junkie oor Russies
junkie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
наркоман
[ наркома́н ]
Ce drôle de vieux bonhomme n'est pas seulement un menteur et un voleur, c'est un junkie.
Этот старый хрыч не просто лжец и вор, он еще и наркоман.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, elle voulait que je te dise qu' elle passait prendre Junk et Fergie, et que tu pouvais partir quand tu voulais
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?opensubtitles2 opensubtitles2
Il était né en Prusse-Orientale dans une famille de junkers.
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютLiterature Literature
Trois Junkers Ju 88 sont déjà passés de notre côté.
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаLiterature Literature
Ensuite, tu amènes Chad le junkie chez moi, et il te fout une raclée dans mon salon parce que tu lui dois du fric ?
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромLiterature Literature
Franchement, ils sont pires que des junkies.
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?Literature Literature
Je ne suis pas un junkie.
Домашняя работа, Тэннен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La clé pour prendre la morphine sans devenir un junkie est de se limiter à 30 mg par jour.
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолированот обществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que le mec m'a amenée à une de ces salopes de junkie qui pique du nez dans le milieu de l'action.
Эй, это дорогие-- Подделка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une escouade de junkers suffira à chasser des dizaines de milliers d’hommes désarmés, comme un troupeau de moutons.
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?Literature Literature
Tu pense que c'est juste des conneries de junkie?
Хотите сказать, здесь только Вы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être pas, mais c'est un ancien junkie, un ancien voleur à main armée, et un ancien voleur de voiture.
Я ведь по настоящему испугался- ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que son père se tapait une jeune junkie dans notre lit quand j'étais de garde?
О, это приятно знатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinn me connaît comme étant une junkie appelée Katie.
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un junkie avec une endocardite fait une tamponnade.
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a sept junkies morts.
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me souviens d’une fille à Houston, une copine junkie pendant la tournée de 1972, je crois.
Он ничего не получитLiterature Literature
- Charles... murmura l'ancien junkie.
Знаете что– нибудь о буддизме?Literature Literature
Ma soeur est peut être une junkie, mais ce n'est pas une meurtrière.
Достаточно далеко в снежную бурюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les junkies s’engagèrent à rester au sud de la frontière, mais le colonel décida malgré tout de poster des sentinelles.
Я помню, УолтерLiterature Literature
Le junkie que je m’apprête à interroger.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьLiterature Literature
On n'était pas censé savoir si le camarade à côté de vous était le fils d'un junkie ou d'un prince saoudien.
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиLiterature Literature
Au bout du compte, si le junkie est une fille, elle n’a plus que son corps à vendre.
Фракийцев слишком трудно контролироватьLiterature Literature
Sarah, ma fille, est une junkie.
Тех, что мы посадили когда родился тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui junkie, demain curé.
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?Literature Literature
Cet album est assez sombre, le mystère de Supposed Former Infatuation Junkie commence par sa couverture, avec une image de la bouche d'Alanis riante et le texte qui suit, imprimé sur cette image qui fait référence aux huit préceptes du bouddhisme. « We ask you to abide by the following moral code upon the premises.
Магали, остановисьWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.