État de Kachin
Качин
kachin oor Russies
kachin
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Качинский
качинский
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kachin
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Качин
Dans l’État Kachin, les allégations de violences sexuelles, notamment de viols commis par les forces gouvernementales, restent source de préoccupation.
В национальной области Качин озабоченность по-прежнему вызывают сообщения об актах сексуального насилия, включая изнасилования, совершенные правительственными силами.
качин
Elle a également été informée de présomption de disparitions forcées, par des militaires, sur des personnes Kachin de sexe masculin.
Ей также были переданы обвинения в отношении военнослужащих в связи с насильственным исчезновением перемещенных мужчин народа качин.
качинский язык
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En même temps, le HCR a continué à fournir une assistance aux personnes déplacées dans les États de Rakhine et de Kachin au Myanmar ainsi que dans le sud-est du pays.
Джефф развеивал мою скукуUN-2 UN-2
Son tweet a été instantanément endossé par Marat Gelman, l'avocat des Pussy Riot Mark Feyguine, et Oleg Kachine, qui lui non plus n’y est pas allé par quatre chemins :
Преступника поймали?gv2019 gv2019
L’équipe de pays a indiqué que le Myanmar connaissait toujours de longs conflits et des déplacements de personnes dans l’État Kachin, le nord de l’État Shan et l’État de Rakhine.
Хулия, хватитUN-2 UN-2
Les enfants utilisés par les Tatmadaw ont continué d’être déployés en première ligne, notamment comme combattants, en particulier dans l’État de Kachin.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеUN-2 UN-2
Concernant la minorité chrétienne, les autorités mettraient des obstacles à leurs activités religieuses, par exemple aux célébrations religieuses dans les États de Chin et de Karen ainsi qu'à la construction d'églises dans l'État de Kachin.
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноUN-2 UN-2
Du 23 au 27 juillet 2012, des membres de la Commission nationale des droits de l’homme du Myanmar ont effectué une deuxième mission dans l’État de Kachin, suite à leur première qui avait eu lieu en décembre 2011.
Я сказал, это будет самый лучший День БлагодаренияUN-2 UN-2
Des personnes continuent d’être détenues et poursuivies sur le fondement du paragraphe 1 de l’article 17 de la loi sur les associations illicites, en particulier dans l’État de Kachin et l’État de Rakhine, peu d’éléments venant étayer les charges dans certaines affaires.
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоUN-2 UN-2
En juillet 2011, elle a confirmé qu’une école du village de Mone Hkawng, dans la même circonscription de l’État Kachin, avait été endommagée par des obus de mortier tirés par le Tatmadaw.
Нид, прости меняUN-2 UN-2
Il était gardien de troupeau dans l’État kachin.
Тебе будут поклоняться как богуUN-2 UN-2
La route a été construite en 1914-1918 (Saviolovo - Kaliazine, Kaliazine - Kachine), et achevé plus tard dans les années 1930 (Kaliazine - Ouglitch).
Поздравляю!СпасибоWikiMatrix WikiMatrix
Dans l’État de Kachin, le Rapporteur spécial a rencontré Bauk Ja, qui avait été libérée peu de temps auparavant après avoir été détenue sur la base de fausses accusations qui, de l’avis du Rapporteur spécial, découlaient de la campagne véhémente qu’elle avait menée contre les confiscations de terres dans la vallée Hukaung (État de Kachin).
Конечно, нет!UN-2 UN-2
Dans l’État Kachin, les allégations de violences sexuelles, notamment de viols commis par les forces gouvernementales, restent source de préoccupation.
Начни уже кричатьUN-2 UN-2
La ligne Kachine-Novki aurait dû être la plus longue - environ 239 verstes, la branche Kaliazine-Saviolovo - 50 verstes, et la branche Kaliazine-Ouglitch - environ 43 verstes.
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "WikiMatrix WikiMatrix
Lors d’un incident unique en décembre 2013, l’Armée de l’indépendance kachin a recruté de force un nombre indéterminé d’enfants dans un groupe de 50 personnes.
Пытаюсь защитить тебяUN-2 UN-2
Les projets portent sur des régions stratégiquement ciblées : la zone aride, l’État du Shan méridional, le delta de l’Ayeyarwadi et les zones frontalières des États de Rakhine, de Chin et de Kachin.
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымUN-2 UN-2
Près de quatre ans après l’éclatement du conflit, quelque 100 000 personnes sont toujours déplacées dans le Kachin et le Shan du Nord.
Разберись со своим чертовым экспертомUN-2 UN-2
e) Garantir aux organisations humanitaires et, en particulier, aux organismes des Nations Unies, un accès régulier et systématique aux zones de l’État de Kachin qui ne sont pas tenues par les forces gouvernementales ;
Это мамочкаUN-2 UN-2
À la demande de l’Organisation de l’indépendance kachin durant les pourparlers de paix avec le Comité opérationnel de rétablissement de la paix à Myitkyina en août 2013, le Gouvernement a accepté de rencontrer 17 groupes ethniques armés au siège de l’Organisation de l’indépendance kachin à Laiza afin de parvenir à une entente sur l’accord de cessez-le-feu national et questions connexes.
Да, и мы ловили настоящих преступников!UN-2 UN-2
Maria Berezina a décidé d'améliorer la visibilité de ces données en accès libre et a lancé un site dédié en empruntant le titre que Kachine avait donné à son article.
Файл с лицензиейgv2019 gv2019
Saviolovo — Kaliazine (1918) Kachine – Kaliazine (1918) Kaliazine – Ouglitch (les années 1930) Kaliazine – Novki (non réalisé) Le chemin de fer de la Haute-Volga a été conçu et construit au début du XXe siècle sur un plan économiquement prometteur de la direction Tver-Rybinsk-Nizhny Novgorod, qui était peu couvert par le transport ferroviaire rapide à cette époque.
Еще один удар левой ФельдманаWikiMatrix WikiMatrix
Parmi les autres groupes ethniques vivant au côté des tribus montagnardes se trouvent notamment les ethnies Paluang, Tongsu, Kachin, Thai-Leu, des chinois du Yunnan, des Tai Yai, des Cambodgiens, des Chinois, des Mon, des Birmans, des Laotiens, etc.
Как быстро они начинают убивать друг другаUN-2 UN-2
Au Myanmar, le PNUCID a continué d'apporter un soutien à l'éducation préventive en mettant l'accent sur la consommation de drogues par injection dans l'État de Kachin, moyennant la diffusion de matériels d'information et de communication
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиMultiUn MultiUn
Il demande instamment aux autorités de clarifier et de simplifier les procédures administratives, qui ont actuellement pour effet de priver les organisations humanitaires d’accès aux zones échappant à leur contrôle dans l’État de Kachin
Почему посередине комнаты?UN-2 UN-2
Selon la source, de nombreux autres hommes kachin qui vivaient dans le camp ont également été arrêtés au même moment, notamment Laphai Gam, qui fait l’objet de l’avis no 50/2013 du Groupe de travail.
Да, я тоже люблю тебяUN-2 UN-2
L’équipe spéciale de pays a confirmé que 13 garçons et quatre filles, âgés de 3 à 17 ans, ont été tués lors de cinq incidents survenus dans les États de Kayin et de Kachin et dans la région de Sagaing.
Кто стреляет?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.