irrigation en hauteur oor Russies
irrigation en hauteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
надземное орошение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le secteur agricole a considérablement augmenté sa productivité en introduisant des variétés de cultures hybrides et à haut rendement et en améliorant les systèmes d’irrigation.
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиUN-2 UN-2
L'irrigation des hauts plateaux est passée de # hectares en # à # hectares aujourd'hui, selon les estimations, et représente près de # % de l'utilisation des eaux souterraines
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьMultiUn MultiUn
Au début des années # les pays en développement subventionnaient l'eau de boisson et d'irrigation à hauteur de # milliards de dollars par an
Тебе нужно сделать перерывMultiUn MultiUn
Parallèlement, le PNUCID a appuyé des programmes d'élimination des cultures d'opium entrepris par des communautés locales dans le nord de la région de Wa et dans la région de Kokang, en fournissant des systèmes d'irrigation et des variétés de riz à haut rendement et en améliorant le réseau routier
Не обвиняйте меня, ЧарлиMultiUn MultiUn
L’irrigation des hauts plateaux est passée de 3 000 hectares en 1976 à 33 000 hectares aujourd’hui, selon les estimations, et représente près de 60 % de l’utilisation des eaux souterraines.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?UN-2 UN-2
Sixièmement, l'agriculture- y compris la fourniture de semences, la réparation des systèmes d'irrigation et la remise en état des exploitations familiales- doivent figurer parmi les hautes priorités de reconstruction
Он знал, что ты за ним следила?MultiUn MultiUn
Sixièmement, l’agriculture – y compris la fourniture de semences, la réparation des systèmes d’irrigation et la remise en état des exploitations familiales – doivent figurer parmi les hautes priorités de reconstruction.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетUN-2 UN-2
D’un point de vue historique, la sub-région a été étroitement liée par les flux d’hydrocarbures énergétiques des régions basses vers les régions plus hautes et des flux inverses en eau d’irrigation et d’énergie hydroélectrique.
Загадай желаниеUN-2 UN-2
D'un point de vue historique, la sub-région a été étroitement liée par les flux d'hydrocarbures énergétiques des régions basses vers les régions plus hautes et des flux inverses en eau d'irrigation et d'énergie hydroélectrique
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насMultiUn MultiUn
Le réservoir de Sarsang, construit en 1976 pour approvisionner en eau potable plus de 500 000 personnes dans les régions du Haut et du Bas-Karabakh de l’Azerbaïdjan, et en eau pour l’irrigation plus de 100 000 hectares de terres fertiles dans les six districts de la République, est sous occupation militaire arménienne depuis 1993.
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитUN-2 UN-2
Plusieurs des techniques exposées plus haut en cas d’utilisation d’urée, y compris l’enfouissement, l’injection, l’irrigation immédiate et l’utilisation d’engrais à libération lente peuvent également être utilisées pour réduire les émissions de NH3 provenant d’engrais à base de sulfate d’ammonium, de phosphate d’ammonium et de nitrate d’ammonium.
Я... я больше не могуUN-2 UN-2
D'un point de vue historique, la sub-région a été étroitement liée par les flux d'hydrocarbures énergétiques des régions basses vers les régions plus hautes et des flux inverses en eau d'irrigation et d'énergie hydroélectrique. Compte tenu de ce fait, et ayant pris en compte le fait que les pays centrasiatiques sont parties de la Convention de l'ONU pour le changement climatique et le protocole de Kyoto, l'activité de l'ICA sera orienté vers
Откуда Хамфриз знал о нём?MultiUn MultiUn
En outre, l'Asie recherche des transferts de technologie et étudie toute une gamme de moyens d'intervention de haute technologie, dont l'obtention de cultures résistantes à la sécheresse, la mise en place de systèmes d'irrigation au goutte-à-goutte, l'implantation d'usines de dessalement, le traitement des eaux saumâtres et la mise en place de systèmes de surveillance SIG, mais ces capacités sont inégalement réparties
Посмотри на меня, ВалериMultiUn MultiUn
En outre, l'Asie recherche des transferts de technologie et étudie toute une gamme de moyens d'intervention de haute technologie, dont l'obtention de cultures résistantes à la sécheresse, la mise en place de systèmes d'irrigation au goutte-à-goutte, l'implantation d'usines de dessalement, le traitement des eaux saumâtres et la mise en place de systèmes de surveillance SIG, mais ces capacités sont inégalement réparties.
Это у тебя первый раз... с таким, как я?UN-2 UN-2
Le succès enregistré par la révolution verte en Asie a été rendu possible non seulement par le développement d’une nouvelle variété de semences hybrides « à haut rendement », mais également par les infrastructures et les services d’appui mis en place par l’État afin de produire les semences, livrer les engrais et les pesticides et assurer l’irrigation.
