l'erreur est humaine oor Russies

l'erreur est humaine

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

человеку свойственно ошибаться

[ челове́ку сво́йственно ошиба́ться ]

Mais c'est un truisme de dire que l'erreur est humaine
Однако общеизвестно, что человеку свойственно ошибаться

voorbeelde

L'erreur est humaine.
Ошибаться свойственно человеку.

Si l'erreur est humaine, Alors le remord doit aussi l'être.
Если ошибаться - человечно, то раскаянье тоже.

L'erreur est humaine.
Она просто человек.

Si l'erreur est humaine, alors les remords aussi.
Если ошибаться это по-человечески, то и раскаиваться, наверное, тоже.

« L’erreur est humaine, le pardon est divin » (An Essay on Criticism, Alexander Pope, 2:1711).
Ошибка – от человека, прощение – от Бога (Alexander Pope, An Essay on Criticism, 2:1711).

L'erreur est humaine.
Людям свойственно заблуждаться, вот что я хочу сказать.

Ne raconte-t-on pas que l’erreur est humaine ?
Разве не сказано, что человеку свойственно ошибаться?

moi aussi j’ai foi en moi, Maeg – mais l’erreur est humaine
— Я, Мэг, тоже верю в себя, но все люди совершают ошибки

L'erreur est humaine.
Все могут ошибаться.

On dit que l'erreur est humaine.
Говорят, человеку свойственно ошибаться.

L'erreur est humaine.
Людям свойственно ошибаться.

L'erreur est humaine, pardonner est...
Человеку свойственно ошибаться, прощать...

L’erreur est humaine, et plus vous êtes intelligent et puissant, plus vaste est l’envergure du plantage.
Человеку свойственно ошибаться, и чем он умнее и могущественнее, тем глубже лужа, в которую он садится.

L'erreur est humaine.
Мы допускаем, что иногда контент удаляется по ошибке.

L'erreur est humaine.
Случайная ошибка.

Mais c’est un truisme de dire que l’erreur est humaine.
Однако общеизвестно, что человеку свойственно ошибаться.

Mais c'est un truisme de dire que l'erreur est humaine
Однако общеизвестно, что человеку свойственно ошибаться

L'erreur est humaine.
Она человек, ей свойственно ошибаться.

L’erreur est humaine dans la mesure où elle appartient à ceux-là seuls qui cherchent et qui se trompent.
Человеку свойственно ошибаться лишь постольку, поскольку это свойство принадлежит единственно тем, кто ищет и ошибается.