jus de citron oor Russies

jus de citron

Jus fait à partir de citrons.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

лимонный сок

[ лимо́нный сок ]

manlike

Vous ajoutez du vinaigre et du jus de citron.
Просто смешиваете немного уксуса и немного лимонного сока.

voorbeelde

Le French 75 est un cocktail à base de gin, jus de citron, de sucre et de champagne.
«Французский 75» (англ. French 75) — алкогольный коктейль на основе джина, шампанского и лимонного сока.

Vous ajoutez du vinaigre et du jus de citron.
Просто смешиваете немного уксуса и немного лимонного сока.

Je me souviens d’avoir écrit des messages secrets avec du jus de citron quand j’étais gosse
Помню, как еще мальчишкой писал тайные записки лимонным соком.

Remarquant l'expression perplexe d'Aria, il expliqua : — C'est de la vodka avec du jus de citron vert.
Поймав озадаченный взгляд Арии, он сказал: – Это водка с соком лайма.

Il s’est donc barbouillé le visage avec du jus de citron, puis il est allé dévaliser deux banques.
Он размазал по всему лицу лимонный сок, пошел и ограбил два банка.

Le jus de citron est-il frais?
Со свежим лимонным соком?

Tequila, jus de citron, sel, et brûlure d’estomac si on en boit deux de suite.
Текила, соль, лимонный сок и — ожог желудка обеспечен, если выпить два бокала подряд.

-S.– Vous ai-je dit l’autre soir que les morilles n’avaient pas assez de jus de citron?
Не помню, говорил ли я тебе в тот вечер за обедом, что в сморчках маловато лимонного сока?

Il a dû y injecter du jus de citron avec une seringue.
Он, наверное, шприцем впрыснул туда лимонный сок.

Le flacon de plastique marqué « Liquide vaisselle » contenait, disait l'étiquette, du vrai jus de citron.
На этикетке флакона с жидкостью для мытья посуды написано, что в состав средства входит натуральный лимонный сок.

D'accord, je vais avoir besoin de Club Soda, un peu de jus de citron et de la Vodka.
Ладно, мне понадобится содовая, немного лимонного сока и водка.

En arrosant de jus de citron la partie exposée à l’air, vous préviendrez le noircissement de la chair.
Чтобы мякоть не окрасилась в коричневый цвет, можно смочить срез плода лимонным соком.

J'ai cherché du jus de citron toute la journée.
Я весь день искал лимонный сок.

Kavanaugh commande un jus de citron, je prends un sandwich mixte et un café
Кавано попросил принести ему лимонад, а я заказал клубный сандвич и кофе

si seulement j’avais eu mon pistolet à eau, rempli de jus de citron, dans mon sac !
Ох, если бы у меня в кармане был мой водяной пистолет с лимонным соком!

Je crois que c’est seulement du jus de citron.
Думаю, это всего лишь лимонный сок.

Un bouchon d'eau de javel par gallon, Ajoutez un peu de jus de citron!
Мерка хлорки на галлон, и лимонный сок!

Salez, poivrez, et servez avec une sauce à base d’huile d’olive et de jus de citron.
Добавьте в салат соль и перец и приправьте оливковым маслом, смешанным с лимонным соком.

J'ai entendu dire que le jus de citron efface les taches de rousseur.
Я слышала, что лимонный сок обесцвечивает веснушки.

Je ne peux pas croire que je n'ai plus de jus de citron.
Не могу поверить, что у меня закончился лимонный сок.

— Certains ajoutent du jus de citron, précisa-t-il, mais je le préfère ainsi.
— Некоторые добавляют еще лимонного сока, но мне без лимона больше нравится.

Je bois du sirop d'érable, du jus de citron, du poivre et de l'eau à tous les repas.
Все, что нужно делать - разбавлять водой кленовый сироп с соком лимона и кайенским перцем и пить три раза в день.

La toile cirée, ça donnait envie d’écouter un transistor en buvant un jus de citron.
При виде клеенки хотелось сидеть и слушать транзистор, попивая лимонный сок.

— Sire Tyron, nous avez-vous fait porter du jus de citron avant le départ de la procession ?
– Лорд Тирон, вы посылали нам лимонный сок перед самой процессией?

Blancs (4) lutter en mousse dure avec 4 cuillères à soupe de sucre et le jus de citron.
Белые (4) Fight Hard пены с 4 столовые ложки сахара и лимонного сока.