la majeur oor Russies

la majeur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ля мажор

[ ля мажо́р ]

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

catalogue des événements majeurs
каталог эталонных явлений

gestion des incidents majeurs
действия в критической ситуации

la dièse majeur
ля-диез мажор

la bémol majeur
ля-бемоль мажор

examen périodique des taux de remboursement au titre des matériels majeurs
углубленный обзор основного имущества

voorbeelde

* Une chaleur record ayant causé des milliers de décès durant la majeur partie de l'été
* Бьющая рекорды жара почти всё лето, унёсшая тысячи жизней

Tu n'est pas la majeur de promotion - reine du bal de promo.
Ты больше не отличница и не королева выпускного.

Je m'occupe de la majeur partie de leur financement.
Я занималась их финансовыми вопросами.

À la place elle joua la sonate en la majeur de Mozart.
Вместо этого она сыграла Сонату ля-мажор Моцарта.

Italienne La symphonie no 4 en la majeur « Italienne », op.
Мендельсон — симфония No 4 «Итальянская», op.

Kathleen Doughty marquait la cadence et les haut-parleurs diffusaient la valse en la majeur des Sylphides.
"Кэтлин Даути отсчитывала, а громкоговоритель играл вальс ля-мажор из ""Сильфид""."

La majeur partie des vampires ne serait pas d'accord avec vous.
Большинство вампиров с тобой не согласится.

Tommy, tu t'es entraîné la majeur partie de ta vie pour ça.
Томми, ты всю жизнь готовился к этому.

Hé ben, tu pourrais pas jouer un " la " majeur si ça tombait d'un " si "!
А ты не попадёшь в до, свалившись с ре.

Et ce refrain qui devrait être joué en la majeur : Va, mon enfant, adieu, À la grâce de Dieu...
"И этот припев, который должен звучать в ля мажоре: ""Иди, мое дитя, прощай, На милость Бога..."" — он исполняет в до мажоре!"

Maintenant il nous reste plus qu'à attendre 20 ans pour que la majeur partie des gens s'intéresse à ça.
Нам осталось ждать каких-то 20 лет, до той части, которая будет интересна людям.

S'il y a un problème avec la corde de La, votre majeur la touche probablement.
Если с этим аккордом и есть какая- то проблема, то это скорее всего из- за второго пальца он сильно наклоняется вперед.

De plus, il existe des écoles privées pour enfants étrangers, dans lesquelles la majeur partie de l'enseignement est dispensé dans une langue étrangère déterminée par l'identité de l'établissement
В дополнение к этому существуют частные школы для детей иностранцев, в которых преподавание в основном ведется на иностранном языке, соответствующем профилю школы

De plus, il existe des écoles privées pour enfants étrangers, dans lesquelles la majeur partie de l’enseignement est dispensé dans une langue étrangère déterminée par l’identité de l’établissement.
В дополнение к этому существуют частные школы для детей иностранцев, в которых преподавание в основном ведется на иностранном языке, соответствующем профилю школы.

Dans la principale époque suivante de la vie, qui s'applique à la majeur partie de la vie, le cerveau améliore sa machinerie pendant qu'il acquiert un large répertoire de talents et capacités.
В следующей великой эпохе жизни, применимой почти для всех форм жизни мозг настраивает свой аппарат поскольку совершенствует набор умений и способностей.

La majeur partie de ce matériel et de ces fournitures sont fabriqués par des entreprises américaines, ce qui contraint le système sanitaire à faire appel à des tierces parties, ce qui accroît sensiblement les coûts
Большинство видов такого оборудования и предметов медицинского назначения производится фирмами Соединенных Штатов, что вынуждает сектор здравоохранения задействовать третьи стороны со значительными дополнительными расходами

Les discussions bilatérales étaient donc toujours la clé des succès majeurs de la diplomatie financière à grande échelle.
Двусторонние переговоры оставались ключом к любому крупному успеху финансовой дипломатии высокого уровня.

La survenance d’un événement majeur à la frontière suffirait à le pousser à bout.
Крупного инцидента на границе может стать достаточно, чтобы подтолкнуть его к краю пропасти.

Nous sommes de la division des Crimes majeurs de la Police.
Мы с отделением особо опасных преступлений, полиция ЛА

Exemples d'arrangements possibles pour la fourniture de matériel majeur et la prestation de services d'entretien
Примеры возможной организации поставки и технического обслуживания основного имущества

Exemples d’arrangements possibles pour la fourniture de matériel majeur et la prestation de services d’entretien
Примеры возможной организации поставки и обслуживания основного имущества

Exemples d’arrangements possibles pour la fourniture de matériel majeur et la prestation de services d’entretien
Примеры возможной организации поставки и технического обслуживания основного имущества

Semaine de la vaccination: un atout majeur pour la survie de l’enfant
Неделя иммунизации: один из основных факторов выживания детей