kit de diagnostic oor Russies
kit de diagnostic
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
диагностический набор
L’acquisition de produits antipaludiques et du kit de diagnostic.
Сделаны закупки противомалярийных препаратов и диагностических наборов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’acquisition de produits antipaludiques et du kit de diagnostic.
Да, мы повзрослели за время полётаUN-2 UN-2
Des kits de diagnostic rapide de la grippe sont encore disponibles.
Это ваше окноProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kits de diagnostic portables
Так говоритеMultiUn MultiUn
Une utilisation généralisée des kits de diagnostic rapide permettra un traitement plus efficace des cas de grippe présentant le risque de développer des complications sérieuses.
Ричард, помоги мнеProjectSyndicate ProjectSyndicate
JAXA: Kit de diagnostic embarqué, système médical intégré comprenant divers types d’équipements médicaux novateurs utilisés par les astronautes à bord de l’ISS pour la surveillance sanitaire depuis 2011;
Мёртвые рыбкиUN-2 UN-2
Les contrats passés en Inde, principalement par l’intermédiaire du Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF), concernent des produits pharmaceutiques, du matériel et des équipements médicaux, des équipements frigorifiques et des kits de diagnostic.
Прямо сейчасUN-2 UN-2
En 2011, l’UNICEF a apporté son assistance aux pays en achetant plus de 26 millions de moustiquaires, 19 millions de doses de polythérapie à base d’artémésinine et 11,5 millions de kits de diagnostic rapide du paludisme.
Мне придётся спрятатьсяUN-2 UN-2
Grâce au financement du Ministère de la santé, des kits de diagnostic modernes ont été fournis pour le dépistage du VIH, des virus de l’hépatite B et C, de la syphilis et d’autres infections sexuellement transmissibles.
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойUN-2 UN-2
Les contrats passés avec l'Inde concernent essentiellement des produits pharmaceutiques, du matériel et des équipements médicaux, des équipements de « chaîne du froid » et des kits de diagnostic- principalement par l'intermédiaire du Fonds des Nations Unies pour l'Enfance (l'UNICEF
Как ты могла?MultiUn MultiUn
Les contrats passés avec l’Inde concernent essentiellement des produits pharmaceutiques, du matériel et des équipements médicaux, des équipements de « chaîne du froid » et des kits de diagnostic – principalement par l’intermédiaire du Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (l’UNICEF)1.
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!UN-2 UN-2
En outre, des équipes de secours saoudiennes sont déployées dans la région et ont ouvert des dispensaires et des hôpitaux à l’intérieur de camps, fournissant les médecins, les médicaments et autres fournitures médicales, ainsi que des kits de diagnostic.
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиUN-2 UN-2
Elle aide aussi à former les agents de santé des services thérapeutiques, à faire une analyse hebdomadaire des données et à mettre à la disposition des centres de traitement des produits tels que kits de diagnostic rapide et médicaments.
Это свои!Пошли, пошли!WHO WHO
Des exemples ont été présentés, notamment une étude d’électrocardiogrammes de 24 heures pour la surveillance des conditions de sommeil et des rythmes circadiens, un kit de diagnostic embarqué, la surveillance de l’activité physique, les analyses de cheveux et une caméra à haute définition.
Это не из-за усталости, Ноа!UN-2 UN-2
Nous avons procédé à une revue non systématique de la documentation publiée au sujet du virus Zika, que nous avons complétée par des renseignements issus de kits de diagnostic du commerce et de communications personnelles avec des chercheurs travaillant dans des réseaux européens de préparation aux épidémies.
Он покинул атриум, но я не знаю, где онWHO WHO
D’autres stratégies peuvent aider à promouvoir la réussite de la lutte antipaludique : l’investissement dans de nouvelles technologies telles que les kits de diagnostic rapide, les moustiquaires imprégnées d’insecticide de longue durée, ainsi que des médicaments antipaludéens efficaces, comme les vaccins, lorsqu’ils sont disponibles à un prix abordable.
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютUN-2 UN-2
Cette subvention, qui sera administrée par l’OMS en collaboration avec le ministère de la santé, servira à améliorer les moyens de laboratoire et installations d’isolement et à acheter des antibiotiques, des insecticides, des kits de diagnostic et du matériel, y compris des équipements de protection individuelle pour les agents de première ligne.
Попрощайся с отцомWHO WHO
En s’assurant que les rôles et obligations des principaux intervenants soient mieux fixés que dans le passé, y compris par le recours à des contrats, le Cadre va renforcer et accélérer l’accès aux vaccins essentiels, aux médicaments antiviraux et aux kits de diagnostics, en particulier dans les pays à faible revenu et les zones d'épidémies.
Последние дни было много чаяWHO WHO
Nous nous engageons à trouver des solutions satisfaisantes pour surmonter les obstacles dus aux prix, aux tarifs douaniers et aux accords commerciaux, et à perfectionner la législation, les réglementations et la gestion des achats et de la chaîne d'approvisionnement afin d'accélérer et d'élargir l'accès aux produits préventifs, aux kits de diagnostic, aux médicaments et aux produits thérapeutiques de qualité à prix abordable
Я... я помогу тебе перейти через улицуMultiUn MultiUn
Nous nous engageons à trouver des solutions satisfaisantes pour surmonter les obstacles dus aux prix, aux tarifs douaniers et aux accords commerciaux, et à perfectionner la législation, les réglementations et la gestion des achats et de la chaîne d’approvisionnement afin d’accélérer et d’élargir l’accès aux produits préventifs, aux kits de diagnostic, aux médicaments et aux produits thérapeutiques de qualité à prix abordable ;
Это ничего не изменитUN-2 UN-2
Ils couvraient des kits de diagnostic de type RT-PCR classiques, des systèmes de PCR automatisée sur ordinateur de bureau avec traitement intégré des échantillons et de nouveaux tests au point de soins capables de détecter une infection par le virus Ebola en l’espace de quelques minutes sur un échantillon de sang prélevé par piqûre au doigt et non sous forme de tube entier.
Я занимаюсь этим всего три годаWHO WHO
Nous encourageons les efforts bilatéraux, régionaux et internationaux qui visent à promouvoir les achats en grosses quantités, les négociations sur les prix et la délivrance de licences à moindre prix pour les produits préventifs, les kits de diagnostic, les médicaments et les produits thérapeutiques, tout en reconnaissant que, pour la mise au point de nouveaux médicaments, la protection de la propriété intellectuelle est importante, et en comprenant que l’effet sur les prix puisse être préoccupant ;
Кто действительно понимает мои проблемы?UN-2 UN-2
Nous encourageons aussi les efforts bilatéraux, régionaux et internationaux qui visent à promouvoir les achats en grosses quantités, les négociations sur les prix et la délivrance de licences à moindre prix pour les produits préventifs, les kits de diagnostic, les médicaments et les produits thérapeutiques, tout en reconnaissant que, pour la mise au point de nouveaux médicaments, la protection de la propriété intellectuelle est importante, et en comprenant que l'effet sur les prix puisse être préoccupant
Есть- то надоMultiUn MultiUn
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.