je suis oor Russies je suis Vertalings in die woordeboek Frans - Russies Geen vertalings nieGeskatte vertalings Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig. я (@2 : en:I am pl:jestem ) я являюсь (@1 : en:I am ) Я есть (@1 : en:I am ) есмь (@1 : pl:jestem ) я нахожусь (@1 : en:I am ) я есть (@1 : en:I am ) есть (@1 : pl:jestem ) Я (@1 : en:I am ) Je suis Vertalings in die woordeboek Frans - Russies Geen vertalings nieGeskatte vertalings Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig. я являюсь (@1 : en:I am ) Я есть (@1 : en:I am ) я нахожусь (@1 : en:I am ) я есть (@1 : en:I am ) Я (@1 : en:I am ) я (@1 : en:I am ) Soortgelyke frasesje suis anglais я англичанин · я англичанкаje me suis fait volée меня ограбилиje suis sourdeje suis allergique à la pénicilline у меня аллергия на пенициллинIl était une fois au Mexique Однажды в Мексикеje suis aveugle я незрячая · я незрячий · я слепая · я слепойje suis mariéeJe suis un aventurier Далекий крайje suis marié + 81 frases voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseMaintenant, c'est mon tour, voilà pourquoi je suis làТак, теперь моя очередь и поэтому я здесь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je suis sérieux, mec.Эй, я серьезно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je suis désolé.Прости меня.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je suis désolé, Karen...Карен, мне жаль...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je suis contente que tu te sentes aussi concerné que moi.Я так рада, что ты волнуешься об этом так же, как яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je suis désolé.Мне жаль, чувак.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je suis heureuse que tu sois revenu.Я рада, что ты вернулся.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Non, c’est une façon d’illustrer le relatif degré de folie dont je suis capable— Нет, просто иллюстрирую, до какой степени безумства я могу дойтиLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je suis déçu de ne pas voir oncle Edris.Я расстроен, что не увидел дядю ЭдрисаLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je suis stupéfait : après tout, Lily Anne est née seulement hierВ конце концов, Лили-Энн родилась только вчераLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je suis très malheureux, Pablo.Я чувствую себя ужасно, Пабло...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Par exemple, je suis tout à fait conscient d’être assis sur une chaise en cet instant.Например, сейчас я в полной мере осознаю, что сижу на стуле.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je suis un grand fan de la blogosphère.Я большой поклонник блогосферы.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je suis ici en visite et je rentrerai en Angleterre dès qu'elle aura eu son bébé.Я приехала к ней в гости и вернусь в Англию только после того, как она родит ребенка.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je suis sûr qu'une fouille approfondie de sa résidence y répondra.Я уверен, что тщательный обыск ее местожительства всё покажет.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pas quand je suis infiltrée.Но не когда я сама тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Mais tu as vraiment – je suis curieux – le sentiment d’attendre le Messie ?— Но мне любопытно, ощущаешь ли ты что-нибудь вроде ожидания Мессии?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Parce que je suis à la tête de l'hôpital.Потому что я глава больницы.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Un matin, je me suis réveillé et je me suis dit, « Daan...И вот однажды я проснулся и сказал себе «Дан, оставь это.ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je suis bien concentréeЯ сосредоточена.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Donc je suis Zoé.Так что, я Зои.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je suis prêt, Bob.Я готов, Боб.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je suis d'accord avec Dante.В любом случае, я согласен с Данте.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Je suis chrétien, renseigna-t-il simplement, et il arrive que le Ciel me parle...– Я христианин, – произнес он просто, – и бывает, что небо говорит со мной.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lady Amelie, je suis désolée de dire que je manquerai les festivités de ce soirЛеди Амели, к сожалению, я не могу быть на праздникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER404662 sinne gevind in 386 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k