je suis chrétien oor Russies

je suis chrétien

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

я христианин

[ я христиани́н ]

Phrase manlike

Je suis chrétien et je pardonne toujours, mais je n’aime nourrir de haine envers qui que ce soit.
Я — христианин, и я всегда прощаю и извиняю.

я христианка

[ я христиа́нка ]

Phrase

Parce que je suis chrétienne ou parce que je ne couches pas avec toi?
Потому что я христианка или потому что я не буду спать с тобой?

Soortgelyke frases

je suis chrétienne
я христианин · я христианка

voorbeelde

— Je suis chrétien, renseigna-t-il simplement, et il arrive que le Ciel me parle...
– Я христианин, – произнес он просто, – и бывает, что небо говорит со мной.

J'étais idolâtre, je suis chrétien, voilà tout.
Я был идолопоклонником, а стал христианином — вот и все.

Au IIe siècle, lors de sa comparution devant un proconsul, Polycarpe aurait déclaré : “ Je suis chrétien ! (...)
Известно, что на судебном разбирательстве перед римским проконсулом во II веке н. э. Поликарп заявил: «Я христианин.

Je suis chrétienne.
Я христианка.

" Je suis chrétienne, je ne suis pas chrétienne ".
" Я Христианин. Я не Христианин ".

Je suis Chrétien!
Я христианин!

Ils parlent allemand. » Sur quoi elle conclut : « Je suis chrétienne.
Они говорят по-немецки. – И под конец объявила: – Я христианка.

Comment puis-je aider mes amis à comprendre que je suis chrétien ?
Как мне помочь своим друзьям понять, что я христианин?

Celui qui était l’objet de ces rebuffades gémit d’une voix pleurarde: «Je suis chrétien.
Послышался всхлип - и умоляющий голос заискивающе попросил: - Я христианин.

Je suis chrétien!
Я - христианин!

je suis chrétien.
Да, да, я христианин.

De la façon dont je suis chrétien, sans foi et sans prières, je peux aussi bien être juif.
Каким я был христианином — без веры, без молитвы, — таким я могу стать и иудеем.

Je suis Chrétien.
Я христианин.

Je suis chrétien.
Я христианин.

Je suis chrétienne.
Я же христианка!

Je suis chrétien et je suis un homme
Я христианин и я мужчина

Je suis chrétienne, pourtant au cours de l’année écoulée ma vie de couple a été un vrai désastre.
Я христианка, но последние несколько лет отношения с мужем у меня просто ужасные.

— Mais je suis chrétienne et je n’ai fait de mal à aucun de vos frères
— Но я христианка и не причинила вреда ни одному из братьев

Je suis chrétien!
Я христианин!

Sur sa réponse, christiana sum − « je suis chrétienne » −, elle est condamnée à mort.
Когда она ответила: «Christiana sum»,[99] ей вынесли смертный приговор.

«Les saints martyrs sont morts en donnant ce témoignage: 'Je suis chrétien et j'aime Dieu par-dessus tout.
"Святые мученики, умирая, свидетельствовали: я христианин и люблю Бога больше всего!

Je vous l'ai dit: je suis chrétien.
Как я уже сказал, я христианин.

—Mais je suis chrétienne et je n’ai fait de mal à aucun de vos frères.
— Но я христианка и не причинила вреда ни одному из братьев.

Le nouveau baptisé délirait: «Je suis chrétien!...
Новокрещенный бредил: «Я — христианин!

Je suis chrétien, donc contre l’avortement et la mort
Я — христианин, а значит, поборник жизни и противник смерти