lambrequin oor Russies

lambrequin

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ламбрекен

[ ламбреке́н ]

naamwoord manlike

балдахин

[ балдахи́н ]

naamwoord

Намёт (значения)

voorbeelde

Ses galeries lui donnent un air colonial, son belvédère en planches peintes un air italien et sa toiture bordée de lambrequins à l'origine la rattache aux chalets suisses et s'adapte parfaitement au climat atlantique.
Её галереи придают вилле дух колониальной архитектуры, бельведер с крашеной деревянной обшивкой выполнен в итальянском мотиве, а её крыша, обрамлённая резным навесом, позаимствована у швейцарских шале и приспособлена к атлантическому климату.

L’invention concerne des articles ménagers et est destinée à accrocher des rideaux, des lambrequins, des bandeaux, des festons et d’autres éléments décoratifs.
Устройство относится к предметам домашнего обихода и предназначено для вывешивания штор, ламбрекенов, бандо, сваг и прочих декоративных элементов.

Bleus et or étaient les lambrequins de cuir découpés qui tombaient du casque et protégeaient la nuque.
Голубыми с золотом были кожаные ламбрекены, свисающие от шлема до плеч и защищающие шею.