, стеклокерамике и большей части углепластиков.

Pourcentage de personnes touchant des compléments pension minimum par type de pension personnelle accordée (an # pension anticipée à # ans, an # pension anticipée à # ans, inva = pension d'invalidité, viei = pension de vieillesse à # ans) et par résidence (résid
Не волнуйтесь, смотрите только вперед: равенство неизбежно

Depuis le milieu des années 1990, divorcée, elle paraît à nouveau sous le nom d'Inva Mula.
До середины 90-х она использовала его фамилию, но затем начала использовать своё имя Инва Мула.

Son prénom, Inva, est celui de son père inversé.
Её первое имя, Инва, происходит от прочтения в обратном порядке имени отца.

M oins d'inva sions, plus d'équations!
Меньше вторжений - больше уравнений!

Concernant les activités développées par la « cellule femme rurale » au niveau de l’Institut national de vulgarisation agricole (INVA), depuis sa création à ce jour, son programme d’activité est axé sur les formations et les perfectionnements des cadres féminins affectées dans les cellules localisées au niveau des directions des services agricoles (DSA), des chambres d’agricultures de wilaya (CAW), du haut commissariat au développement de la steppe (HCDS) et des conservations des forêts (CF).
Деятельность управления по делам сельских женщин, созданного при Национальном институте сельского хозяйства (НИСХ), ориентирована на профессиональную подготовку и переподготовку женщин-специалистов, занимающих руководящие должности в местных сельскохозяйственных советах, сельскохозяйственных палатах провинций, в главном управлении развития степных районов и ведомствах, занимающихся защитой лесных насаждений.

Hier soir j'ai mangé des fruits de mer invariés.
Я поела плохих морепродуктов вчера вечером.

La nécessité de procéder à des essais de matériaux est née de précédentes analyses de rentrée atmosphérique réalisées selon la méthode SCARAB, alors que le mécanisme de désintégration sous l'effet des contraintes aérothermiques et les données relatives aux matériaux réfractaires, y compris des alliages tels que l'invar et le cuivre, la vitrocéramique et le plastique renforcé de fibres de carbone en vrac, étaient inconnus
Необходимость экспериментальной проверки материалов была обусловлена результатами прежних аналитических исследований спуска в атмосфере, которые проводились с помощью SCARAB в те времена, когда механизм аэротермического разрушения еще не был известен и не имелось соответствующих физических данных по жаростойким материалам, в том числе по сплавам, таким как инвар, меди, стеклокерамике и большей части углепластиков

Est-ce que l’invar vous permettrait d’obtenir une exactitude parfaite ?
Использование инвара позволит тебе добиться абсолютной точности?

Des séries d’émissions de télévision intitulées « Les feux paralympiques » et « Invasport », portant sur le développement du sport pour personnes handicapées (sur la chaîne Inva-media TV), une série d’émissions de radio intitulée « Là où s’arrêtent les mots », portant sur les musiciens professionnels handicapés (Société Studio-dialogue) et le documentaire « Un esprit en mouvement », consacré à des sportifs paralympiques célèbres (Studios Ostrov) ;
· циклы телепрограмм "Паралимпийские огни" и "Инва-спорт" о развитии спорта для инвалидов (телеканал "Инва Медиа ТВ"), цикл радиопрограмм "Там, где кончаются слова" о профессиональных музыкантах-инвалидах (АНО "Студио-Диалог"), телевизионный документальный фильм "Дух в движении" о выдающихся спортсменах-паралимпийцах (учреждение Студия "Остров");