Это его заводило?UN-2 UN-2
Il a été formé en 1976 par la construction d’un barrage sur le fleuve Tartar dans le district d’Aghdere de l’Azerbaïdjan afin d’approvisionner en eau potable plus de 500 000 personnes vivant dans le Haut et le Bas-Karabakh et d’assurer l’irrigation de plus de 100 000 hectares de terres fertiles dans les six districts de la République.
Что ж, ты ошибалсяUN-2 UN-2
encourager l’adoption de variétés de riz à faibles émissions et haut rendement, de techniques de riziculture en milieu semi-sec, et de méthodes d’irrigation scientifique; donner plus de moyens aux activités de recherche-développement concernant les techniques d’amélioration des races de ruminants et d’élevage et de gestion de grande échelle; renforcer la gestion des déchets animaux, eaux usées et déchets solides; et promouvoir l’utilisation du biogaz pour maîtriser le taux de croissance des émissions de méthane.
Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем КаринаUN-2 UN-2
encourager l'adoption de variétés de riz à faibles émissions et haut rendement, de techniques de riziculture en milieu semi-sec, et de méthodes d'irrigation scientifique; donner plus de moyens aux activités de recherche-développement concernant les techniques d'amélioration des races de ruminants et d'élevage et de gestion de grande échelle; renforcer la gestion des déchets animaux, eaux usées et déchets solides; et promouvoir l'utilisation du biogaz pour maîtriser le taux de croissance des émissions de méthane
Я не хочу тестировать тебяMultiUn MultiUn
Les mesures de gestion de l'eau agricole prises au début des années # ont tenu compte d'une partie de ces problèmes, d'où l'introduction de variétés à haut rendement, le gainage des canaux, des programmes de sensibilisation à la gestion de l'irrigation, la remise en état et la modernisation des réseaux d'irrigation, le subventionnement des achats d'engrais et des études sur l'impact du changement climatique; toutes ces initiatives ont eu des effets positifs
Ради бедного ЁсиоMultiUn MultiUn
Les mesures de gestion de l’eau agricole prises au début des années 80 ont tenu compte d’une partie de ces problèmes, d’où l’introduction de variétés à haut rendement, le gainage des canaux, des programmes de sensibilisation à la gestion de l’irrigation, la remise en état et la modernisation des réseaux d’irrigation, le subventionnement des achats d’engrais et des études sur l’impact du changement climatique; toutes ces initiatives ont eu des effets positifs.
Заколебали уже!UN-2 UN-2
Pour assurer la sécurité alimentaire et réduire la pauvreté, le Gouvernement tadjik s'est employé à développer et à améliorer les programmes de microcrédits destinés à promouvoir l'agriculture, l'utilisation rationnelle des ressources disponibles, l'accroissement de la production agricole, la distribution de semences de haute qualité, d'engrais minéraux et de matériel modernisé aux agriculteurs, et la modernisation et la remise en état des systèmes d'irrigation
О, такие, блин, красавицы!MultiUn MultiUn
Pour assurer la sécurité alimentaire et réduire la pauvreté, le Gouvernement tadjik s’est employé à développer et à améliorer les programmes de microcrédits destinés à promouvoir l’agriculture, l’utilisation rationnelle des ressources disponibles, l’accroissement de la production agricole, la distribution de semences de haute qualité, d’engrais minéraux et de matériel modernisé aux agriculteurs, et la modernisation et la remise en état des systèmes d’irrigation.
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?UN-2 UN-2
En République démocratique populaire lao, l’UNODC s’est concentré sur la création de banques de riz et de réseaux d’irrigation, ainsi que sur l’accès aux routes; il a introduit des cultures améliorées à haut rendement et formé les responsables locaux sur la gestion des programmes de microcrédits.
Очень странноUN-2 UN-2
L’obtention de nouvelles variétés à haut rendement de blé, de riz et de maïs, combinée avec les engrais existants, la technologie d’irrigation et les pesticides, a permis de doubler la production céréalière en Asie (1970-1995), presque entièrement en conséquence d’augmentations de rendement alors que la superficie consacrée aux cultures céréalières n’a augmenté que de 4 %.
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюUN-2 UN-2
Dès 2011, quelque 250 millions de mu [16 667 000 hectares] de terres du nord de la Chine, soit quelque deux-cinquièmes du total des terres irriguées, l’étaient par des méthodes économes en eau; 120 millions de mu [8 millions d’hectares], soit environ le cinquième du total, sont exploités dans le cadre de projets d’irrigation hautement efficiente, ce qui permet d’économiser près de 20 milliards de mètres cubes par an.
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?UN-2 UN-2
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.