isolation d'applications oor Russies
isolation d'applications
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
изоляция приложения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manifestement, il serait difficile d’isoler l’application du paragraphe 3 des autres moyens d’interprétation mentionnés à l’article 31.
Он как будто просто исчез за один деньUN-2 UN-2
Elle suppose en outre le traitement spécial des animaux malades, leur isolement et l’application de mesures intenses de désinfection et de quarantaine.
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеUN-2 UN-2
Son intention est d'isoler les programmes d'application de toute dépendance matérielle.
Видишь, насколько это проще, когда ты федералCommon crawl Common crawl
Lorsqu’un appui a été fourni de manière isolée aux organismes d’application de la loi contre la corruption, les résultats étaient limités.
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "UN-2 UN-2
i) Publications isolées: application d'une stratégie de communication à l'échelle mondiale axée sur la promotion de l'exploitation durable des services écosystémiques aux fins de la réalisation des objectifs de développement ; exécution, dans des économies essentiellement agraires, de projets pilotes visant à évaluer les avantages et les inconvénients de la production alimentaire durable, afin de renforcer la résilience de l'écosystème et d'améliorer la production alimentaire
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеMultiUn MultiUn
Publications isolées : application d’une stratégie de communication à l’échelle mondiale axée sur la promotion de l’exploitation durable des services écosystémiques aux fins de la réalisation des objectifs de développement (1); exécution, dans des économies essentiellement agraires, de projets pilotes visant à évaluer les avantages et les inconvénients de la production alimentaire durable, afin de renforcer la résilience de l’écosystème et d’améliorer la production alimentaire (3);
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьUN-2 UN-2
, doit être davantage qu’une application isolée du traité a été examinée par l’Organe d’appel de l’OMC dans l’affaire Japon − Boissons alcooliques II:
Волшебный джин- моя задницаUN-2 UN-2
Publications isolées : évaluation de l’application des textes relatifs à la signalisation routière (1); plan directeur pour les trains à grande vitesse (1);
Чем травился?UN-2 UN-2
La situation semblait s’être nettement améliorée récemment, mais la Rapporteuse spéciale demeurait préoccupée par des incidents isolés et l’application de politiques qui violaient clairement le droit à la liberté de religion ou de conviction.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!UN-2 UN-2
Cuba a de tout temps affirmé que l’application isolée du principe de la non-prolifération ne suffit pas pour éliminer les armes nucléaires.
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?UN-2 UN-2
Cuba a de tout temps affirmé que l'application isolée du principe de la non-prolifération ne suffit pas pour éliminer les armes nucléaires
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуMultiUn MultiUn
La situation semble s’être nettement améliorée ces derniers temps, mais la Rapporteuse spéciale demeure préoccupée par des incidents isolés et l’application de politiques qui violent clairement le droit à la liberté de religion ou de conviction.
Добрый вечерUN-2 UN-2
Les mousses sont en concurrence avec différents types de matériaux pour les isolations thermiques et autres applications.
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоUN-2 UN-2
Indemnité de parent isolé approuvée en 2015, application prévue en 2017
Мам, Лана и я просто друзьяUN-2 UN-2
En tant qu'État partie au TNP, Cuba continuera d'affirmer que l'application isolée du principe de non-prolifération ne suffit pas pour éliminer les armes nucléaires
Кендра арендовала шестMultiUn MultiUn
En tant qu’État partie au Traité, Cuba continuera d’affirmer que l’application isolée du principe de non-prolifération ne suffit pas pour éliminer les armes nucléaires.
Около часа, на тренажереUN-2 UN-2
En tant qu’État partie au Traité, Cuba réaffirme que l’application isolée et sélective du principe de non-prolifération est insuffisante pour éliminer les armes nucléaires.
В & kig; имеется хорошая система преобразованияUN-2 UN-2
ucune Partie contractante appliquant le présent Règlement ne doit refuser un type de composant ou d'entité technique isolée, homologué en application de la série # d'amendements au présent Règlement
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяMultiUn MultiUn
Aucune Partie contractante appliquant le présent Règlement ne doit refuser un type de composant ou d’entité technique isolée, homologué en application de la série XX d’amendements au présent Règlement.
В заключение я хочу сказать вот чтоUN-2 UN-2
Référence: paragraphe 3.7.1 − La prescription applicable aux isolations extérieures est ajoutée en référence à la norme EN50124-1 Applications ferroviaires − Coordination de l’isolement.
Я спрячусь здесь, пока не покину ФранциюUN-2 UN-2
c) Instaurer un système de contrôle chargé de superviser l’application du régime d’isolement cellulaire.
Ты знаешь, какUN-2 UN-2
La résistance d’isolement doit être mesurée après l’application de la tension d’essai pour le véhicule avec le chargeur embarqué.
Тебе надо бежать.. прямо сейчасUN-2 UN-2
Il aimerait savoir si le régime spécial d'isolement, en application duquel des détenus purgent des peines de 30 ans de prison pratiquement dans l'isolement, est toujours en vigueur, en particulier du fait que le Rapporteur spécial sur la torture a conclu que ce régime équivalait à un traitement cruel et inhumain, voire à la torture.
Амина, этот джентельмен ищет кого- нибудь кто помог бы ему сделать огородUN-2 UN-2
493 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.